Читаем Порабощенные. Сборник рассказов полностью

– Еще раз вопрос повторяю: по какой причине вы нас останавливаете?! – Протей возмущенно повышал голос.

– Будьте добры, выйдите из машины.

– Не могу.

– Почему?

– Нога болит.

– Что у вас с ногой? Вы инвалид?

– Да, инвалид. Я не пойму, вы чего допрос мне устроили? Причину остановки назовите.

– Справку об инвалидности можно увидеть? И документы ваши тоже.

Напарник гаишника подозрительно поглядывал из машины.

– Старлей, не зли меня лучше. Хочешь документ? – Он достал свой союзный паспорт и протянул его встревоженному гаишнику. – Получай.

– Это что такое?

– Документ, ты же сам просил. Паспорт гражданина ССиО. И останавливать меня могут только служители закона Союза Суши и Океана! А кто ты такой и что тебе от меня надо, я до сих пор понять не могу.

– Мужчина, вы пьяны? Мне нужны от вас ваши водительские права и страховка.

– По-моему, это ты уже пригубил с утра. Или оглох, я не знаю. – Протей прожигал его взглядом. – В сотый раз спрашиваю: какова причина остановки?!

Лейтенант сдался.

– Вы видели ваши номера?

– Видел, а что с ними не так?

– В каком государстве они зарегистрированы?

– В моем родном государстве! – Только теперь до меня дошло. – В великом союзе морских и земных народов! А что, у вас с этим проблемы? По-моему, по территории Океандии разрешено ездить с номерами, зарегистрированными в другом государстве.

Отчаявшийся лейтенант вытер пот со лба, снял свою изящную тарелку-фуражку и замахал ей перед лицом, словно веером.

– Разрешено. Но когда номера зарегистрированы в государстве, которое больше не существует, это вызывает подозрения. Мы вынуждены такой автомобиль проверить. Теперь можно ваши документы?

– Сначала причину остановки назовите.

– Да я же только что назвал!

Протей усмехнулся, не торопясь достал из бардачка водительское удостоверение и вальяжно протянул его лейтенанту. Тот внимательно осмотрел и спросил:

– Так, а где страховка?

– У меня ее нет.

– Почему?

– Она мне не нужна.

– Это кто так решил?

– Я! Кто же еще?!

Гаишник проглотил очередную немую слюну, вернул Протею права и окинул взглядом машину.

– Что перевозите? – спросил он наконец. – Багажник можно осмотреть?

– Нет, нельзя.

– Почему?

– Чтобы его открыть, нужно выходить из машины, а у меня болит нога.

Гаишник глубоко выдохнул и опустился ближе к окну.

– Мужик, может, хватит этой клоунады уже, а?

Протей щелкнул челюстью и вперился в лейтенанта взглядом. Гипнотизируя его безмолвным презрением, он открыл свою дверь, поднял штанину и продемонстрировал громадную забинтованную шишку на икре. Пока гаишник искал потерянную речь, Протей достал из бардачка справку об инвалидности и сунул ему в лицо.

– Теперь у меня к тебе, старлей, пара тезисов. – Протей принялся загибать пальцы. – Во-первых, для патрулирования у вас есть специально отведенные посты, а на обочинах обычно проститутки стоят. Во-вторых, если хочешь кого-то тормознуть, нужно это делать заранее, а не поднимать дилдак в последний момент. В-третьих, первым делом обозначь себя, представься и объясни причину остановки, уже потом высказывай свои пожелания. Я доступно объяснил? Надеюсь, все запомнил.

Лейтенант поднял взгляд к небу, глубоко вздохнул и вернул Протею документы.

– Счастливого пути, – пожелал он и пошел к своей машине.

Протей с третьего раза завел свою измученную шестерку и, трогаясь, крикнул в окно:

– Прекратите ебать людям мозги и начните уже работать!

Дальнейшее путешествие было на радость спокойным и размеренным. Протей без остановки высказывал недовольство нынешним режимом и вспоминал былые прекрасные времена, а я израсходовал все салфетки и, шмыгая носом, созерцал живописную природу. Чем выше в горы мы поднимались, тем сильнее у меня кружилась голова. То ли опять повышалась температура, то ли горный воздух покушался на мой рассудок. Когда под нами было уже больше тысячи метров суши, сильный ветер принялся сталкивать нас с дороги. Лесные джунгли постепенно редели. Я потерял целостность восприятия и вылавливал из действительности невнятные отрывки: случайные образы за окном и короткие комментарии Протея.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ход королевы
Ход королевы

Бет Хармон – тихая, угрюмая и, на первый взгляд, ничем не примечательная восьмилетняя девочка, которую отправляют в приют после гибели матери. Она лишена любви и эмоциональной поддержки. Ее круг общения – еще одна сирота и сторож, который учит Бет играть в шахматы, которые постепенно становятся для нее смыслом жизни. По мере взросления юный гений начинает злоупотреблять транквилизаторами и алкоголем, сбегая тем самым от реальности. Лишь во время игры в шахматы ее мысли проясняются, и она может возвращать себе контроль. Уже в шестнадцать лет Бет становится участником Открытого чемпионата США по шахматам. Но параллельно ее стремлению отточить свои навыки на профессиональном уровне, ставки возрастают, ее изоляция обретает пугающий масштаб, а желание сбежать от реальности становится соблазнительнее. И наступает момент, когда ей предстоит сразиться с лучшим игроком мира. Сможет ли она победить или станет жертвой своих пристрастий, как это уже случалось в прошлом?

Уолтер Стоун Тевис

Современная русская и зарубежная проза