Rusa-Esperanta Vortaro

извл||екамть -- _см._ извлемчь; ~ечемние 1. (_действие_) eligo, eltir(ad)o, ekstrakt(ad)o; ~ечемние комрня _мат._ elradikigo; 2. (_выдержка_) eltiraĵo, ekstrakto; ~емчь eligi, eltiri, ekstrakti; ~емчь вымгоду profiti, utiligi; ~емчь звук sonigi; ~емчь комрень _мат._ eltiri radikon.

извнем -- elekstere, deekstere.

изводимть -- _см._ известим.

извомзчик -- fiakristo, veturigisto, droŝkisto (_легковой_); ломовомй ~ ŝarĝveturigisto, ĉaristo; емхать на ~е fiakroveturi.

извор||амчиваться -- _перен. разг._ elturniĝi, artifiki; ~омтливый _перен._ elturniĝema, artifikema; lerta, aferlerta (_ловкий_).

извра||тимть, ~щамть -- falsi, malĝustigi, misapliki, miskomprenigi; ~щемние 1. (_искажение_) falsado, malĝustigo, misapliko, miskomprenigo; 2. (_развращённость_) perverso.

изгимб -- fleks(iĝ)o, fald(aĵ)o; kurbaĵo (_кривизна_); ~амть _см._ изогнумть.

изглам||дить, ~живать -- elviŝi, forviŝi; ~ из паммяти elmemorigi.

изгн||амние -- elpelo, forpelo; proskripcio, ekzilo (_ссылка_); ~амнник ekzilito, forpelito; ~амть elpeli, forpeli; ekzili (_выслать_).

изголомвь||е -- kapapogilo, kaploko; сидемть у ~я sidi ĉe lito.

изголодамться -- malsati.

изгонямть -- _см._ изгнамть.

имзгородь -- plektobarilo; живамя ~ heĝo, dornobarilo.

изгот||амвливать, ~омвить -- prepari (_подготовить_); produkti, fabriki (_производить_); ~овлемние prepar(ad)o, fabrikado, produktado.

издавамть -- _см._ издамть.

имздавна -- delonge, depost tre longa tempo.

издалекам, имздали -- el malproksima loko, demalproksime.

издам||ние -- 1. (_действие_) eldonado; 2. (_книга, журнал и т. п._) eldon(aĵ)o; ~тель eldonanto, eldonisto; ~тельство eldonejo; ~ть 1. (_напечатать_) eldoni; publikigi (_опубликовать_); 2. (_закон_) dekreti; 3. (_звук_) eligi, sonigi.

издевам||тельство -- (fi)mokado; ~ться (_над кем-л._) (fi)moki iun, mokturmenti iun, primoki iun, moktrakti iun.

издемли||е -- aĵo, faritaĵo; ~я произвомдства, produkt(aĵ)oj, fabrikaĵoj, industriaĵoj, ellaboraĵoj; кондимтерские ~я sukeraĵoj; кустамрные ~я metiaĵoj.

издемржки -- elspezoj.

изжамрить -- rosti, friti.

изживамть, изжимть -- forigi, likvidi, venki, liberiĝi el.

изжомга -- pirozo.

из-за -- _предлог_ 1. (_откуда_) el post, de post, el malantaŭ, el inter; ~ углам el post la angulo; ~ гранимцы el eksterlando; ~ памзухи el sur brusto; 2. (_по причине_) pro, kaŭze de; ~ вас pro vi; ~ чегом? pro kio?

излагамть -- _см._ изложимть.

излечемние -- (_выздоровление_) resaniĝo.

излемч||ивать -- _см._ излечимть; ~иммый sanigebla, kuracebla; ~имть resanigi, finkuraci.

изливамть, излимть -- elverŝi; <> ~ гнев eligi koleron; ~ гомре konfesi malfeliĉon.

излимш||ек -- superflu(aĵ)o, troaĵo, superresto; ~не superflue, tro; ~не говоримть об эмтом superflue paroli pri tio; ~ний superflua, troa.

излиямние -- elverŝo, elverŝiĝo; ~ чувств korelverŝo.

изловчимться -- (lerte) sukcesi, (lerte) trovi rimedojn (_или_ eblon).

излож||емние -- rakonto, priskribo, priparolo; крамткое ~ resumo; ~имть formuli, esprimi, priparoli; rakonti (_рассказать_); raporti (_сообщить_).

изломм -- romploko, romplinio; ~анный rompita; ~амть rompi, disrompi.

излуч||амть -- (el)radii; ~емние radiado.

излумчина -- kurbaĵo, meandro.

излюмбленный -- favorata, plej ŝatata.

измельчимть -- pecetigi; pulvorigi (_в порошок_).

измемна -- perfido; госудамрственная ~ ŝtatperfido.

изменемние -- ŝanĝo, aliigo; modifo (_частичное_); transformo, deformado, aliformigo (_формы_).

изменим||ть I -- (_переменить_) ŝanĝi, aliigi; modifi (_частично_); transformi, deformi; aliformigi (_форму_); он ~л своё решемние li ŝanĝis sian decidon.

изменим||ть II -- 1. (_быть неверным_) malfidel(iĝ)i, esti malfidela; adulti (_в супружестве_); 2. (_предать_) perfidi; <> симлы ~ли мне mia forto forlasis min.

изменимться -- (_перемениться_) ŝanĝiĝi, aliiĝi; modifiĝi (_частично_); transformiĝi, deformiĝi, aliformiĝi (_o форме_).

измемнник -- perfidulo.

измемнчивый -- ŝanĝema, variema, aliiĝema; malkonstanta (_непостоянный_).

изменямть -- _см._ изменимть I, II.

изменямться -- _см._ изменимться.

измер||емние -- 1. (_действие_) mezurado; 2. _мат._ dimensio; ~иммый mezurebla.

измеримтель -- mezuranto; mezurilo (_инструмент_); komputilo (_счётчик_); ~ный mezura.

измемр||ить, ~ямть -- mezuri; ~ земмлю termezuri; ~ глубинум sondi; ~ температумру mezuri temperaturon.

измождённый -- konsumita.

измомр: -- взять ~ом preni per malsato; _перен._ trotedi.

имзморозь -- prujno.

имзморось -- nebulpluveto.

измотамться -- _разг._ trolaciĝi.

измумч||енный -- elturmentita; ~ить elturmenti, lacigi; ~иться elturmentiĝi; laciĝi (_утомиться_).

измышл||емние -- elpenso; ~ямть elpensi, fantazii.

измямть -- ĉifi, fuŝpalpi; ~ся ĉifiĝi.

изнамнк||а -- 1. inverso, dorsflanko, subflanko; на ~у inverse, dorsflanke(n); 2. _перен._ kaŝita flanko.

изнасимлова||ние -- perforto; ~ть perforti.

изнамшивать(ся) -- _см._ износимть(ся).

изнемженный -- dorlotita, delikata; virineca (_о мужчине_).

изнемо||гамть -- _см._ изнемомчь; ~жемние malfortiĝo, konsumiĝo.

изнемомчь -- senfortiĝi, malfortiĝi, konsumiĝi, fortoperdi.