как съм оживяла, след като съм била простреляна, как съм из-
вадила такъв невероятен късмет... но съм напълно сигурна, че
вашата любов – твоята и на Лиса – ми е дала сили да се преборя
за живота си. Трябваше да се върна при вас. Само Бог знае в
какви каши щяхте да се забъркате без мен.
Дмитрий не намери подходящи думи за отговор и вместо
това поднесе устни към моите. Целунахме се, отначало леко, а
сладостта на мига ми помогна да превъзмогна болката, която
не ме напускаше. Целувката ми тъкмо се задълбочи, когато
той се отдръпна.
– Хей, какво става? – попитах го.
– Още се възстановяваш – смъмри ме той. – Може да си
мислиш, че нещата отново са нормални, ала не е така.
– Това
цялата тази новопридобита свобода, себеоткриване и изразя-
ване на любовта ни, най-после можем да спрем с целия този
мъдър дзен будизъм и с всичките умни дрънканици, от които
до гуша ми дойде.
Това ми спечели една искрена усмивка.
– Роза, това няма да стане. Приеми го или се откажи.
Притиснах устни до неговите.
– Ако това означава да те имам, ще го приема. – Исках
отново да го целуна и да му докажа кой притежава по-голям
самоконтрол, но онова проклето нещо, наречено реалност, от-
ново надделя. – Дмитрий... честно, какво ще стане с нас?
– Ще живеем – отвърна той без колебание. – Животът про-
дължава. Ще продължим. Ние сме пазители. Ще защитаваме и
може би ще променим нашия свят.
– Постепенно – отбелязах аз. – Но какво е това „ние“ и
това за „пазителите“? Бях съвсем сигурна, че с кариерите ни
е свършено.
– Ммм. – Обхвана лицето ми в шепи и си помислих, че
отново ще ме целуне. Надявах се да го направи. – Поднесоха
ни извинения и отново възстановиха статута ни на пазители.
473
р и ш е л м и й д
– Дори и на теб? Повярваха, че не си стригой? – извиках.
Той кимна.
– Хм. Дори и името ми да е изчистено, идеалното бъдеще за
мен е да работим един до друг.
Дмитрий се премести по-близо до мен. Очите му светнаха.
Очевидно знаеше някаква тайна.
– Дори е още по-добре: ти си пазител на Лиса.
– Какво? – Едва не се изправих в леглото. – Та това е невъз-
можно. Те никога няма да...
– Направиха го. Тя ще има и други пазители, така че веро-
ятно са решили да ти позволят да бъдеш с нея, щом ще има кой
да те надзирава – подразни ме той.
– Ти не си... – Стомахът ми се сви, като си припомних
проблема, който толкова отдавна ни измъчваше. – Ти не си
сред нейните пазители, нали? – Това постоянно ни е притес-
нявало. Исках Дмитрий да е близо до мен. Винаги. Но как
можехме да бдим над Лиса и да поставяме нейната сигурност
на първо място, ако се тревожим също и един за друг? Мина-
лото се завръщаше, за да ни измъчва.
– Не, аз имам друго назначение.
– О! – Поради някаква причина това леко ме натъжи, макар
да знаех, че е по-разумният избор.
– Аз съм пазител на Кристиан.
Този път седнах в леглото, въпреки заповедите на лекарите.
Шевовете по гърдите ми се опънаха, но не ми пукаше.
– Но това е... това на практика е същото!
Дмитрий също се надигна и сякаш се радваше на изум-
лението ми, което – реално погледнато – си беше жестоко
от негова страна, имайки предвид, че едва не умрях и така
нататък.
– Донякъде. Но няма да бъдем постоянно заедно, особено
когато тя замине за Лихай. Той не отива с нея... но ще про-
дължат да се срещат колкото може по-често. И когато те се
срещат, ще се срещаме и ние. Това е добра комбинация. Ос-
вен това.... – Отново стана сериозен. – Мисля, че ти доказа на
всички, че поставяш нейния живот на първо място.
Поклатих глава.
– Да, но никой не е стрелял по теб. Само по нея. – Изрекох
474
п о с л е д н а с а м о ж е р т в а
го нехайно, но се замислих: какво ще правя, ако и двамата се
озоват в беда?
та, която улових с периферното си зрение в балната зала. – Ти
ме последва, когато скочих пред Лиса, нали? Кого искаше да
предпазиш? Мен или нея?
За няколко дълги секунди само ме съзерцаваше изпита-
телно. Можеше да ме излъже. Можеше да избере по-лесния
отговор, да ми каже, че е възнамерявал да избута и двете ни
настрани, ако това въобще е било възможно, за което нямам
спомен. Но Дмитрий не ме излъга.
– Не зная, Роза. Не зная.
Въздъхнах.
– Няма да ни е лесно.
– Никога не е лесно – промълви той и ме притегли в ръцете
си. Отпуснах глава на гърдите му и затворих очи. Не, нямаше
да е лесно, но си струваше. И докато сме заедно, винаги ще си
струва усилията.
За дълго останахме така, един до друг, докато едно дис-
кретно почукване на вратата не ни принуди да се отдръпнем.
На прага се появи Лиса.
– Съжалявам – извини се тя. Лицето ѝ грейна от радост,
като ме видя. – Трябваше да оставите един чорап на вратата
като знак, че искате да се усамотите. Не очаквах, че толкова
сте се разгорещили.
– Неизбежно е – отвърнах безгрижно, като ударих Дмитрий
по ръката. – С него винаги е горещо.
Дмитрий изглеждаше скандализиран. Никога не се беше