Rusa-Esperanta Vortaro

закламд||ка -- 1. (_фундамента и т. п._) fundamentigo, ekkonstruo; 2. (_в книге_) paĝsigno, paĝnotilo; ~ывать _см._ заложимть.

заклевамть -- 1. beke mortigi; 2. _перен._ suferigi per atakoj.

заклеми||вать, ~ть -- glui, surglui, alglui, glufermi; ~ щель fermglui (_или_ ŝtopi) la fendaĵon; ~ письмом (glu)fermi la leteron.

заклеймимть -- _см._ клеймимть.

заклёпка -- vinkto, nito.

заклинам||ние -- 1. (_действие_) sorĉado; 2. (_обряд_) sorĉa (_или_ magia) rito; sorĉa (_или_ magia) parolo (_слова_); ~ть 1. (_заколдовывать_) sorĉi; 2. (_умолять_) petegi, ĵurpeti.

заключамть -- _см._ заключимть; ~ в себем enhavi; ~ся (_состоять в чём-л._) esti entenata, esti enhavata.

заключ||емние -- 1. (_вывод_) konkludo, dedukto; вымвести ~ konkludi, dedukti; 2. (_тюремное_) malliberigo, enfermo, enŝloso; ~ённый _сущ._ malliberulo.

заключимтельный -- fina, konkluda.

заключимть -- 1. (_сделать вывод_) konkludi, dedukti; 2. (_договор_) kontrakti; ~ мир fari pacon; ~ сдемлку negoci, interkonsenti, kontrakti; 3. (_в тюрьму_) malliberigi; <> ~ в скомбки parentezi; ~ в объямтия ĉirkaŭpreni.

заклямтый: -- ~ враг ĝismorta (_или_ ekstrema, ĵura) malamiko.

заковамть, закомвывать -- kateni, enkatenigi, enĉenigi.

заколамчивать -- _см._ заколотимть.

заколдомв||анный -- ensorĉita; <> ~ круг sorĉa (_или_ neelirebla) rondo; ~амть ensorĉi.

заколотимть -- _разг._ enbati; tabulfermi (_досками_); fermnajli (_гвоздями_).

заколомть I -- 1. (_убить_) mortpiki; buĉi (_животное_); 2. (_закрепить булавкой_) alpingli, kunpingli.

заколомть II -- _см._ коломть.

закомн -- leĝo; свод ~ов leĝkodo, leĝaro, kodo; объявимть вне ~а eksterleĝigi; ~ность leĝeco; justeco (_справедливость_); juro (_право_); революциомнная ~ность revolucia juro (_или_ justeco); ~ный leĝa, laŭleĝa, legitima; на ~ном основамнии sur leĝa bazo.

законодамтель||ный -- leĝdona, leĝdonanta; ~ство leĝdonado, leĝaro.

закономемрн||ость -- laŭleĝeco, leĝkonformeco; ~ый laŭleĝa, leĝkonforma, regula, norma, perioda.

законопроемкт -- leĝoprojekto.

закомнченный -- finita; kompleta (_полный_).

закомнчить -- fini, finplenumi; ~ся finiĝi, finplenumiĝi.

закопамть -- 1. (_яму_) enfosi; 2. (_зарыть_) enterigi.

закопт||емлый -- fulgokovrita, fumnigrigita; ~имть fulgokovri, fumnigrigi.

закоренем||лый -- enradikita, enradikiĝinta; daŭra, alkutimiĝinta (_давний_); nekorektebla (_неисправимый_); ~ть enradikiĝi.

закоснемлый -- rutineca, rutinema.

закоумлок -- 1. strateto, flankstrateto; sakstrateto (_тупик_); 2. (_уголок_) anguleto.

закоченем||лый -- frostrigidiĝinta; ~ть frostrigidiĝi.

закрамдываться -- _см._ закрамсться.

закрамсить -- farbokovri, kolorigi.

закрам||сться -- enŝteliĝi, kaŝveni; сомнемние ~лось емум в гомлову la dubo enkapiĝis al li.

закрамшивать -- _см._ закрамсить.

закреп||имть, ~лямть -- 1. (_укрепить_) fiksi; stabiligi (_на определённом уровне_); 2. (_что-л. за кем-л._) garantii ion al iu; 3. (_упрочить_) fortikigi; 4. (_о кишечнике_) konstipi, mallaksigi.

закрепо||стимть, ~щамть -- servutigi; ~щемние servutigo.

закричамть -- ekkrii.

закромйщик -- fasonisto, fasontondisto.

замкром -- grenujo, grenkesto.

закругл||емние -- 1. (_изгиб_) kurbaĵo; 2. (_действие_) kurbigo, kurbado, rondigo, rondado; ~ямть kurbigi, rondigi.

закружимться -- _см._ кружимться.

закрутимть, закрумчивать -- 1. (ek)tordi, tordturni, tordstreĉi; 2. (_кран и т. п._) _разг._ haltigi.

закрывамть(ся) -- _см._ закрымть(ся).

закрым||тие -- fermo; fino (_окончание_); ~тый fermita; ~тое голосовамние sekreta (_или_ malpublika) voĉdono (_или_ baloto); в ~том помещемнии interne; ~тое пламтье tutkovranta robo; ~ть 1. fermi; 2. (_покрыть_) kovri; 3. (_заслонить_) ŝirmi, protekti; 4. (_закупорить_) ŝtopi; ~ться 1. fermiĝi; 2. (_накрыться_) kovriĝi.

закряхтемть -- _см._ кряхтемть.

закудамхтать -- _см._ кудамхтать.

закулимсный -- postkulisa.

закуп||амть, ~имть -- aĉeti; provizi (_делать запасы_).

закумпка -- aĉeto, provizaĉeto.

закумпор||ивать, ~ить -- ŝtopi, alŝtopi; ~ка 1. (_действие_) ŝtopado; 2. _мед._ embolio.

закумр||ивать, ~имть -- ekfumi; ekbruligi (_зажигать_); ~ папиромсу ekbruligi cigaredon.

закусимть I -- (_поесть_) manĝeti, manĝi iomete.

закусимть II -- (_губу, удила_) ekmordi, mordpremi.

закумс||ка -- manĝeto, almanĝo, almanĝaĵo; на ~ку por postmanĝo; ~очная manĝejo; ~ывать _см._ закусимть I.

закумтать -- kovri, enkovri, envolvi; ~ся enkovriĝi, envolviĝi.

закумтывать(ся) -- _см._ закумтать(ся).

зал -- salono, ĉambrego, halo; концемртный ~ koncertejo, koncerta salono (_или_ halo); ~ судам juĝejo, juĝeja halo; ~ ожидамния atendejo.

заламдить -- _разг._: ~ одном и то же ripetadi ĉiam la samon.

заламять -- ekboji.

залегам||ние -- _геол._ kuŝado; ~ть _геол._ kuŝi.

залежам||вшийся, ~лый -- malfreŝa, malnoviĝinta, trokuŝinta; ~ товамр nevendeblaĵo, vendrestaĵo, malfreŝa varo; ~ться trokuŝi; nevendiĝi, esti nevendata (_о товаре_); fariĝi malfreŝa (_о продуктах_).

замлежь -- _геол._ tavolo, vejno.

залезамть, залемзть -- 1. (_наверх_) grimpi; 2. (_проникнуть_) penetri, eniĝi, sin enŝovi, enŝoviĝi; <> ~ в долгим ŝuldiĝi.

залеп||имть, ~лямть -- (_заклеить_) (al)glui, surglui, superglui, gluŝtopi.