Читаем Повести и рассказы. Стихотворения. Поэмы. Драмы полностью

Еще дней восемь.По дяде траур тянется недолго.

Анна

Но любопытнее всего, что я-тоЕго ни разу даже не видала.

Командор

О, это безразлично! Вы отнынеПринадлежите к дому де Мендоза,И всех усопших родственников памятьДолжны вы чтить.

Анна

Пошли им долгой жизни,Великий бог! Теперь по дяде траур,А раньше был по тете, перед ней же —Не ошибиться бы! — мы чтили памятьКакого-то троюродного, что ли,Не то четвероюродного брата…

Командор

Но на кого вы сердитесь?

Анна

Я толькоПрипомнить захотела, сколько днейЯ не носила траура по ком-тоС тех пор, как вышла замуж.

Командор

Целый месяц!

Анна

(с иронией)

Ах, целый месяц? Это много, правда?

Командор

Не понимаю я досады вашей.Ужели вы для праздного весельяГотовы пренебречь так беззаботноСтаринными обычаями?

Анна

(встает)

Что вы?Когда обычаи я нарушала?Что сделала позорного? Скажите!

Командор

Но о позорном речи быть не может.Ничтожный самый маленький проступок —Уже ступенька в пропасть. Не забудьте,Что мне достался командорский плащНе просьбами, не силой, не деньгами,А только честностью. В роду МендозаВсе доблестные рыцари без страха,Все дамы без упрека. Допустимо ль,Чтоб были вы осуждены толпою,Когда вы завтра…

Анна

(раздраженно)

Не пойду. Довольно!Запру все двери, за порог не выйду.

Командор

Но почему же нужно запираться?Мы с вами завтра вместе выйдем в церковь.

Анна

Но я совсем не собиралась в церковь!

Командор

Однако мы обязаны пойти.Там проповедь читает брат Иньиго.

Анна

Но он скучнейший в мире проповедник!

Командор

Согласен с вами я, но королевеОн нравится, и потому-то ходитВесь двор туда, а если из грандессЛишь вас одной не будет, все заметят.

Анна тихо вздыхает. Командор вынимает из кармана молитвенные четки из дымчатого хрусталя.

Я к полутрауру купил вам четки,А позже закажу из аметистов.

Анна

(берет четки)

Спасибо, но зачем…

Командор

Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия третья

Травницкая хроника. Мост на Дрине
Травницкая хроника. Мост на Дрине

Трагическая история Боснии с наибольшей полнотой и последовательностью раскрыта в двух исторических романах Андрича — «Травницкая хроника» и «Мост на Дрине».«Травницкая хроника» — это повествование о восьми годах жизни Травника, глухой турецкой провинции, которая оказывается втянутой в наполеоновские войны — от блистательных побед на полях Аустерлица и при Ваграме и до поражения в войне с Россией.«Мост на Дрине» — роман, отличающийся интересной и своеобразной композицией. Все события, происходящие в романе на протяжении нескольких веков (1516–1914 гг.), так или иначе связаны с существованием белоснежного красавца-моста на реке Дрине, построенного в боснийском городе Вышеграде уроженцем этого города, отуреченным сербом великим визирем Мехмед-пашой.Вступительная статья Е. Книпович.Примечания О. Кутасовой и В. Зеленина.Иллюстрации Л. Зусмана.

Иво Андрич

Историческая проза

Похожие книги

Коварство и любовь
Коварство и любовь

После скандального развода с четвертой женой, принцессой Клевской, неукротимый Генрих VIII собрался жениться на прелестной фрейлине Ниссе Уиндхем… но в результате хитрой придворной интриги был вынужден выдать ее за человека, жестоко скомпрометировавшего девушку, – лихого и бесбашенного Вариана де Уинтера.Как ни странно, повеса Вариан оказался любящим и нежным мужем, но не успела новоиспеченная леди Уинтер поверить своему счастью, как молодые супруги поневоле оказались втянуты в новое хитросплетение дворцовых интриг. И на сей раз игра нешуточная, ведь ставка в ней – ни больше ни меньше чем жизни Вариана и Ниссы…Ранее книга выходила в русском переводе под названием «Вспомни меня, любовь».

Бертрис Смолл , Линда Рэндалл Уиздом , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Фридрих Шиллер

Любовные романы / Драматургия / Драматургия / Проза / Классическая проза