Простой учебник английского языка

lesson [`lesən] [`лэсэн] — урок,

was [wɒz] [wоз] — был.

Тема 17. Past Indefinite (Simple) Tense

Рассмотрим прошедшее неопределённое время — Past Indefinite Tense, которое ещё называют прошедшим простым временем — Past Simple Tense.

Здесь:

Past [pa: st] [па: ст] — прошлое,

Indefinite [in`defənət] [ин`дэфэнэт] — неопределённое,

Tense [tens] [тэнс] — грамматическое время,

Simple [simpl] [симпл] — простое.

Прошедшее неопределённое время (Past Indefinite Tense) служит для выражения действий, которые были в прошлом. В русском языке эти действия соответствуют глаголам как совершенного вида (Что сделал? например, — прочитал), так и глаголам несовершенного вида (Что делал? например, — читал), что определяется контекстом. Это время выражает:

1) Действие, которое совершалось в прошлом регулярно,

2) Действие, которое просто совершилось в прошлом (как некий факт без учёта длительности этого действия),

3) Действия, которые совершались в прошлом последовательно одно за другим без существенного перерыва между ними (для рассказа о действиях в той последовательности, в которой эти действия происходили).

Прошедшее неопределённое время использует так называемую вторую форму глагола (Past Indefinite), которая образуется двумя разными способами — один способ соответствует правильным глаголам, а второй способ — неправильным глаголам.

Вторая форма неправильных глаголов формируется индивидуально для каждого глагола. Этих глаголов не очень много — порядка 200, но это самые распространённые глаголы и эту вторую форму неправильных глаголов надо просто запоминать.

Вторая форма правильных глаголов образуется прибавлением окончания —ed.

Это окончание —ed произносится по следующим правилам:

1) после гласных и звонких согласных звуков (кроме d) произносится [d]:

answered [`a: nsəd] [`а: нсад] — ответил,

opened [`əʊpənd] [`оупэнд] — открыл,

2) после глухих согласных звуков (кроме t) произносится [t]:

worked [wɜ: kt] [wёкт] — работал,

helped [helpt] [хэлпт] — помогал,

3) после d и t произносится [id]:

decided [di`saidid] [ди`сайдид] — решил,

acted [`æktid] [`эктид] — действовал.

Окончание —дид (-тид) следует произносить без смегчения первого —д (-т), так как в английском языке смягчение никогда не используется и окончание —дид (-тид) звучит твердо и несколько в сторону —дыд (-тыд).

При формировании второй формы правильных глаголов (то есть Past Indefinite) соблюдаются следующие правила орфографии:

1) Если глагол в своей словарной форме оканчивается на немое —e, то к концу глагола добавляется только окончание —d:

decide — decided [di`saidid] [ди`сайдид] — решил,

hope — hoped [həʊpt] [хоупт] — надеялся,

2) Если глагол в своей словарной форме оканчивается на —y и этой букве предшествует согласная, то —y меняется на —i и добавляется окончание —ed:

study — studied [`stʌdid] [`стадид] — изучал,

try — tried [traid] [трайд] — пытался,

3) Если глагол в своей словарной форме оканчивается на —y и этой букве предшествует не согласная, а гласная, то —y сохраняется и добавляется —ed:

stay — stayed [steid] [стэйд] — оставался,

play — played [pleid] [плэйд] — играл,

4) Если глагол в своей словарной форме является односложным и оканчивается на одну согласную, которой предшествует краткий гласный звук, то конечная согласная удваивается и добавляется —ed:

stop — stopped [stɒpt] [стопт] — остановился,

5) Если глагол в своей словарной форме является двусложным или многосложным и оканчивается на одну согласную, которой предшествует краткий гласный звук, то конечная согласная удваивается только тогда, когда ударение падает на последний слог, и добавляется —ed. Если же ударение падает не на последний слог, то конечная согласная не удваивается:

permit [pə`mit] [па`мит] — permitted [pə`mitid] [па`митид] — разрешил,

order [`ɔ: də] [`о: да] — ordered [`ɔ: dəd] [`о: дад] — приказал,

6) По правилам, принятым в США, если случай относится к предыдущему пункту и глагол оканчивается на —l, то —l удваивается только тогда, когда ударение падает на последний слог (всё как в предыдущем пункте):

travel [`trævəl] [`трэвэл] — traveled [`trævəld] [`трэвэлд] — путешествовал,

А в Англии принято в таких случаях удваивать конечную букву —l всегда (вне зависимости от ударения):

travel [`trævəl] [`трэвэл] — travelled [`trævəld] [`трэвэлд] — путешествовал.