Потрясти сахарное дерево (ЛП)

— Я Железный Человек! — деревянным голосом воскликнул Джексон, очевидно,

находясь не в своей стихии. Дети не заметили, да и им было плевать. — Как вы,

мальчики и девочки?

Я пошл поздороваться с ним.

— Позвольте мне официально поприветствовать вас в Доме Кантреллов, мистер

Железный Человек, — сказал я.

Маска Джексона полностью скрывала его лицо, так что я не мог оценить его

реакцию, что, вероятно, было к лучшему.

— Сегодня десятый день рождения Ноя Кантрелла! — объявил я.

— С днм рождения, Ной! — воскликнул Джексон.

Затем он прожестикулировал: С днм рождения!

Ной выглядел поражнным.

Ты знаешь язык жестов?

— Ной хочет знать, знаю ли я язык жестов, — сказал он детям. — Конечно, знаю!

Как я помогу людям, если не смогу с ними разговаривать?

Затем, Ною, он прожестикулировал: Да, знаю! Приятно с тобой познакомиться,

Н—о—й!

Ной подошл к нему, коснулся его руки, будто чтобы убедиться, что Железный

Человек настоящий. Затем он обхватил руками талию Джексона и обнял его.

— Давайте пофотографируемся, а? — громко произнс Джексон, когда Ной

отстранился.

— Кто хочет свою фотографию с Железным Человеком? — спросил я.

Словно кучка туристов, фотографию хотел каждый. Я был счастлив помочь.

— Что ж, мне пора возвращаться в Голливуд, — сказал Джексон.

— Ты жившь не в Голливуде, — отметил Эли.

— А? — произнс Джексон.

Упс.

А где жил Железный Человек?

— У меня там встреча с... Бейонсе! — воскликнул Джексон.

Я посмотрел на Ноя.

Ты не хочешь ничего у него спросить? — подсказал ему я.

Лицо Ноя стало серьзным.

Ты можешь позаботиться о моей маме? — прожестикулировал он Джексону с

предельной честностью.

Этого не потребуется, — прожестикулировал Джексон. – Она уже на небесах,

говорит с Иисусом.

Хорошо, — сказал Ной. — Ты можешь позаботиться и о мом папе и помочь ему

найти хорошую работу?

Конечно! Было приятно с тобой познакомиться!

Ной снова обнял его, что спровоцировало небольшую кучу малу, пока дети

хватались за руки Железного Человека, пытаясь привлечь его внимание.

— Хорошо! — произнс я. — Железному Человеку нужно ехать в Нью-Йорк,

чтобы помочь Бейонсе! Скажем все "до свидания" Железному Человеку!

Дети прокричали свои прощания, пока я уводил Джексона прочь.

163

Потрясти сахарное дерево. Ник Вилгус

Когда мы вернулись, дети ушли играть в надувном замке, который Билл заказал

для вечеринки, и который устроился на нашем дворе, как бегемот. В него входило две

горки и внутренняя зона для прыжков.

Сидя рядом с Джексоном, я наблюдал, как играют дети, и желал, чтобы пришли

мистер и миссис Уоррен. Уже шл шестой час, а они так и не показались. Ной вряд ли

заметил, но я да, и чувствовал по этому поводу небольшую грусть.

Затем на подъездной дорожке появился старый грузовик с миссис Уоррен за

рулм. Это казалось странным выбором транспорта.

Когда она вышла, я увидел, что одета она элегантно, из-за чего вс выглядело

ещ более нелепо.

Я пошл поприветствовать е, очень счастливый, что она решила прийти.

— Спасибо, что пришли, — сказал я, беря е за руку и ведя на вечеринку.

— У нас было то еще утречко, — сказала она. — И мне жаль, что мы так

опоздали.

— Мы?

— Подожди минутку и поймшь, — ответила она с намком на улыбку.

Когда я представлял е своей семье и друзьям, нас отвлк рв квадроцикла.

Я повернулся посмотреть в сторону дороги впереди дома и увидел мистера

Уоррена за рулм детского квадроцикла. Он смешно выглядел, взгромоздившись всей

своей большой массой за руль полуразмерного квадроцикла. Он свернул на нашу

подъездную дорожку и проехал по газону к надувному замку.

Дети поспешно вылетели из замка, чтобы посмотреть, что происходит, и кто это

был.

— Это подарок Ною на день рождения, — сказала миссис Уоррен. — Гарольд

попросил своего друга в Тупело открыть его магазин сегодня — Четвртого июля! —

чтобы он мог купить это для Ноя. Надеюсь, ему понравится. Он хотел появиться с

апломбом, так что я высадила его в начале дороги.

Мы поторопились туда, где припарковался мистер Уоррен. Сияющий от радости,

с маской Супермена в руке перед ним стоял Ной, пока мистер Уоррен пытался

использовать жесты, чтобы передать свои намерения. На лице Ноя была неуверенная

улыбка, будто он не мог поверить, что эта гигантская игрушка может на самом деле

принадлежать ему.

Мистер Уоррен поймал мой взгляд и беспомощно пожал плечами.

— Это подарок на день рождения от твоего дедушки, — прожестикулировал я

Ною, озвучивая слова для всех остальных.

Ной бросился к мистеру Уоррену, обхватывая его руками.

Мистер Уоррен робко улыбнулся.

— Я хочу на нм покататься! — проверещал Эли.

Ной отстранился.

— Спасибо! — воскликнул он.