Полный свод истории. Избранные отрывки

Когда весть о завоевании Сиджистана дошла до эмира Ахмада, он назначил правителем над ним Симджура ад-Давати и приказал ал-Хусайну вернуться к нему [в Бухару]. Он вернулся вместе с 'Амром ибн Иа'кубом, Ибн ал-Хаффаром и другими [пленными]. Возвращение его было в месяце зу-л-хиджжа трехсотого года. Эмир Ахмад назначил правителем Нишапура Мансура, сына его дяди Исхака, и послал его туда, а Ибн ал-Хаффар умер.

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ТРИСТА ПЕРВЫЙ (7.03.913-26.02.914)

|29| ПОВЕСТВОВАНИЕ ОБ УБИЙСТВЕ ЭМИРА АБУ НАСРА АХМАДА ИБН ИСМА'ИЛА АС-САМАНИ И ПРАВЛЕНИИ ЕГО СЫНА НАСРА

В этом году был убит эмир Ахмад ибн Исма'ил ибн Ахмад ас-Самани, правитель Хорасана и Мавераннахра. Он страстно увлекался охотой и отправился на охоту в Фарабр. Возвращаясь, он приказал сжечь все, что осталось в его лагере. На обратном пути к нему прибыло письмо его наместника в Табаристане Абу-л-'Аббаса Са'лука, которого он назначил после смерти [в нем] Ибн Нуха, извещающее о появлении ал-Хасана ибн 'Али ал-Утруша[219] и захвате им Табаристана, и о том, что [ал-Утруш] изгнал его оттуда. Это озаботило Ахмада. Он вернулся в сожженный им лагерь и расположился в нем, что люди сочли за дурную примету.

У Ахмада был лев, которого он привязывал у дверей своей опочевальни, и никто не осмеливался приблизиться к нему. Однако в ту ночь пренебрегли доставкой [в лагерь] льва, и ночью к Ахмаду вошла группа его гуламов. Они закололи Ахмада и убежали. Его убийство произошло в ночь на четверг, когда семь ночей осталось в месяце джумада-л-ахира триста первого года. Его доставили в Бухару и похоронили там. После его смерти его стали называть аш-Шахид («Мученик»). Этих гуламов стали разыскивать. Некоторых из них поймали и убили.

После его смерти встал у власти его сын Абу-л-Хасан Наср ибн Ахмад, которому было восемь лет. Он правил тридцать лет и тридцать три дня и умер в раджабе триста тридцать первого года. Он был прозван ас-Сайд («Счастливый»). Приближенные его отца присягнули ему в Бухаре после похорон отца. Проведение присяги взял на себя Ахмад ибн Мухаммад ибн ал-Лайс, управляющий делами Бухары. Он вынес Насра на руках, обняв его, и люди присягнули ему...

|30| Люди считали Насра слишком малолетним и слабым и полагали, что положение его не упорядочится при силе дяди его отца, старейшего Саманида, правителя Самарканда эмира Исхака ибн Ахмада. Поэтому жители Мавераннахра за исключением Бухары перешли на сторону Исхака и его детей. Управление государством при ас-Са'иде Насре ибн Ахмаде осуществлял Абу 'Абд Аллах Мухаммад ибн Ахмад ал-Джайхани. Он вершил делами, правил государством и в делах правления действовал в согласии с приближенными Насра, которые поддерживали его.

При таком положении дел жители окраин решили захватить страну и выступили из своих областей, о чем мы еще скажем. Среди тех, кто вышел из повиновения, были жители Сиджистана, дядя отца Насра Исхак ибн Ахмад ибн Асад в Самарканде, два сына Исхака Мансур и Илйас, Мухаммад ибн ал-Хусайн ибн Мут[220], Абу-л-Хасан ибн Иусуф, ал-Хусайн ибн 'Али ал-Марварруди, Мухаммад ибн Джаййид, Ахмад ибн Сахл, Лайла ибн Ну'ман — вождь 'Алидов в Табаристане. На него нападал Симджур вместе с Абу-л-Хасаном ибн Насиром, Кара-тегином[221] и Маканом ибн Кали. Против него выступали его братья Иахйа, Мансур и Ибрахим — сыновья Ахмада ибн Исма'ила, Джа'фар ибн Джа'фар, Ибн Давуд, Мухаммад ибн Илйас, Наср ибн Мухаммад ибн Мут, и Мардавидж и Вушмагир, сыновья Зийара. И ас-Са'ид всегда одерживал верх и побеждал их.

ПОВЕСТВОВАНИЕ О ПОЛОЖЕНИИ В СИДЖИСТАНЕ

После того, как был убит эмир Ахмад ибн Исмаил, жители Сиджистана восстали против его сына Насра. Симджур ад-Давати ушел из него, и ал-Муктадир би-л-лахи назначил правителем над ним Бадра ал-Кабира. [Бадр] направил в Сиджистан ал-Фадла ибн Хамида и Абу Иазида Халида ибн Мухаммада ал-Марвази[222]. 'Убайд Аллах ибн Ахмад ал-Джайхани находился в Бусте и Руххадже, а Са'д ат-Таликани в Газне; [оба они были] на стороне ас-Са'ида Насра ибн Ахмада. Ал-Фадл и Халид пошли в поход на них обоих. 'Убайд Аллаху удалось уйти от них, а Са'да ат-Таликани они взяли в плен и отправили в Багдад.

Ал-Фадл и Халид захватили Газну и Буст. Затем ал-Фадл заболел, и вершить делами стал один Халид. Он перестал повиноваться халифу, и он направил против него Дарака, брата Надж'а ат-Тулуни. Тот вступил в бой с Халидом, и Халид обратил их в бегство. Халид отправился в Керман. Бадр послал против него [новое] войско. Халид вступил в сражение, был ранен, и его сторонники бежали. Он был взят в плен и умер, а его голова была отправлена в Багдад.

ПОВЕСТВОВАНИЕ О ВЫСТУПЛЕНИИ [ПРОТИВ НАСРА] ИСХАКА ИБН АХМАДА И ЕГО СЫНА ИЛЙАСА