Читаем Русская поэзия Китая: Антология полностью

Русская поэзия Китая: Антология

Елена Николаевна Недельская , Ларисса Николаевна Андерсен , Лев Викторович Гроссе , Михаил Волин , Таисия Анатольевна Баженова , Тамара П. Андреева

Ничего… Только шорохи флейтно-вдумчивой страсти.Только тонкие контуры прихотливо-изящные…Мы себя не втолкнули в расширенные пастиНепродуманных пошлостей, остротою звенящие.Мы сидим на окошке у заснувшего домикаИ, дымя папироской, созидаем поэмы, —Два бродящих эксцентрика, два хохочущих комика…Два ребенка чудесных непогибшей богемы…На матрацах убийственных спят убийцы эстеток.Спят уроды храпящие, заплевавшие радость, —И луна льет шампанское в рты восторженных деток,Для кого сумасшествие — еще мудрая сладость.

«Я — Пьеро хромой и одноглазый…»

Давиду Бурлюку — моему другу и взрывателю во Имя Пресветлой Красоты

Я — Пьеро хромой и одноглазый…Волосы — один хвостатый клок.Я любуюсь на детей в салазкахЧерез мой опаловый монокль.Я люблю, чтоб радужнилась серость,Чтобы клячи будней мчались вскачь…Подойдя к измызганной гетере,Я шепчу внимательно: «Не плачь!Всунь свой профиль в синий нимб витриныИ святися нежностью греха…Не вдыхай магнолий кокаина!Будь — как я — трепещуще тиха».Я хотел бы видеть нежность всюду…(Соглашусь на маленький клочок).Но в опале нежность, и покудаЗаогнюсь единственной свечой.Разверну мечту на тротуареИ прочту ее на нежный глас,Кто же?.. Кто!., со мною станет в паре?..Столб афишный — мой иконостас.Никого!.. А сумерки сереют,Непахучим ладаном кадя…«Нежности давно свернули шею!» —Пробурчал какой-то франт, идя.Провезли салазки дети цугом.«Дети!., нежность… нежность жду в храм мой!»Над домами вечер каркнул глухо:«Долго ты прождешь, Пьеро хромой…»

ВЕРЕСКНОЙ ДЕВУШКЕ

Мойчи Ямагучи как воспоминание о задушевных беседах под шелест бамбуков у его дома

Вы вся, как поэза Альфреда Мюссе, —Душевно-прозрачная, зябнуще-астровая…С мечтательным бантиком в русой косе,Червонноволосая, звонко-пиастровая…Быть в комнате вашей — фантазы читатьТильтильно-Митильные, полные грации…Склоняться к вам близко — экстазно вдыхатьСурдинно-щекочущий запах акации…Глядеть в ваши очи — купаться в вине…Они ведь не ваши, вакхически лавные!Вы вся из батиста, как греза Мане…И только глаза ваши — пики агавные,Они — две агатовых, черных стрелы,Готовые взвиться с мучительным пением.Они обжигают, как капли смолы,Стекая мне в душу в кричащем кипении…Они, как румяна на щеках Мадонн!Они — барабаны в интимной литании…Я ими замучен!., разбит!., оглушен —Но сблизьте ресницы, и вы — обаяние…Живут в вас причудно Уайльд и Мюссе,Провинции лирик с эстетиком, ересь в ком,Ах, сложные прелести в русой косеМечтательной девушки, пахнущей вереском!