Rusa-Esperanta Vortaro

зарегистримровать -- registri, enregistri; ~ся 1. (_встать на учёт_) sin registri; 2. (_оформить брак_) registri la geedziĝon.

заремзать -- (_животное, птицу_) buĉi.

зарекамться -- _см._ заремчься.

зарекомендовамть: -- ~ себям fari al si reputacion.

заремчься -- ĵuri (_или_ ĵurpromesi) ne plu fari, ĵurrifuzi.

заржав||емть -- rustiĝi; ~ленный rusta, rustkovrita.

зарисомвка -- (_рисунок_) skizo.

зарнимца -- fulmobrilo, fulmado sentondra.

зародимть -- embriigi; ~ся embriiĝi, naskiĝi, komenciĝi.

заромдыш -- 1. _биол._ embrio; feto (_утробный плод_); ĝermo (_росток_); 2. _перен._ ĝermo.

зарожд||амть(ся) -- _см._ зародимть(ся); ~емние 1. embriiĝo: 2. _перен._ deveno, origino.

заромк: -- дать ~ ĵurpromesi.

замросль -- densejo, kreskaĵdensejo, arb(ust)densejo.

зарпламта -- _разг._ laborpago (_рабочих_); salajro (_служащих_).

зарубамть -- _см._ зарубимть.

зарубемжный -- fremda, alilanda.

заруб||имть -- 1. hak(il)murdi (_топором_); sabromortigi (_саблей_); 2. (_сделать зарубку_) entranĉi; <> ~и(те) (это) себем на носум! _разг._ fiksu (ĉi tion) en la memoro!

зарумбка -- noĉo; entranĉo (_надрез_).

зарубц||евамться, ~омвываться -- cikatr(iĝ)i.

заруч||амться, ~имться -- garantii al si (_гарантировать себе_); ~ довемрием anticipe ricevi la konfidon.

зарывамть(ся) -- _см._ зарымть(ся).

зарыдамть -- ekploregi.

зарымть -- enfosi, enterigi; <> ~ таламнт в земмлю pereigi sian talenton; ~ся enfosiĝi.

зарычамть -- (ek)blekegi, (ek)murmuregi, (ek)muĝi.

зар||ям -- 1. ĉielruĝo; aŭroro, eklumiĝo, matenruĝo, tagiĝo (_утренняя_); vesperruĝo, sunsubiro (_вечерняя_); на ~ем dum tagiĝo; 2. _воен._: matensignalo (_утренняя_); vespersignalo (_вечерняя_); бить зомрю signali, matensignali (_утреннюю_); vespersignali (_вечернюю_).

зарямд -- ŝargaĵo; холостомй ~ lernoŝargaĵo, manovroŝargaĵo, salvoŝargaĵo; электримческий ~ elektra ŝargo; ~имть _воен., эл._ ŝargi; ~имть орумдие ŝargi kanonon; ~имть аккумулямтор ŝargi akumulatoron.

зарямд||ка -- 1. (_заряжание_) ŝargado; 2. _спорт._ (_утренняя_) matenaj korpekzercoj, matengimnastiko, postvekiĝa korpekzercado (_или_ gimnastiko); ~ный: ~ный ямщик _воен._ municia kesto.

заряжамть -- _см._ зарядимть.

засамд||а -- embusk(ej)o; устромить ~у комум-л. embuski iun.

засадимть, засамживать -- 1. (_растениями_) planti; 2. (_всадить_) _разг._ enigi; 3. (_за работу_) _разг._ meti al laboro, laborigi; 4. (_в тюрьму и т. п._) _разг._ enkarcerigi, malliberigi.

засамливать I -- _см._ засолимть.

засамливать II, засамлить -- (_испачкать_) grasmakuli.

засамривать -- _см._ засоримть.

засамсывать -- _см._ засосамть.

засамхаренный -- sukerigita.

засветимться -- eklumi.

замсветло -- antaŭ la noktiĝo.

засвидемтельствовать -- atesti; aŭtentikigi (_удостоверить_).

засевамть -- _см._ засемять.

заседамние -- kunsido, konferenco; kunveno (_собрание_).

заседам||тель -- (juĝ)konsilanto; присямжный ~ asizano; наромдный ~ popola asizano; ~ть kunsidi, konferenci; asizi (_о суде присяжных_).

засел||ённый -- homplenigita, loĝat(igit)a; ~имть, ~ямть loĝatigi.

засемсть -- 1. ensid(iĝ)i, longtempe resti; sin enfermi (_у себя_); ~ в засамду embuskiĝi; 2.: ~ за рабомту sin okupi per laboro.

засемять -- semi, ensemi, prisemi.

засидемться -- tre longe resti, longresti; tre longe atendi, longatendi (_в ожидании_).

засимж||енный -- (_мухами_) muŝmakulita; ~иваться _см._ засидемться.

засимлье -- superforto, premado, dominado.

заскрежетамть -- _см._ скрежетамть.

заскрипемть -- _см._ скрипемть.

засламть -- _разг._ forsendi.

заслонимть -- ŝirmi, ŝirmprotekti.

засломнка -- (_печная_) (hejt)ŝirmilo.

заслонямть -- _см._ заслонимть.

заслум||га -- merito; по ~гам laŭ merito; ~женный 1. meritita, meritoplena; 2. (_о звании_) honora; ~женный артимст honora aktoro; ~живать, ~жимть meriti, perservi, perofici; valori (_быть достойным_); ~жимть довемрие meriti (_или_ havigi) konfidon, fariĝi konfidinda.

заслумшать -- (_отчёт и т. п._) aŭskulti; ~ся fiksaŭskulti, profundiĝi en aŭskultado(n).

заслумшивать(ся) -- _см._ заслумшать(ся).

засмамливать -- _см._ засмолимть.

засмеямться -- ekridi.

засмолимть -- peĉi, gudri (_дёгтем_).

заснумть -- ekdormi, endormiĝi.

засомв -- riglilo.

засомвывать -- _см._ засумнуть.

засомл -- peklo, peklaĵo; ~имть pekli.

засоремние -- plenigo per balaaĵo, obstrukco; <> ~ желумдка _разг._ digestmanko, digestobstrukco.

засор||имть, ~ямть -- senorde disĵeti; obstrukci (_забить, закупорить_).

засосамть -- ensuĉi, enpumpi, entiri; enŝlimigi (_илом_).

засомх||нуть -- sekiĝi; velki (_о растениях_); ~ший sekiĝinta; velkinta (_увядший_).

замспанн||ый -- dormaspekta; ~ые глазам postdormaj okuloj.

застамва -- 1. _ист._ barier(ej)o (_заграждение_); urbenirejo (_место въезда в город_); 2. (_шлагбаум_) _уст._ vojbariero; 3. _воен._ pikedo; погранимчная ~ landlima posteno.

заставамть -- _см._ застамть.

застамвить I -- (_принудить_) devigi; _сочетания типа заставить делать что-л. переводятся с помощью глагола с суффиксом ig_: ~ ждать atendigi; ~ замолчамть silentigi.

застамвить II -- 1. (_загородить_) bloki, bari; 2. (_загромоздить_) amase surmeti; plenigi (_комнату мебелью_).

заставлямть -- _см._ застамвить.