Читаем Русский сбор полностью

Есть колосс на огромных ножищах.Он на них и стоял и стоит.Трубы тянутся, будто усища.Изо рта его факел горит.Он корябает пальцем планету,Упираясь ножищами в грунт,Призывая молчаньем к ответу —Одиноко взлелеянный бунт.Он гордится немерянной мощьюИ по-детски наивной душой.Перед ним – он так думает – мощи,А за ним – мыслит он – дух святой.…Танкер есть, как баланда тяжёлый.В нём есть палубы и якоря.Он бы в порт назначенья пришёл бы… —Бунт-то бунтом – да нет корабля!Если ж надо, он может без споруДурачком посмешарить людей.Словно мир – это некая прорубь,Ну а он и болтается в ней…

«Над бронзовой…»

Над бронзовой (золотой, чугунной —Какие длани ещё у статуй?) —Плывут облака, медленно, как в цыгуне,в очередь прикрывая солнце заплатой.Сказки про древних богов – страшилки,кубики детского сна, по сравненьюс в ремень подтянутыми ухмылкамиистуканов недавнего современья.Не пытаясь выбраться из природного скотства,человек оформляет харизмы в грудыкамня, разнообразя свои идиотства —Их ставили, ставят и ставить будут.Солнце пьёт воду из черепков,высыхают последние капли ума.Народ, понавешав себе ярлыковС истуканами, – это Самачума.Всё, что я делаю, по-прежнему выдаёт незнаньеМногих деталей – я никого не прошу мне помочь,и, ругая кого-то, извиняюсь заранее:адрес критики я сам точь в точь.С другой стороны, мы ж не бичи и не бичи,Те, что в кровь себя или что дремлют на берегу —Самокритика помогает многое обналичить,Жонглировать скользкими косточками личиИ спокойно смотреть в глаза врагу.

«Священная корова Беломорья…»

Священная корова Беломорья.Холмов священных петли троп и длин.Священный дуб смирительных равнин.Такая вот блаженная исторья…Спасибо, европейский полуостров,За дружелюбный временный причал.На континенте правит коза ностра —Ты ж как субконтинент не подкачал.Весёлый кучер бьёт кнутом лошадку —Давно жестоким кажется наш век:Несёт себе за пазухой взрывчаткуТо там, то здесь небритый человек.Что здесь, что там холмов священных склоны.Но только нынче здесь с упрямых губТихонько испаряется полоний —Такая плата за приставку «суб»Всё стало зыбко, далёко до морюшка.Пошла вверх рыбка – звать корюшка.Многие реки – одна река,Тяжелы веки. Спать бы века.

Жаркие лета (Частушки)

Перейти на страницу:

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия