Садик. О названиях, знаках зодиака, культурах и климатических свойствах двенадцати месяцев. Лапидарий

Столь разноликие беды породу людей истощают,
Что всевозможным болезням тела подвержены наши.
Часто желудка напор истеченьем выходит чрезмерным:
В смешанном надо вине кипятить капусту иль вишни,
Снятые очень давно, — и желудка напор прекратится.
Сок аминейской лозы[321]

исцеляет, коль с хлебом берется;⁵⁴⁰ Иль выпивается уксус, с водой перемешанный теплой:
Дешево средство, готовится быстро, но очень полезно.
Если лекарства вредят, что даны для очистки желудка,
Перца его исцелит порошок с водою нагретой.
Если ж из недр живота истеченье идет, не кончаясь,
И не стихает болезнь, но, напротив, свирепствует долго,
Взявши скорлупку сухую яйца, с вином выпивают.
Верят иные — опилки от кости слоновой полезны.
С древа Пирама сдирают кору[322] и под небом открытым
Варят ее, а затем сочетают с черным Лиэем;[323]
⁵⁵⁰ И прекращает питье непомерное то истеченье.
Иль, как велит божество, сочетают с кедровой смолою
Мастик с жидкой смолой, с корабельной скобленою мазью.
Веря в лекарство такое, излечишь ослабшие члены.
Детям, которых страдать заставляют растущие зубы,
Надо каштаны сварить и рябину давнишнюю; также
И сельдерей, и побеги иглистые взять ежевики:
Примут питье, — и оно укротит истеченье желудка.

XXIX. КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ КРУГЛЫХ И ЛЕНТОЧНЫХ ГЛИСТОВ

Что только смертным во вред ни придумано злою природой!
Ленточный глист и прожорливый круглый живут, пресмыкаясь,
⁵⁶⁰

В недрах кишечника, оба хозяину вред причиняя.Эти глисты постоянно укусами рвут подреберье;
Часто же, вверх устремляясь и горло собою заполнив,
Все запирают пути и дышать не дают человеку.
Рога оленьего пепел, коль выпьешь его, помогает,
Тертый еще котовик в молоке принимается козьем
Или в вине, и полезно целебного уксуса выпить.
Кроме того, помогает с вином и от персика зелень.
Сам Демокрит говорит, что питье применяют из мяты.[324]
Тут и чернушку обычно берут, и дерево божье.
⁵⁷⁰ Сам по себе исцеляет чеснок, кориандр помогает.
Также маррубию варят и с пользою пьют это средство.
Дикий укроп и всесильный полей сочетаются вместе:
В смеси они помогают, водою горячей залиты.

XXX. О ЛЕЧЕНИИ КОЛИК

Колики если тебя, это скрытое в недрах страданье,
Мучат, — поешь жаворонка, который зовется хохлатым,
Или трусливого зайца ты выпей сычуг разведенный;
Иль котовик[325]

с сельдереем округлым и мастиком вместеНадо смешать, и укроп ароматный видов обоих;[326]
Все это ты отвари и затем проглоти терпеливо.

XXXI. О ЛЕЧЕНИИ МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ И ОЧИСТКЕ ЕГО ОТ КАМНЕЙ