Садик. О названиях, знаках зодиака, культурах и климатических свойствах двенадцати месяцев. Лапидарий

Надо сказать и о том, как лечить детородные части.
Член, что расслаблен недугом, вином исцеляется старым,
Также его умащают и желчью козы плодовитой.
Поутру взяв, пожевать листья мирта тому подобает,
Член у кого заболел, и на язву выплюнуть листья.
Винным отстоем омой, — облегчишь детородные части;
⁶⁸⁰

Если ж тестикулы вспухли, их сдержит Нереева влага,[334]Луковки вместе с напитком медовым иль воск с кипарисом,
Или отваренный боб с подогретою влагою Вакха.
Опухоль грыжи большую, считают, уменьшить сумеет
Полба, коль мокла в воде с погребальной листвой кипариса.[335]
Из-за такого питья эту зелень зовут благодатной.
Если ж в паху, затвердев, выступают железы всюду,
С медом толченых улиток тогда наложи, — и помогут.
Если за местом срамным позади появляются язвы,
Жеванной их исцеляют листвой ежевики колючей.
⁶⁹⁰ Если же долго сидит застарелая фистула в теле,
Пепел от ласки влагают в нее и тем очищают,
Или же кровью клеща, что на теле быка присосался.
И, говорят, чистотел вместе с медом несет исцеленье.
Сало еще и трава, что зовется по тысяче листьев.

XXXVI. О ЛЕЧЕНИИ ИСХИАСА [336] И СУСТАВНОЙ БОЛЕЗНИ

Часто пробравшись в сустав тазобедренный, злобствует сильно
Медленный, лютый недуг, причиняя жестокую слабость,
Белый питье из коры доставляет целебное тополь;
С нежной листвою берут молодого дрока побеги
И принимают затем, пропитав их уксусной влагой;
⁷⁰⁰

Также полезна в питье при недуге подобном маренаИли с вифинским вином[337] поглощенные вместе улитки.
Если ж в суставах повсюду коварно засела сухотка,
Свеклу и смокву тогда сочетать полагается с медом;
Или же воду морскую, а с нею и Вакхову влагу
Взять не забудь: но вино принимай с соблюдением меры.[338]
Ибо и Энний — отец, осушая без меры бокалы,[339]
Этим пороком навлек на себя подобные муки.

XXXVII. О ЛЕЧЕНИИ ФУРУНКУЛОВ

Если чрезмерно смешалась кровь с отвратительным гноем,
Кровь воспалится и папул[340]

болезненных вырастет много.⁷¹⁰ Ты со смолою тогда сочетай ячмень растолченный:
Теплой водой оросив, приложи на фурункулы средство.
Ты захотел белену в сочетании с воском и салом
Взять для леченья? Бери, это средство поможет не хуже.
Кроме того, помогает и белый помет петушиный;
Смоченным в уксусе, он на больные кладется участки.
Грязь примени из ушей, нечистоты домашних животных;
Мазью из них ты смягчишь и надежно излечишь нарывы.

XXXVIII. О ЛЕЧЕНИИ КАРБУНКУЛА