Читаем Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-борец полностью

Виной тому не я — вожди колен,[764]Правители Израиля, которым,Когда они узрели, что творюС врагами я один по воле бога,Уразуметь их трусость помешала,Что час освобождения настал.Бахвалиться я не пошел пред ними —Пускай деянье деятеля славит;Они ж молве о подвигах моихНе посчитали нужным внять, покудаВладельцы филистимские не вторглисьС войсками в Иудею, чтоб меняСхватить в ущелии скалы Етама,Где я засел, но не спасенья ради,А с целью истребить их рать сполна.Меж тем, сойдясь туда, сыны Иуды,[765]Чтоб край спасти, меня решили выдать;Не убивать меня я взял с них слово,И сдался, и связать себя позволилДвумя веревками, и отведенБыл к необрезанцам, где с рук моих,Как лен перегоревший, спали путыИ поразил я челюстью ослинойВсех филистимлян, кроме убежавших.Когда б в тот день пошел за мной Израиль,Сегодня башни Гефа были б нашиИ стали б господами мы, рабы.Но разве для народов развращенных,Что впали в рабство за свои грехи,Ярем привычный не милей свободы,Покой трусливый не милей борьбы?Что избавитель, посланный им богом,У них стяжает? Зависть, недоверье,Презренье. Что б для них он ни свершил,Они его в опасности покинут,За подвиги ему хулой заплатят.

Хор

Речи твои нам напомнили,Как Пенуэл и Сокхоф презрелиИх спасителя Гедеона[766]В день, когда царей мадиамскихОн с дружиной преследовал;Как сгубили б ефремлянеИеффая,[767] чье красноречиеЛучше меча защищалоЗемлю Израиля от аммонитян,Если б не сокрушилаСмелость его их спесь и силуВ битве, где всех перебили,Кто «шибболет» не выговаривал.

Самсон

К их именам прибавьте и мое.[768]Но мною пренебречь народ мой вправе,А вот свободой, божьим даром, — нет.

Хор

Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия первая

Махабхарата. Рамаяна
Махабхарата. Рамаяна

В ведийский период истории древней Индии происходит становление эпического творчества. Эпические поэмы относятся к письменным памятникам и являются одними из важнейших и существенных источников по истории и культуре древней Индии первой половины I тыс. до н. э. Эпические поэмы складывались и редактировались на протяжении многих столетий, в них нашли отражение и явления ведийской эпохи. К основным эпическим памятникам древней Индии относятся поэмы «Махабхарата» и «Рамаяна».В переводе на русский язык «Махабхарата» означает «Великое сказание о потомках Бхараты» или «Сказание о великой битве бхаратов». Это героическая поэма, состоящая из 18 книг, и содержит около ста тысяч шлок (двустиший). Сюжет «Махабхараты» — история рождения, воспитания и соперничества двух ветвей царского рода Бхаратов: Кауравов, ста сыновей царя Дхритараштры, старшим среди которых был Дуръодхана, и Пандавов — пяти их двоюродных братьев во главе с Юдхиштхирой. Кауравы воплощают в эпосе темное начало. Пандавы — светлое, божественное. Основную нить сюжета составляет соперничество двоюродных братьев за царство и столицу — город Хастинапуру, царем которой становится старший из Пандавов мудрый и благородный Юдхиштхира.Второй памятник древнеиндийской эпической поэзии посвящён деяниям Рамы, одного из любимых героев Индии и сопредельных с ней стран. «Рамаяна» содержит 24 тысячи шлок (в четыре раза меньше, чем «Махабхарата»), разделённых на семь книг.В обоих произведениях переплелись правда, вымысел и аллегория. Считается, что «Махабхарату» создал мудрец Вьяс, а «Рамаяну» — Вальмики. Однако в том виде, в каком эти творения дошли до нас, они не могут принадлежать какому-то одному автору и не относятся по времени создания к одному веку. Современная форма этих великих эпических поэм — результат многочисленных и непрерывных добавлений и изменений.Перевод «Махабхарата» С. Липкина, подстрочные переводы О. Волковой и Б. Захарьина. Текст «Рамаяны» печатается в переводе В. Потаповой с подстрочными переводами и прозаическими введениями Б. Захарьина. Переводы с санскрита.Вступительная статья П. Гринцера.Примечания А. Ибрагимова (2-46), Вл. Быкова (162–172), Б. Захарьина (47-161, 173–295).Прилагается словарь имен собственных (Б. Захарьин, А. Ибрагимов).

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

Мифы. Легенды. Эпос

Похожие книги

Расправить крылья
Расправить крылья

Я – принцесса огромного королевства, и у меня немало обязанностей. Зато как у метаморфа – куча возможностей! Мои планы на жизнь весьма далеки от того, чего хочет король, но я всегда могу рассчитывать на помощь любимой старшей сестры. Академия магических секретов давно ждет меня! Даже если отец против, и придется штурмовать приемную комиссию под чужой личиной. Главное – не раскрыть свой секрет и не вляпаться в очередные неприятности. Но ведь не все из этого выполнимо, правда? Особенно когда вернулся тот, кого я и не ожидала увидеть, а мне напророчили спасти страну ценой собственной свободы.

Анжелика Романова , Елена Левашова , Людмила Ивановна Кайсарова , Марина Ружанская , Юлия Эллисон

Короткие любовные романы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Поэзия / Самиздат, сетевая литература / Романы