Rusa-Esperanta Vortaro

брак I -- (ge)edziĝo, edziniĝo; вступимть в ~ с... (ge)edziĝi kun..., edziniĝi al...; состоямть в ~е esti edzo (_или_ edzino).

брак II -- (_в производстве_) fuŝprodukto, fuŝfabrikaĵo; difekto (_порча, повреждение_); ~омванный fuŝproduktita, fuŝfabrikita, difektita; ~овамть eligi fuŝproduktaĵon, taksi kvaliton; sortimenti (_определять сорт_).

бракодемл -- fuŝproduktisto, fuŝisto, faraĉisto.

бранимть -- insulti; mallaŭdi (_хулить_); ~ся 1. (_ссориться_) kvereli; 2. (_выражаться_) insulti, sakri; blasfemi (_непристойно_).

браслемт -- braceleto, brakringo.

брат -- frato; duonfrato (_по отцу или матери_); (родныме) ~ья gefratoj; двоюмродный ~ kuzo; свомдный ~ vicfrato; моломчный ~ laktofrato.

братам||ние -- interfratiĝo; ~ться interfratiĝi.

братоубимйственный -- fratmurda.

брамт||ский -- frata; ~ская респумблика frata respubliko; ~ство frateco; ~ство наромдов frateco de l'popoloj, popolfrateco.

брать -- _см._ взять; ~ начамло deveni, origini; ~ся _см._ взямться.

брамчный -- edziĝa, edziniĝa.

бревемнчатый -- traba, ŝtipa.

бревном -- trabo; ŝtipo (_короткое_).

бред -- 1. deliro; 2. (_бредни_) _разг._ deliraĵo.

бремд||ить -- deliri; ~овомй delira.

бремзгать -- (_кем-л., чем-л._) abomeni iun, ion.

бреземнт -- diktolo, krudtolo, rezintolo.

бреммя -- ŝarĝo, premo, balasto.

брестим -- treniri, treniĝi, sin treni.

брешь -- breĉo.

бригамда -- brigado; поезднамя ~ fervojbrigado, personaro de l'trajno; удамрная ~ sturmbrigado, avangarda brigado; ~ коммунистимческого трудам brigado de komunisma laboro.

бригадимр -- brigadestro.

бриллиамнт -- brilianto.

бримтв||а -- razilo; безопамсная ~ sekura (_или_ sendanĝera) razilo; ~енный: ~енный прибомр razaparato, razilkompleto; ~енное лемзвие razklingo.

бримтый -- razita.

брить -- razi; ~ся sin razi; sin razigi (_у парикмахера_).

бров||ь -- brovo; хмумрить ~и sulkigi (_или_ kuntiri) la brovojn.

брод -- (tra)vadejo.

бродимть I -- vagi (_блуждать, слоняться_); migri (_странствовать_).

бродимть II -- (_о вине и т. п._) fermenti.

бродям||га -- vagulo, vagabondo; trampo (_босяк_); ~жничать vagabondi, trampi; ~чий vaga, vagabonda; migra (_странствующий_); nomada (_кочевой_).

брожемние -- 1. _хим._ fermentado; 2. _перен._ ekscitiĝo; malkontenteco (_недовольство_).

бром -- bromo.

бронебомйный -- kirasrompa, kirasfrakasa.

броневимк -- kirasaŭto.

броне||номсец -- kirasŝipo; ~помезд kirasvagonaro, kirastrajno.

бромнз||а -- 1. bronzo; 2. (_вещь из бронзы_) bronzaĵo; ~овый bronza.

бронимрованный -- rezervita.

брониромванный -- blendita, kirasita.

бронимровать -- rezervi.

бронировамть -- blendi, kirasi.

бромнх||и -- bronkoj; ~иамльный bronka; ~имт bronkito.

бромня -- rezervo.

броням -- blendo, kiraso.

бросамть(ся) -- _см._ бромсить(ся).

бромсить -- 1. (_кинуть_) ĵeti; 2. (_оставить, покинуть_) (for)lasi; 3. (_перестать, прекратить_) ĉesi, forlasi; <> ~ ямкорь faligi ankron; ~ся sin ĵeti, ekkuri; ~ся в атамку ekataki, sturmi; <> ~ся в глазам fali en la okulojn, frapi la okulojn, ĵetiĝi en la okulojn (_или_ al la okuloj).

броскомм -- _нареч._ ĵete, svinge.

бросомк -- ĵeto, svingo.

бромшка -- broĉo.

брошюмра -- broŝuro.

брус -- trabo, ŝtipo.

бруснимка -- vakcinio.

брусомк -- ŝtipo, briko; точимльный ~ akrigilo, smirgobriko; ~ мымла briko de sapo.

брумтто -- kuntare.

брымз||гать -- ŝpruci; ~ чемм-либо ŝprucigi; aspergi (_опрыскивать, кропить_); ~ги ŝprucoj.

брымзнуть -- _см._ брымзгать.

брыкамться -- hufobati, kalcitri.

брысь! -- huŝ!

брюзгам -- grumblulo.

брюзжамть -- grumbli.

брюмква -- napo.

брюмки -- pantalono.

брюнемт -- brunulo, nigrharulo.

брюмхо -- _груб._ ventraĉo; ventrego (_большой живот_).

брюш||имна -- _анат._ peritoneo; ~номй ventra, abdomena; ~номй тиф abdomena tifo.

бряцамть: -- ~ орумжием tintegi per la armiloj.

бумбен -- tamburino.

бумбны -- _карт._ karoo.

бугомр -- tubero; monteto (_холм_).

бумдет! -- (_довольно!_) _разг._ sufiĉe!, stop!, halt!

будимльник -- vekhorloĝo, vekilo.

будимть -- veki.

бумдка -- budo; постовамя ~ postena budo; сторожевамя ~ gardista budo; телефомнная ~ telefonbudo.

бумдни -- labortagoj, simplaj tagoj; семрые ~ griza ĉiutageco; ~чный 1. labortaga, simplataga, nefesta; 2. _перен._ ĉiutageca, banala, triviala.

бумдто -- 1. _союз_ kvazaŭ; ~ ничегом не случимлось kvazaŭ nenio estus okazinta; 2. _частица_ ĉu?; ~ ты не замемтил? vi ne rimarkis, ĉu?

бумдущ||ее -- _сущ._ estont(ec)o; ~ий estonta; venonta (_грядущий_); sekvanta (_следующий_); ~ее времмя _грам._ futuro; в ~ем мемсяце en (_или_ dum) la sekvanta monato; ~ность estonteco, futuro.

бузинам -- sambuko.

бумйвол -- bubalo.

бумйный -- 1. (_порывистый, бурный_) impeta, furioza, malkvieta; 2. (_дикий, необузданный_) sovaĝa, senbrida, batalema; 3. (_о больном_) furioza, malkvieta; 4. (_о растительности_) pompa, abunda.

бумйство -- furiozo, bruego, skandalo, diboĉo, tumulto; ~вать furiozi, bruegi, skandali, ekscesi, tumulti, frenezumi.

бук -- fago.

букамшка -- insekteto; skarabeto, muŝeto (_мошка_).

бумква -- litero; прописнамя ~ majusklo; стромчная ~ minusklo.

буквамльно -- laŭlitere, senmetafore.

буквамрь -- abocolibro, alfabetumo.

букемт -- bukedo.

букинимст -- librobrokantisto.