Освобождение «новых» христиан от угнетения и преследований и решительное обуздание власти португальской инквизиции были делом рук маркиза Помбала, который не выносил никакой тирании, кроме собственной, которую он насаждал от имени короля. В 1773 г. он убедил Жозе I издать два указа, отменяющие требование «чистоты крови» в качестве условия занятия официальных должностей и покончивших со всеми видами неравенства между «старыми» и «новыми» христианами. Предусматривались серьезные штрафы для тех, кто употреблял последнее выражение или какой-либо его синоним. Полностью ликвидировалось все дискриминационное законодательство, направленное против «новых» христиан, в то время как королевские декреты 1507 и 1524 гг., запрещавшие проводить различия между христианами, были вновь подтверждены. Роль португальской инквизиции свелась к вспомогательной в системе государственного суда, и ее деятельность упорядочивалась согласно правилам, принятым в гражданских судах. Публичные аутодафе были запрещены в 1771 г., и смертные приговоры больше не выносились после того, как десятью годами ранее был казнен по решению суда клирик Малагрида. Филиал инквизиции в Гоа был упразднен, и, хотя он был восстановлен во время последующего правления, он стал тенью прежнего. Вплоть до его окончательной ликвидации в 1820 г. смертных приговоров уже больше не выносилось.
Меры, принятые Помбалом, принесли полный успех, и прозвище «новые» христиане исчезло так быстро, как будто его и не существовало. С позорным наименованием было покончено, и не осталось ничего, что отличало бы «старых» христиан от «новых», за исключением, пожалуй, лишь внешних черт. Но, несмотря на это, отдельные монахи-обскуранты и клир в Макао в 1790 г. продолжали упорно распространять абсолютно идиотическое представление, что криптоиудеи родились от обрубка хвоста и что у еврейских мужчин так же бывает менструация, как и у женщин. Если мы не будем обращать внимание на такие несущественные пережитки, как, например, у жителей деревни в Траз-уш-Монтиш, которые продолжали использовать еврейское наименование Бога (
Остается только добавить, что репрессивные действия португальской инквизиции и введение антисемитского законодательства были контрпродуктивны еще в одном достойном сожаления аспекте. Они убеждали иностранцев, что Португалия была страной скрытых евреев; об этом же говорила непристойная кастильская пословица: «Португалец родился от пердежа еврея». Трагическое и фарсовое по природе насильственное массовое обращение в христианство в 1497 г. было забыто не скоро. В письме к другу в 1530 г. Эразм Роттердамский решительно опровергал представление, что португальцы – это «нация евреев». Все образованные португальцы, которые путешествовали или жили в других странах Европы, сталкивались с этим широко распространенным убеждением, о чем с сожалением писал в 1647 г. Гашпар де Фрейташ де Абреу: «Это только мы, португальцы, носим на себе стигматы еврейского имени или марранов в среде всех других народов, что является большим позором». Наименование «португалец» синоним имени «еврей» в других странах, как замечал в 1736 г. уже в конце продолжительной и славной дипломатической карьеры Луиш да Кунья. Испанские иезуиты в Парагвае в XVII в. называли жителей Сан-Паулу «еврейскими бандитами», и многие приезжие иностранцы в Пернамбуку, Баии, Рио-де-Жанейро и других португальских колониях были столь же нелестного мнения. Помбал, имея богатый опыт дипломата в Лондоне и Вене, конечно, понимал это предельно ясно. Существует широко известная история о том, как инквизиция передала на рассмотрение короля Жозе предложение, что все «новые» христиане в его владениях должны носить белые шляпы в знак их еврейской крови. На следующий день Помбал появился в королевском кабинете с тремя белыми шляпами, объяснив, что одну шляпу он принес королю, другую – для Великого инквизитора и еще одну оставил для себя.
Глава 12
Городские советники и братья милосердия