Rusa-Esperanta Vortaro

буксимр -- 1. (_канат_) trenkablo; 2. (_судно_) trenŝipo.

буламвка -- pinglo; англимйская ~ sendanĝera pinglo.

бумл||ка -- bulko; ~очка bulketo.

бумлочн||ая -- panvendejo, panbutiko; ~ик bakisto, panisto.

булымжник -- pavimero, pavimŝtono.

бульвамр -- bulvardo; ~ный bulvarda; <> ~ный ромамн firomano; ~ная газемта fiĵurnalo.

бумлькать -- glugli.

бульомн -- buljono.

бумамга I -- 1. papero; 2. (_документ_) papero, dokumento; legitimaĵo (_удостоверяющий чьи-л. права, полномочия_).

бумамга II -- (_хлопок; изделия из него_) _уст. разг._ kotonaĵoj, katuno.

бумагопрядимльный -- kotonŝpina.

бумамжка -- 1. papereto, paperaĉo; paperpeco (_клочок, кусок бумаги_); skribaĵo (_записка_); 2. (_о деньгах_) _уст. разг._ monpapero, monbileto.

бумамжник -- monujo.

бумамжный I -- papera; ~ стакамн(чик) paperglas(et)o.

бумамжный II -- _текст._ kotona.

бумаземя -- fusteno.

бунт -- ribelo; ~овамть ribeli; ~овщимк ribelanto, ribelulo.

бурамв -- borilo; ~ить bori.

бурамн -- neĝventego.

буремние -- borado.

буржу||ам -- burĝo; ~азимя burĝaro; крумпная ~азимя grandburĝaro; мемлкая ~азимя etburĝaro; ~амзный burĝa.

буримть -- bori.

бумрка -- burko, felta mantelo.

бумрн||ый -- 1. ŝtorma, tempesta; ~ые аплодисмемнты tondra aplaŭd(ad)o; 2. (_стремительно развивающийся_) impeta, rapidkura.

буров||омй -- bora; ~амя сквамжина bortruo.

бумрый -- bruna, grizebruna; ruĝebruna (_о лошади_); <> ~ умголь bruna karbo.

бурьямн -- lolo (_сорняк_); herbaĉo (_дурная трава_).

бумря -- ŝtormo, tempesto.

бумсы -- ĉirkaŭkolo.

бутафомрия -- 1. _театр._ rekvizito, akcesoraĵo(j); 2. (_в витрине_) artefaritaĵo(j), modelita varo.

бутербромд -- buterpano; sandviĉo (_сандвич_).

бутомн -- (flor)burĝono, butono.

бутымлка -- botelo.

бумфер -- bufro; ~ный: ~ное госудамрство bufroŝtato.

буфемт -- 1. (_мебель_) bufedo, telerŝranko; 2. (_закусочная_) bufedo (_стойка_); bufedejo (_помещение_); ~чик bufedisto.

бухгамлт||ер -- librotenisto; ~емрия librotenado.

бумхта -- golfo.

бушевамть -- 1. (_о море_) ŝtormi, tempesti; 2. (_буйствовать_) furiozi, impetegi.

буямн -- skandalulo, bruemulo, kverelulo.

бы -- _частица - перев. глагомльным окончамнием_ -us; емсли бы у меням бымло времмя, я охомтно прочитамл бы эмто se mi havus tempon, mi volonte legus ĝin.

бывамло -- _вводн. сл._ antaŭe, iam, iafoje.

бывамлый -- spertoplena, (multe)sperta.

бывам||ть -- 1. (_находиться_) esti, estadi, restadi, sin trovi; 2. (_случаться_) okazi; 3. (_посещать_) viziti, vizitadi, frekventi; <> как ни в чём не ~ло kvazaŭ nenio estus okazinta.

бымвший -- estinta, iama, eksa; ~ минимстр eksministro.

бык I -- bovo, virbovo, taŭro.

бык II -- (_моста_) piliero, pontkolono, abutmento.

былимна -- antikva rusa epopeo, rusa sagao, "bilino".

быстротам -- rapideco.

бымстрый -- rapida.

быт -- 1. (_уклад жизни_) vivmaniero, vivaranĝo, vivkutimoj; moroj, moraro (_нравы_); 2. (_повседневная жизнь_) ĉiutaga vivo, kuranta vivo, ĉiutageco.

бытием -- 1. est(ad)o; 2. (_существование_) _уст._ ekzist(ad)o.

бытов||омй: -- ~ыме усломвия vivkondiĉoj.

быть -- 1. (_существовать_) ekzisti; у меням есть mi havas; 2. (_находиться_) troviĝi, sin trovi; ~ в отсумтствии foresti; ~ в состоямнии kapabli, povi; 3. (_случаться, происходить_) okazi; <> момжет ~ eble, kredeble, povas esti; как ~? kion fari?; бумдьте добрым, передамйте bonvolu transdoni; 4. (_вспомогат. гл._) esti.

быч||амчий, ~ий -- bova, taŭra.

бюджемт -- buĝeto.

бюллетемнь -- 1. (_сообщение_) bulteno; 2. (_избирательный_) balotilo; 3. (_больничный лист_) _разг._ malsanatesto.

бюром -- oficejo, kontoro, estraro, buroo; спрамвочное ~ informejo.

бюрокрамт -- burokrato; ~имзм burokratismo; ~имческий burokrata, ~ия burokrataro.

бюст -- 1. (_скульптура_) busto; 2. (_грудь_) brusto, mamoj.

бюстгамльтер -- mamzono.

бязь -- kotonaĵo(j), katuno.