успокоих.
- Може би дори един ден ще
ти намерим жена. Някоя грозна.
Която никой друг не иска.
- Майната ти, Алекси.
- Ще има сватба.
- Сватба? - учуди се Калк и
вдигна поглед от книгата, която
преглеждаше.
- Да. Говорих с началника на
жандармерията в Гурдон, както
предложихте. Вече три дни пристигат
каравани. Дори са предвидили двама
допълнителни служители в случай на
нередности. Пияници. Проблеми с
хората от града. Такива неща.
- Някакво движение от страна
на нашето трио?
- Никакво. Подозирам, че ще
останат тук за събитието. Особено
ако един от тях е ранен. Колата е
паркирана в покрайнините на катуна.
Честно казано, сигурно са луди.
Чисто ново ауди на такова място?
Това е все едно да размахваш бикини
пред тийнейджър.
- Сравнението ти е лишено
както от изящество, така и от
благоприличие, Макрон.
- Извинявам се, сър - рече
Макрон и се опита да измисли нещо
неутрално, което да каже. Някакъв
безобиден начин да потуши гнева си
от ситуацията, в която Калк ги
поставяше. - Какво правите, сър?
- Опитвам се да декодирам
тази анаграма. Отначало мислех, че
че тайната на нещото, което тези
хора издирват, е скрита в манастир.
- Но за това няма достатъчно
букви. Вижте. Има прекалено много
„т“ и недостатъчно „е“-та.
- Знам - намръщи се Калк. -
Осъзнах го. Въпреки това направих
съвсем разумното предположение, че
авторът на стиха може да е използвал
остарялото изписване -
например. Или
- Но не е така?
- Не. Сега търся в тази книга
други места във Франция, където има
Черни деви. Може би така ще
стигнем до истината.
- А защо трябва да е във
Франция?
- За какво говориш, Макрон?
- Защо трябва мястото, където
нещото е скрито, да бъде във
Франция? Защо не в Испания?
- Изясни се.
- Майка ми беше ревностна
католичка, сър. Твърде ревностна,
бих казал. Когато бях дете, тя често
ни
водеше
на
няколкостотин
километра
до
крайбрежието
на
Барселона. С влак. През Естерел.
Това беше нейната идея за почивен
ден навън.
- Давай по същество, Макрон.
Сега нямам време да слушам истории
за щастливите ти детски ваканции.
- Не,
сър.
Стигам
до
същността. Близо до Барселона,
недалеч от Тераса, е разположено
едно
от
най-светите
места
в
44
Испания. Нарича се Монсерат 1. Не
помня дали там има Черна дева, но е
едно от духовните убежища на
йезуитите. Свети Игнасио Лойола е
оставил там бронята си, след като е
решил да стане монах. Майка ми
беше изключително запалена по
йезуитите, нали разбирате.
Калк се облегна назад в стола си.
- Макрон.
За
първи
път
успяваш да ме изненадаш. Може би
все пак от теб ще стане детектив -
каза той и разлисти книгата. - Да.
Ето къде е. Монсерат. И се изписва с
две „т“. Прекрасно. И там има Черна
дева. Чуй това: