Читаем Поздняя осень в Венеции полностью

Мужи из дома Колонна

Мужи чужие, как ваш облик тих,изваянный. В седле под небесамисидите вы, любившие простор;великолепными верными псамилежат ваши руки до сих пор.Ваше виденье – мир напряженный,где образов совершенных не счесть:оружье, хоругви, плоды и жены,источник, доверием завороженный:все это есть, и все это весть.А что до ваших ранних лет,когда еще вы не воевали,пурпура папского не надевали,и на охоте маху давали,и перед женщинами пасовали,и по-мальчишески тосковали.Неужто навеки простыл их след?И вы забыли, что было встарь?Была Мария, и был алтарь,где новорожденный Небесный Царьв боковом корабле;а на землеусик цветочныймыслью точнойвас уловил,фонтаны явил,а водомет —в саду целый мир.Окно до самого пола, как дверь,парк тропинок, лугов зеленых,близких таких и таких отдаленных,светлых, но прячущихся осторожно,шум вод, как шум ливней возобновленных,как будто утро уже невозможнопосле подобных ночей продленных,слишком звездных издалека.Отроки, крепла ваша рукатеплая (незаметно для вас)и ширилось ваше виденье с тех пор.

Второй книги вторая часть

Отрывки из потерянных дней

Перейти на страницу:

Похожие книги

В обители грёз. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века
В обители грёз. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века

В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические шедевры знаменитых поэтов позднего Средневековья (XVII – начала XIX в.). Наряду с такими популярными именами, как Мацуо Басё, Ёса-но Бусон, Кобаяси Исса, Мацунага Тэйтоку, Ихара Сайкаку, Камо Мабути, Одзава Роан Рай Санъё или инок Рёкан, читатель найдет в книге немало новых авторов, чьи творения украшают золотой фонд японской и мировой литературы. В сборнике представлена богатая палитра поэтических жанров: философские и пейзажные трехстишия хайку, утонченные пятистишия вака (танка), образцы лирической и дидактической поэзии на китайском канси, а также стихи дзэнских мастеров и наставников, в которых тонкость эстетического мироощущения сочетается с эмоциональной напряженностью непрестанного самопознания. Ценным дополнением к шедеврам классиков служат подборки юмористической поэзии (сэнрю, кёка, хайкай-но рэнга), а также переводы фольклорных песенкоута, сложенных обитательницами «веселых кварталов». Книга воссоздает историческую панораму японской поэзии эпохи Эдо в ее удивительном жанрово-стилистическом разнообразии и знакомит читателя с крупнейшими стихотворцами периода японского культурного ренессанса, растянувшегося на весь срок самоизоляции Японии. Издание снабжено вступительной статьей и примечаниями. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Александр Аркадьевич Долин , Антология , Поэтическая антология

Поэзия / Зарубежная поэзия / Стихи и поэзия