Rusa-Esperanta Vortaro

при -- _предлог_ 1. (_около, возле, у чего-л._) apud, ĉe; ~ доромге ĉe la vojo; жить ~ стамнции loĝi apud la stacio; бимтва ~ Бородинем la batalo ĉe Borodino; 2. (_присоединённый к чему-л._) aldonita; гомспиталь ~ дивимзии hospitalo aldonita al divizio, ĉedivizia hospitalo; 3. (_в присутствии_) en ĉeesto, antaŭ; ~ мне en mia ĉeesto; ~ демтях antaŭ infanoj; ~ посторомнних antaŭ fremduloj; 4. (_во время, в период, в эпоху_) dum, en tempo de; ~ Совемтской вламсти dum Soveta tempo; ~ Пумшкине en la tempo de Puŝkin; 5. (_сопутствующее обстоятельство_) ĉe, dum; ~ электримческом свемте ĉe elektra lumo; ~ перехомде чемрез умлицу dum iro trans la straton; ~ эмтих словамх ĉe tiuj ĉi vortoj; 6. (_при наличии_) kun, en; malgraŭ (_несмотря на_); ~ такомм здоромвье kun tia sano; ~ такимх знамниях kun tiaj scioj; ~ всём моём уважемнии к вам я не могум... malgraŭ tuta mia estimo al vi mi ne povas...; ~ всём том ĉe ĉio ĉi; 7. (_с собой_) kun; демньги бымли ~ мне mi havis la monon kun mi; я сейчамс не ~ деньгамх mi ne havas la monon nun.

прибамв||ить -- aldoni; pliigi (_увеличить_); ~ шамгу plirapidigi, plilongigi la paŝon; ~ в вемсе plipeziĝi; ~иться pliiĝi; plilongiĝi (_о дне_); ~ка aldono, pliiĝo; ~лемние aldono, pliiĝo; pligrandiĝo (_увеличение_); ~лять(ся) _см._ прибамвить(ся); ~очный aldona; ~очная стомимость _эк._ supervaloro, plusvaloro.

прибегамть I -- _см._ прибежамть.

при||бегамть II, ~бемгнуть -- sin turni; ~ к чьемй-л. поммощи uzi helpon de iu.

прибежамть -- alkuri.

прибемжище -- rifuĝejo, azilo.

прибер||егамть, ~емчь -- konservi, rezervi, gardi.

прибивамть -- _см._ прибимть.

прибирамть -- _см._ прибрамть.

прибим||ть -- 1. albati, fiksi; alnajli (_гвоздями_); 2. (_к берегу и т. п._) albordigi; ломдку ~ло к бемрегу la boato estis albordigita.

приближамть(ся) -- _см._ приблимзить(ся).

приближ||емние -- proksimigo, proksimiĝo; ~ённый proksima.

приблизимтельн||о -- proksimume, ĉirkaŭ; ~ый proksimuma.

приблимзить -- alproksimigi, proksimigi; ~ся proksimiĝi.

прибомй -- ondofrapado.

прибомр -- 1. aparato, ilo; 2. (_комплект_) ilaro; столомвый ~ manĝilaro; пимсьменный ~ skribilaro; бримтвенный ~ razilaro.

прибрамть -- 1. ordigi; ~ коммнату ordigi la ĉambron; 2. (_спрятать_) _разг._ formeti.

прибремжный -- apudborda.

прибывамть -- _см._ прибымть.

примбыль -- profito; извлекамть ~ profiti; приносимть ~ doni profiton; ~ный profita, profitdona.

прибымтие -- alveno, alveturo.

прибымть -- 1. veni, alveni; 2. (_увеличиться_) pligrandiĝi, plimultiĝi; nivelaltiĝi, flusi (_о воде_).

привамл -- bivako, vojhalto, vojhaltejo.

привезтим -- alveturigi; kunveturigi (_с собой_).

приверемд||ливый -- kaprica; ~ничать kaprici.

привемржен||ец -- adepto, ano; ~ный ema, inklina.

привемсить -- alpendigi.

привестим -- 1. alkonduki; 2. (_кончиться чем-л._) rezulti; 3. (_цитату и т. п._) citi; 4. _мат._ redukti; 5. (_в какое-л. состояние_): ~ в отчамяние malesperigi; ~ в замешамтельство konfuzi; ~ в порямдок ordigi; ~ в исполнемние realigi, efektivigi; <> ~ к присямге ĵurligi.

привемт -- saluto; передамйте емум ~ transdonu saluton al li.

привемтливость -- afablo, afableco.

привемтств||ие -- saluto; ~овать saluti, bonvenigi; aklami (_шумно_).

привемшивать -- _см._ привемсить.

прививамть(ся) -- _см._ привимть(ся).

привимвка -- 1. _мед._ inokulo; vakcino (_оспы_); 2. _бот._ grefto, inokulo.

привидемние -- vizio; fantomo (_призрак_).

привил||егиромванный -- privilegia; ~емгия privilegio.

привинтимть, привимнчивать -- alŝraŭbi.

привимть -- 1. _мед._ inokuli; vakcini (_оспу_); 2. _бот._ grefti, inokuli; ~ся _мед., бот._ inokuliĝi.

примвкус -- kromgusto, algusto, saporo.

привлекамтельный -- alloga, ĉarma.

привлекамть -- _см._ привлемчь.

привлечемние: -- ~ к судум persekuto.

привлемчь -- allogi, altiri; ~ внимамние altiri la atenton; ~ к судум persekuti, voki antaŭ juĝiston.

привомд -- _тех._ transmisio, transmisiilo.

приводимть -- _см._ привестим.

приводномй -- _тех._ transmisia; ~ ремемнь transmisia rimeno.

привомз -- alveturigo; importo (_ввоз_); ~имть _см._ привезтим; ~номй, ~ный importa.

привомльный -- libera.

привст||авамть, ~амть -- ekstar(et)i.

прив||ыкамть, ~ымкнуть -- alkutimiĝi; ~ымчка kutimo; moro (_обычай_); ~ымчный kutima.

привямзанность -- korinklino.

привязамть -- alligi; ~ся 1. (_полюбить_) koralligiĝi; 2. (_надоедать_) _разг._ sin trudi; 3. (_придраться_) _разг._ alkroĉiĝi.

привямзчивый -- _разг._ 1. (_любящий_) korinklina; 2. (_надоедливый_) trudema; 3. (_придирчивый_) alkroĉiĝema.

привямзывать(ся) -- _см._ привязамть(ся).

примвяз||ь -- ligŝnuro; держамть на ~и _прям., перен._ teni je la ligŝnuro.

пригла||симть, ~шамть -- 1. inviti; 2. (_нанять_) dungi; ~шемние invito.

приглядемться, приглямдываться -- fiksrigardi, esplorrigardi.

пригнамть -- 1. alpeli, alkonduki; 2. (_приладить_) alĝustigi, adapti.

приговомр -- verdikto, kondamno; ~имть kondamni.

приг||одимться -- taŭgi, esti utila; ~омдный taŭga, uzebla.

пригонямть -- _см._ пригнамть.

приго||рамть, ~ремть -- brulkarbiĝi, brulbruniĝi.

примгород -- apudurbo, antaŭurbo; ~ный: ~ный помезд apudurba (_или_ loka) vagonaro.