Предсказанията на Нострадамус

quintus, sextus, septimus, octavus,

nonus, decimus. Това са редните числа

в латински, отговарящи на първи,

втори, трети, четвърти, пети и така

нататък.

Значи,

Антихристът

е

третият. Духът, или този, който се

връща, е вторият. Вярата е първият. А

последната част не разбирам въобще.

- Означава „ако циганите още

са католици“ - обади се Йола.

- Откъде, по дяволите, знаеш

това? - изуми се Сабир.

- Защото е на цигански.

Сабир се облегна назад и

погледна двойката пред себе си. Вече

ги

чувстваше

много

близки

и

постепенно осъзнаваше колко тежко

би му било да ги загуби или да

прекъсне връзката си с тях, ако се

наложи. Бяха му станали странно

близки, като истински, а не само

мними, членове на семейството му. С

нарастващо

удивление

пред

собствената

си

слабост

Сабир

осъзна, че има нужда от тях -

вероятно повече, отколкото те се

нуждаеха от него.

- Има нещо, което не казах на

Калк. Малко информация. Все още

не

съм

сигурен,

че

постъпих

правилно. Но исках да запазим

някакво предимство. Нещо, за което

никоя страна не знае.

- Каква информация?

- Не му казах за първото

четиристишие. Това, което беше

вписано в основата на твоя сандък. В

което пишеше:

Heberge par les trois maries,

Celle d’Egypte la derniere fit.

La vierge noire au camaro duro

Tient le secret de mes vers a ses

pieds.

Напоследък разсъждавам много

върху това и мисля, че в него е

ключът.

- Но ти вече го преведе. То ни

даде ключа към Рокамадур.

- Но го преведох грешно.

Изпуснах някои от подсказките.

Особено в първия ред - Heberge par

les trois maries, който по принцип е

най-важен.

Преведох

го

като

„Подслонена от три омъжени“, което

беше глупаво, защото изглежда в това

няма смисъл, и не му обърнах повече

внимание.

Ако

съм

напълно

откровен, трябва да призная, че

позволих

да

бъда

заслепен

от

хубавата малка анаграма в третия ред

и собствения си ум, който успя да я

открие и разбере. Интелектуалната

суета е погубила много по-умни хора

от мен и Нострадамус е знаел това.

Може дори да е организирал цялото

нещо, за да изпрати идиоти като мен

на път, като вид гатанка, за да види

дали сме достатъчно умни, за да го

приемем

на

сериозно.

Преди

петстотин години подобна грешка

щеше

да

ми

коства

седмици

безплодно пътуване. Късметът и

техническият напредък съкратиха

това време на няколко дни. Нещо,

което Гаврил каза миналата вечер, ме

накара да променя мнението си.

- Гаврил. Какво би могъл да

каже той, което да помогне на когото

и да било?

- Той каза, че двамата ще

уредите спора си в краката на света

Сара, Алекси. На фестивала на Трите

Марии. Сент Мари де ла Мер в

Камарг.

- И какво? Очаквам го с

нетърпение. Ще ми даде възможност

да му освободя малко място за

няколко допълнителни златни зъба.

- Не. Не става въпрос за това -

поклати нетърпеливо глава Сабир. -

Трите Марии. Три Марии. Виждате

ли го? Острото ударение, което съм

преписал от четиристишието - това

над maries, което го превръща в

67

maries 1, - просто по този начин

Нострадамус е прикрил значението.

Не го прочетохме правилно. И то

променя истинския смисъл на стиха.

Единственото нещо, което още не

мога

да

разбера,

е

коя

е

мистериозната египтянка.

- Но това е лесно - наведе се

напред Йола. - Тя е света Сара. Тя

също е Черна дева. За ромите е най-

известната от всички Черни деви.

- За какво говориш, Йола?

- Света Сара е нашата светица

покровителка. Покровителката на

всички

цигани.

Католическата

църква не я признава за истинска

светица, разбира се, но за циганите

тя е от много по-голямо значение от

другите две истински светици -

Мария Клеопа - сестрата на Дева

Мария, и Мария Саломия - майката

на апостол Яков и Йоан Богослов.

- А

каква

е

египетската

връзка?

- Света Сара е наречена още

Сара Египтянката. Хората, които си

мислят, че разбират нещата, твърдят,

че циганите са дошли от Индия. Но

ние знаем по-добре. Някои от нас са

дошли от Египет. Когато египтяните

се опитали да прекосят Червено

море, след бягството на Мойсей,

само

двама

оцелели.

Те

били

родоначалниците на циганския род.

Една от наследничките им е Сара е

Кали - Черната Сара. Тя била

египетска кралица. Дошла в Сент

Мари де ла Мер, когато мястото било

център

за

преклонение

пред

египетския бог на слънцето — тогава

68

69

се наричало Опидум 2 Ра 3. Сара

станала кралица на града. Когато

трите Марии - Мария Клеопа, Мария

Саломия и Мария Магдалена, заедно

с Марта, Максиминий, Сидоний и

Лазар останали в открито море в

лодка без гребла, платна и храна, те

пристигнали в Опидум Ра, понесени

от вятъра Божи. Кралица Сара слязла

на брега, за да види кои са и да реши

съдбата им.

- Защо не ми разказа това