Полный свод истории. Избранные отрывки

|44| В этом году эмир Наср ибн Ахмад, правитель Хорасана и Мавераннахра, одержал победу над Ахмадом ибн Сахлом: Расскажем о положении Ахмада с самого начала. Этот Ахмад ибн Сахл был из числа крупнейших полководцев эмира Исма'ила ибн Ахмада, его сына Ахмада ибн Исма'ила и сына последнего Насра ибн Ахмада. Из того, что уже упоминалось о его командовании войсками в войнах, явствует, что он имел высокое положение. Он — Ахмад ибн Сахл ибн Хашим ибн ал-Валид ибн Джабала ибн Камкар, из потомков Иаздигирда, сына царя Шахрийара, а Камкар был дихканом в окрестностях Мерва... У Ахмада были братья, которых звали Мухаммад, ал-Фадл и ал-Хусайн; они были убиты в распрях между арабами и неарабами в Мерве. Ахмад [сначала] был наместником 'Амра ибн ал-Лайса в Мерве. Потом 'Амр взял его [под стражу] и заключил в тюрьму [в Мерве]... Однажды Ахмад попросился в баню и его отвели в нее. Он взял известь, намазал ею голову и бороду, и у него выпали все волосы. Он вышел из бани, и никто его не узнал. Так он скрылся. 'Амр его разыскивал, но не смог найти. [Ахмад ушел в Сиджистан], оттуда отправился в Мерв, захватил в плен наместника 'Амра и овладел Мервом. Затем, в Бухаре, он сдался Исма'илу ибн Ахмаду. Тот милостиво отнесся к нему, выдвинул его и возвысил его положение, т. к. Ахмад был умным и умеющим хранить тайны.

Когда взбунтовался ал-Хусайн ибн 'Али, Ахмад был направлен против него и одержал над ним победу, как мы об этом уже говорили. Эмир Наср обещал ему за это очень многое, но не выполнил обещанного, и Ахмад обиделся на это. Однажды [в Нишапуре] пришел к нему один из приближенных Абу Джа'фара Са'лука и стал беседовать с ним. Ахмад прочитал ему свои стихи и рассказал о своем состоянии и о том, что не было выполнено то, что было ему обещано... Этот человек сказал: «Я понял, что Ахмад задумал восстать». И не прошло нескольких дней, как Ахмад поднял восстание в Нишапуре и завладел им. Он перестал читать [пятничные] проповеди на имя ас-Са'ида Насра ибн Ахмада и послал посланца в Багдад [с просьбой], чтобы проповеди читались в округах Хорасана на его имя. Из Нишапура он пошел в Джурджан, в котором находился Кара-тегин. Он вступил с ним в войну, захватил Джурджан и изгнал оттуда Кара-тегина. Затем он вернулся в Хорасан, пошел на Мерв, захватил его, построил вокруг него стены и укрепился в нем.

Ас-Са'ид Наср послал из Бухары против него войска во главе с Хамавайхом ибн 'Али. Хамавайх прибыл в Мерверруд, и остановился в его окрестностях, |45| ожидая, что Ахмад ибн Сахл выступит против него из Мерва, но тот не сделал этого... Тогда Хамавайх приказал группе наиболее преданных военачальников, чтобы они вступили в [якобы] тайную переписку с Ахмадом ибн Сахлом, объявив об их переходе на его сторону и призывая его выступить из Мерва, дабы они выдали ему Хамавайха. Ахмад согласился с этим, питая в душе ненависть к Хамавайху. Он выступил из Мерва в сторону Хамавайха, и они встретились в бою в одном переходе от Мерверруда в раджабе триста седьмого года. Сторонники Ахмада бежали, а сам он сражался, пока его лошадь не лишилась сил. Он сошел с нее и сдался. Его взяли в плен и отправили в Бухару, где он умер в тюрьме в месяце зу-л-хиджжа триста седьмого года.

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ТРИСТА ДЕВЯТЫЙ (12.05.921-30.04.922)

ПОВЕСТВОВАНИЕ ОБ УБИЙСТВЕ ЛАЙЛЫ ИБН АН — НУ’МАНА АД-ДАЙЛАМИ

В этом году был убит Лайла ибн ан-Ну'ман ад-даилами. Этот Лайла был одним из военачальников сыновей ал-Утруша ал-'Алави. Ему принадлежало правление над Джурджаном, а назначил его правителем над ним ал-Хасан ибн ал-Касим ад-Да'и в триста восьмом году... Он был щедрым, не жалеющим денег, храбрым, отважным в моменты опасности.

Он выступил из Джурджана на Дамган. Жители Дамгана вступили в войну с ним, и он убил очень многих из них. Затем он вернулся в Джурджан; а жители Дамгана построили крепость для их защиты [в будущем]. К нему в Джурджан направился Кара-тегин и вступил с ним в сражение примерно в десяти фарсахах от Джурджана. Кара-тегин бежал, а его гулам Барис сдался Лайле вместе с тысячью всадников. Лайла щедро вознаградил его и женил на своей сестре. Сдался ему и Абу-л-Касим ибн Хафс, сын сестры Ахмада ибн Сахла. Лайла и его щедро вознаградил.