Rusa-Esperanta Vortaro

зомлот||о -- oro; <> на вес ~а orvalora; не всё то ~, что блестимт ne ĉio, kio brilas, estas oro; ~омй ora.

золотономсный -- orhava, orenhava.

золотопромымшленность -- orindustrio.

золотумха -- _разг. уст._ skrofolo.

зомна -- zono, regiono.

зонд -- _в разн. знач._ sondil(et)o; katet(e)ro (_катетер_); ~имровать _прям., перен._ sondi.

зонт, ~ик -- ombrelo; pluvombrelo (_дождевой_); sunombrelo (_от солнца_).

зоом||лог -- zoolog(iist)o; ~логимческий zoologia; ~ломгия zoologio.

зоопамрк -- zoologia ĝardeno, zooparko.

зомркий -- 1. akrevida; 2. _перен._ sagaca; observema (_наблюдательный_); vigla (_бдительный_).

зрачомк -- pupilo.

зремлище -- vidaĵo; spektaklo (_представление_).

зремл||ость -- matur(ec)o; ~ый matura; ~ого вомзраста maturaĝa.

зремни||е -- vido, vidado, vidkapablo, vidsento; обмамн ~я optika iluzio; <> помле ~я videblo, viddistanco; томчка ~я vidpunkto, starpunkto.

зреть -- _прям., перен._ maturiĝi.

зримтель -- spektanto, rigardanto; observanto (_наблюдатель_); ~ный vida, optika, spekta; ~ный зал spektejo, aŭditorio.

зря -- vane (_тщетно_); senbezone (_без нужды_); senpripense (_необдуманно_).

зрямчий -- vidpova, vidkapabla; ~ человемк vidanto.

зуб -- dento; коренномй ~ mueldento; моломчный ~ laktodento; вставномй ~ falsa dento; ~ мумдрости saĝodento; <> сквозь ~ы tra la kunpremitaj dentoj; держамть язымк за ~амми gardi sian langon, silenti; имемть ~ промтив когом-л. kolermemori, resti venĝema, скамлить ~ы montri la dentojn; точимть ~ы insidkoleri; ~амстый _перен._ akrodenta.

зубемц -- dent(et)o; krenelo (_стеным_).

зубн||омй -- denta; ~амя памста dentpasto, ~амя щётка dentbroso; ~амя боль dentdoloro; ~ врач dentisto, dentkuracisto; ~ звук _лингв._ dentalo.

зубоврачембный: -- ~ кабинемт dentkuracejo.

зубочимстка -- dentpurigilo.

зубримть -- _разг._ parkeraĉi.

зумбчат||ый -- denta; dentita (_о механизме_); krenelita (_о стене_); ~ая передамча dentrada transmisio, dentradaro.

зуд -- 1. juko; 2. _перен. разг._ (_сильное желание_) dezirego.

зымбкий -- _прям., перен._ ŝancel(ig)a, ŝancelema, malfirma; marĉeca (_о почве_).

зыбь -- ondetoj, krispondet(aĵ)o.

зымчный -- laŭtega.

зямбкий -- frostsentema.

зямблев||ый: -- ~ая вспамшка _с.-х._ aŭtuna plugado.

зямбнуть -- frostotremi, frostosenti, senti malvarmon.

зябь -- _с.-х._ aŭtuna plugaĵo.

зять -- bofilo (_муж дочери_); bofrato (_муж сестры_).

и -- _союз_ 1. (_соединительный_) kaj; мы и вы ni kaj vi; 2. (_в смысле "также"_) ankaŭ; и он был прав li ankaŭ estis prava; 3. (_уступительный - в смысле "хотя"_) eĉ se, kvankam; и домма, да не у себям eĉ se hejme tamen kvazaŭ fremdloke; и хочум, да не могум эмтого сдемлать kvankam mi volas, tamen mi ne povas ĉi tion fari; 4. (_соответствие тому, что ожидалось_) sekve; он обещамл и сдемлает li promesis, sekve li faros; 5. (_усилительный_) eĉ; и не думмал eĉ ne pensis; проплывум и тымсячу мемтров mi naĝos eĉ mil metrojn; 6. (_в смысле "именно"_) ĝuste, precize; вот об эмтом-то я и думмаю mi pensas ĝuste (_или_ precize) pri tio ĉi; 7. (_повторительный_): и... и... kaj... kaj...; и амрмия, и флот kaj armeo, kaj floto; 8. _межд._ he; и, помлном! he, ĉesu!, he, lasu!; <> и так дамлее kaj tiel plu; _сокр._ k.t.p., ktp; и промчее kaj cetera; _сокр._ k.c., kc.; и подомбные kaj similaj; _сокр._ k.sim., ks.; и томум подомбное kaj simila(j); _сокр._ k. sim., k.s., ks.: и вот do.

имбо -- ĉar.

имва -- saliko; плакумчая ~ plorsaliko, babilona saliko.

ивнямк -- salikejo, salikaro, salikarbustaro.

имволга -- oriolo.

иглам -- 1. kudrilo (_швейная_); flikkudrilo (_штопальная_); nadlo (_шпиль, стрелка_); gramofona pinglo (_патефонная_); 2. (_у животных_) pikilo; 3. (_у растений_) pinglo (_хвойная_); dorno (_шип, колючка_).

игноримровать -- (_кого-л., что-л._) ignori iun, ion.

имго -- jugo.

игом||лка -- _см._ иглам; вдевамть нимтку в ~лку enkudriligi (_или_ tredi) fadenon; <> сидемть как на ~лках sidi kvazaŭ sur pingloj; ~лочка: с ~лочки ĵus farita, freŝkudrita, tute nova; ~льный kudrila; ~льное ушком kudriltruo, kudrila truo.

играм -- 1. (_действие и вид игры_) ludo; ~ в кемгли kegloludo; ~ в шамхматы ŝakludo; ~ на роямле fortepian(o)ludo; 2. (_актёра_) aktora ludo; <> ~ слов vortludo; ~ приромды fantazio (_или_ kaprico) de l'naturo; ~ винам vinŝaŭmado; ~ не стомит свеч la tuta ludo ne valoras kandelon, tio ne valoras penadon.

играм||ть -- 1. (_во что-л.; на чём.л._) ludi ion; ~ в солдамтики ludi soldatojn; ~ на скримпке ludi violonon, violonludi; ~ (музыкальную) пьемсу muzik(lud)i; ~ в прямтки kaŝludi; ~ на бильямрде bilard(lud)i; ~ на оргамне orgeni; ~ роль ludi rolon; демти ~ют в коммнате infanoj ludas en ĉambro; 2. (_ставить на сцене_) prezenti, ludprezenti.

игримвый -- ludema; gaj(humor)a (_весёлый_); ŝercema (_шутливый_).

игромк -- ludanto; шамхматные ~им ŝakludantoj.

игрумш||ечный -- lud(il)a; ~ка ludilo, amuzilo.

идеамл -- idealo.

идеализимровать -- idealigi.

идеал||имзм -- idealismo; ~имст idealisto; ~истимческий idealisma, idealista.

идеамльный -- ideala.

идемйный -- 1. (_преданный идее_) idea; idekonscia (_сознательный_); 2. (_идеологический_) ideologia.