Просыпается слово: Стихотворения, переводы

Прольётся первый дождь,
смывая зной и пот.
Его, как праздник, ждёшь
всё лето напролёт.

Стоишь в потоке струй,

руками разводя:
небесный поцелуй —
касание дождя…

Октябрь – ноябрь 2005

Суккот

Сквозь призму шалаша
смотрю на небосвод,
дорога вдаль плывёт,
плоха ли, хороша.
И ворохом забот,
как листьями, шурша,
торопится душа
туда, где жизнь течёт
ушедшая, где свет
проявит на стене
обрывки дней былых,
где простенький сюжет,
привидевшийся мне —
лишь памятка о них.

25 – 31 октября 2005

Осень

Не так ли срываются листья…

О. Чухонцев

На вдохе – порывами – ветер,
на выдохе – стаями – листья.
Внутри – промежуток меж этим
и тем, рудимент бескорыстья,

умноженный ветками всеми,

распахнутыми для объятий,
тот вексель за воздух и время,
что не был предъявлен к оплате.

А здесь… Не холодный, не жаркий,

под стать шелушащейся кроне,
день бродит аллеями парка
разносчиком криков вороньих…

31 октября – 16 ноября 2005

Вдохновение

1

Лишь только погашу ночник —
в меня вселяется двойник.
Чего он хочет?
Его сегодня не унять,
а мне бы поскорей в кровать —
устал, нет мочи.

Зачем он мучает меня?

Ему как будто мало дня…
Я рыжий, что ли?
Гуляют тени по стене —
он заползает в душу мне,
чтоб съесть без соли…

Опять зажжётся яркий свет.

Ему, конечно, дела нет,
хочу, могу ли…
И, как сиамским близнецам,
часами красоваться нам
на жёстком стуле.

2

Можешь жир уничтожить
до последнего грамма,
но не влезешь под кожу,
где рождается драма,

где словам указали

их рабочее место.
…Опускаю детали —
это неинтересно.

14 – 27 ноября 2005

Фильтрованный свет 2006

«Год втихаря заменили…»

Год втихаря заменили.
Старый шагнул за порог.
В книге бухгалтерской или
где там записан итог:

де́бет – ободран до нитки;

кре́дит – считай, ни гроша.
Требует новой подпитки
вечно сухая душа.

Ты не убогий ли, часом?

Нет за спиною горба?
Учит своим выкрутасам
вечно хромая судьба.

Декабрь 2005 – январь 2006

Олигофрену

Взгляд твой, пятясь, теряется где-то,
каша слов остывает во рту.
Как сирена больничной кареты,
крик соскальзывает в пустоту.

Видеть тело ущербное – больно.

От ухмылки – саднящая дрожь.
Слава Б-гу, ты чем-то довольна,
что-то чувствуешь, как-то живёшь.

В глубине материнского лона,

под защитой родного тепла
тридцать лет в скорлупе эмбриона,
чтобы жизнь, не начавшись, прошла.

4 – 11 февраля 2006

Диптих

Марку Юдкевичу и Яне Найман

1

Стой, не кружись, голова:
всё наяву, не во сне.
Слышу свои же слова —
друг улыбается мне.

Горе не втиснешь в строку.

…Под монастырь подвела,
разом, на полном скаку,
вышвырнула из седла,

бросила в клетку-кровать —

жизнь. Это сон или нет?
Надобно слёзы скрывать
и улыбаться в ответ.

2