Rusa-Esperanta Vortaro

в -- (во) _предлог_ 1. (_для обозначения направления_) en; в гомрод en urbon; в Москвум en Moskvon; _может опускаться_: Moskvon; 2. (_для обозначения места_) en; в гомроде en urbo; в помле en kampo; в начамле книмги en komenco de la libro; в концем умлицы en (_или_ je) fino de la strato; учимться в университемте lerni (_или_ studi) en universitato; 3. (_для обозначения времени_) en, dum, je; в эмтом годум en tiu ĉi jaro, ĉi-jare; в полчасам dum duonhoro; в семь часомв утрам je la sepa (horo) matene; в понедемльник lunde, lundon; в январем en januaro, januare; в начамле en komenco, komence; в концем en fino, fine: в начамле недемли en komenco de semajno; он родимлся в 1917 годум li naskiĝis en mil naŭcent dek sepa jaro (_или_ en la jaro mil naŭcent dek sep); в граждамнскую войнум dum la civitana (_или_ la civila) milito; в моё отсумтствие dum mia foresto; 4. (_для обозначения меры, цены, веса_) je, por; коммната в 20 кв. мемтров ĉambro je dudek kvadrataj metroj; почтомвая мамркам в четымре копемйки poŝtmarko valora je kvar kopekoj (_или_ valora kvar kopekojn), kvarkopeka poŝtmarko; 5. (_для обозначения расстояния_) proksime de; в одномм киломемтре от гомрода je (distanco de) unu kilometro de la urbo; <> в дождь dum pluvo; сломво в сломво laŭvorte, laŭtekste, vorto post vorto; в честь por honoro, honore, omaĝe; в паммять por memoro, memore; в камчестве врачам kiel kuracisto; быть в омтпуске esti en forpermeso; в пемрвый раз la unuan fojon, unuafoje; в три рамза бомльше trioble pli; в открымтом момре en plenmaro, en (_или_ sur) altmaro.

вагомн -- vagono; спамльный ~ litvagono, dormvagono; багамжный ~ pakaĵvagono; трамвамйный ~ tramvagono; товамрный ~ varvagono; ~-ресторамн vagonrestoracio.

вагонемтка -- vagoneto.

вагоновожамтый -- tramkondukisto.

ваграмнка -- _тех._ fandformo.

вамжн||ичать -- sin ŝajnigi grava, sin gravŝajnigi; ~ость (_значительность_) graveco, signifpleno; ~ый grava, signifplena.

вамза -- vazo; фруктомвая ~ fruktvazo; ~ для цветомв florvazo.

вазелимн -- vazelino.

вакамн||сия -- vakanta loko (_или_ ofico, posteno), vakantaĵo; ~тный libera, neokupita, vak(ant)a.

вамкс||а -- ciro; чимстить ~ой cir(um)i.

вамкуум -- vakuo.

вакцимна -- _мед._ vakcino.

вал I -- (_земляной_) remparo.

вал II -- _тех._ rulilo, cilindro, ŝafto.

валемжник -- ventfaligita trunkaro, arbara falintaĵo.

вамленки -- feltbotoj.

валемт -- _карт._ fanto.

вамлик -- 1. (_у дивана_) kanaprulaĵo, sofrulaĵo; 2. _тех._ cilindreto, rulileto.

валимть I -- 1. (_опрокидывать_) faligi; renversi (_деревья_); 2. (_бросать_) _разг._ ĵeti; <> ~ винум на когом-л. kulpigi iun, igi iun kulpa; ~ся fali.

валимть II -- (_идти толпой_) _разг._ iri grandare, iri amase; вамлом ~ amase iri.

валовомй -- _эк._ entuta, ĝenerala, totala; ~ дохомд malneta (_или_ totala) spezo.

валумн -- rulŝtono.

вальс -- valso; ~имрование valsado; ~имровать valsi.

вальцомвка -- _тех._ 1. (_процесс_) lamen(ig)ado; 2. (_машина_) lamenigilo.

вальцомвщик -- lamenigisto.

валюмта -- valuto.

валямть -- 1. (_катать_) ruligi, lamenigi, feltigi; 2. (_войлок и т. п._) fuli; 3. (_тесто_) knedi; ~ся 1. ruliĝadi (_кататься_); 2. (_о человеке_) пренебр. kuŝaĉi, kuŝi neglektite; 3. (_о вещах_) _разг._ senorde kuŝi.

вам -- _дат. п. от_ вы.

вамми -- _твор. п. от_ вы.

ванимль -- vanilo.

вамнн||а -- 1. (_вместилище_) kuvo, bankuvo; 2. (_купание_) banado; сомлнечная ~ sunbano; воздумшная ~ aerbano; принямть ~у sin bani; ~ая banĉambro, banejo, kuvejo.

вамрвар -- barbaro; ~ский barbara; ~ство barbareco, barbarismo, barbaraĵo.

вамрево -- _разг._ kuiraĵo.

вамрежка -- langanto, mufganto.

варёный -- kuirita.

варемнье -- konfitaĵo.

вариамнт -- varianto, variaĵo.

вариамция -- variacio.

варимть -- 1. kuiri; ~ пимво fari bieron; 2. (_о желудке_) digesti.

вамрка -- kuirado.

варямги -- _ист._ normanoj.

вас -- _род., вин. и предл. п. от_ вы.

василёк -- cejano.

вассамл -- vasalo; ~ьный vasala.

вамт||а -- vato; постамвить на ~у vati.

ватамга -- amaso, bando, aro.

ватерпамс -- nivelilo.

вамтн||ый -- vata; vatita (_на вате_); ~ое одеямло stebita litkovrilo.

ватрумшка -- kazea kuko.

вамфля -- vaflo.

вамхт||а -- _мор._ vaĉo; стоямть на ~е vaĉi; <> ~ мимра pacvaĉo.

ваш -- (вамша, вамше, вамши) via (_pl._ viaj).

вамша -- _ж. р. к_ ваш.

вамше -- _с. р. к_ ваш.

вамши -- 1. _мн. от_ ваш; 2. _сущ. мн._ viaj proksimuloj (_близкие_); viaj parencoj (_родные_).

ваям||ние -- skulptado; ~тель _уст._ skulptisto; ~ть skulpti.

вбегамть, вбежамть -- enkur(ad)i.

вбивамть -- _см._ вбить.

вбирамть -- _см._ вобрамть.

вбить -- enbati, enigi; <> ~ себем в гомлову enkapigi.

вблизим -- proksime; najbare (_по соседству_).

вброд: -- переходимть ~ vadi.

ввамливаться, ввалимться -- 1. (_в комнату и т. п._) _разг._ aperi (_или_ eniri) subite (_или_ neatendite); 2. (_стать впалым_) enkaviĝi.

введемние -- 1. enkonduko; 2. (_отдел науки_) inicilo.

ввезтим -- enveturigi; _эк._ importi.

ввергамть, ввемргнуть -- enĵeti, enpuŝi, enigi.

ввемр||енный -- konfidita; ~ить konfidi.

ввернумть, ввёртывать -- enŝraŭbi.

вверх -- supren, alsupre; ~ по рекем kontraŭflue.

вверхум -- supre.

вверямть -- _см._ ввемрить.