Потрясти сахарное дерево (ЛП)

Я тебе не скажу.

Пожалуйста?

Тебе придтся подождать.

Пожалуйста?

Прости.

Пожалуйста?

Я подарю тебе картофелину.

Неправда!

Правда. Ты знаешь, что у нас нет денег.

У нас никогда нет денег!

Если будешь хорошо себя вести, я куплю тебе две картофелины.

Ты картофелина, — сказал он, показывая мне язык.

Глава 61

Неудачное время

В тот вечер, пока я готовил спагетти с фрикадельками, а Джексон и Ной играли в

Xbox в гостиной, зазвонил телефон.

Это была миссис Уоррен.

— Здравствуй, Вилли, — сказала она. — Я хотела поблагодарить тебя за то, что

ты пришл на похороны и привл моего внука.

— Вы не обязаны меня благодарить.

— Даже если так. Это было любезно с твоей стороны. И, думаю, мы с мистером

Уорреном перешли кое-какой рубеж. Он спрашивал у меня, что мы могли бы подарить

Ною на день рождения, так что я подумала, что могу позвонить тебе и спросить.

— Вы придте на вечеринку?

Она колебалась.

— Боюсь, мы... ну, это может быть неловко. Не думаю, что нас хорошо примут в

вашем доме.

— Не глупите, — сказал я. — Приходите, пожалуйста. Это единственный

подарок, который ему нужен. Он очень сильно любил вашу дочь, миссис Уоррен. Не

спрашивайте, почему. Но он любил. Теперь е нет, но у него по-прежнему есть

бабушка и дедушка, узнать которых у него никогда не было шанса. Он будет очень

счастлив, если вы придете.

— Почему? — удивлнно спросила она.

157

Потрясти сахарное дерево. Ник Вилгус

— Потому что он маленький мальчик, — сказал я. — Ему не нужны особенные

причины, чтобы любить вас. Вы его бабушка и дедушка. Это вс, что он знает.

Пожалуйста, скажите мне, что придте.

— Я поговорю с мистером Уорреном, — сказала она, перестраховываясь.

— Хорошо.

— Но что ему подарить? Я хочу, чтобы это было что-то, что ему действительно

понравится, а не просто какая-то чепуха из «Тойз-Ар-Ас».

— Он большой фанат Железного Человека, — сказал я. — Ещ он любит

комиксы, но мы не можем себе их позволить. Ему может понравиться что-то такое.

Там много картинок, мало чтения. Ему этого достаточно, чтобы понять суть.

— Именно их он читал в тот день в библиотеке.

— Думаю, он перечитал их все сотню раз.

— Что-нибудь ещ?

— Подойдт что-то маленькое, миссис Уоррен. Стоило мне подумать об этом, и я

вспомнил, что он очень любит нового Супермена. Я недавно искал что-нибудь

связанное с Суперменом в «Волмарте». Думаю, я куплю ему костюм. Знаете, плащ и

вс такое. Там есть фигурки, которые ему бы понравились. Фильм только вышел, так

что его ещ нет на DVD, но Санта, вероятно, прикупит диск к Рождеству.

— Хорошо.

— Так вы придте?

— Я приду, — сказала она. — И постараюсь привести и мистера Уоррена, но не

сильно надейся. Ему нужно время.

— Я понимаю. Праздник начинается в три часа дня.

— Увидимся там, — сказала она.

Я позвал Ноя и Джексона, и мы сели ужинать. Вс шло хорошо, пока в дверях не

появился Хуан.

Ной увидел моргающую лампочку, подошл к двери и широко е открыл.

— Вот чрт, — воскликнул я.

Джексон приподнял брови.

Я встал, поприветствовал Хуана на языке жестов и повернулся, чтобы

представить его Джексону.

Это мой друг Д—ж—е—к, — сказал я ему.

Джексону я сказал:

— Это Хуан.

Привет, — прожестикулировал Джексон.

Губы Хуана исказились в несчастном выражении.

Кто он? — спросил он меня.

Он мой парень, — ответил я.

Испанец выглядел уязвлнным.

Ты не говорил мне, что у тебя есть парень, — злобно прожестикулировал он. —

Я думал, ты занимался со мной сексом потому, что я тебе нравлюсь.

Я не мог сказать, как много из этого понимал Джексон, но суть он уловил

достаточно быстро.

Ты голоден? — спросил я, отчаянно пытаясь сменить тему.

Иди к чрту, — прожестикулировал он, развернулся и промаршировал за дверь в

черноту ночи.

— Это было неловко, — произнс я.

— У тебя был секс с этим парнем? — спросил Джексон.

— Когда-то, — признался я.

— Когда?

158

Потрясти сахарное дерево. Ник Вилгус

— О Боже, — сказал я, понимая, что меня застукали.

— Ты использовал презерватив?

— Он сказал, что проверялся.

— Со сколькими ещ людьми у тебя был секс?

— Он единственный, — сказал я.

— Ты уверен?

— В чм твоя проблема?

— Я не люблю, когда мне изменяют.

— Мы не встречались, когда это произошло. По крайней мере, не во второй раз.

— Сколько раз ты этим с ним занимался?

— Дважды.

Он занервничал.

— Значит, у нас появляются проблемы, и первым делом ты идшь заниматься с

кем-то сексом? — злобно поинтересовался он.

— Вс было не так.

— Ты должен был рассказать мне о нм. Когда я сплю с тобой, я сплю с каждым

другим человеком, с которым спал ты. Я имею право знать, Вилли. Я бы никогда не