Садик. О названиях, знаках зодиака, культурах и климатических свойствах двенадцати месяцев. Лапидарий

XXII. О ГЕМОРРОЕ

Если же задний проход поражен позорным недугом,
То чилибуху берут, что кротам своей силой враждебна,
И белену, составляя из них превосходное средство.
Выпьешь их вместе, — и кровь успокоится мало-помалу.
Жженный свинец помогает с текучим оливковым маслом.
От сочетания их унимается крови теченье.

XXIII. ОБ ОГНЕ [404]

Буйствует жаркий огонь, все внутри опаляя собою,
Грозный, блуждая, ползет, разливая под кожею пламя,
¹⁹⁰

Пляшет, пылая сильней, словно бьющий струею источник.Козням коварным его пусть надежною станет преградой
Разум людской; помогает намазать травой — чистотелом.
Также яичный белок из яйца извлеченный берется,
Рута пригодна, — болезнь изгоняет и жар унимает,
Если с нагретым и чистым оливковым маслом берется.
Но не подумай, что я говорю небылицы, — веленье
Истины это самой; применяют при этой болезни
Теплый овечий помет, как о том повествуют в поэмах.

XXIV. О КАРБУНКУЛЕ

С яростью страшной лютует болезнь, проявляя свирепость,
²⁰⁰

Тело когда разрушает внушающий ужас карбункул.Сок полноцвета берут сребролистного и благодатный,
Но и враждебный порой растирают еще можжевельник;
Вместе с пометом голубки бульон из нее выпивают;
Ежели взятое средство желудок дрожащий воспримет, —
Ждут исцеленье и жизнь объятого страхом больного.
Если же средство такое желудок извергнет обратно, —
Верь мне, что скорая смерть больного тогда ожидает.
То, что жестокий недуг изгоняется семенем репы,
Квинт Серен подтвердил[405] своим справедливым сужденьем.
²¹⁰ Тут хороши прижиганья, прижатые к месту больному,
И посыпают его негашеною известью тоже.
Если же вышнею волей возникнет рубец красноватый,
Без опасений тогда примени ты лекарства помягче;
Выпьешь лекарство, — недуг же напьется смертельного яда.
Но подтверждаю: смотри, избегать ты беспамятства должен,
Чтобы жестокий недуг снова силы свои не поправил.

XXV. О БЕДРЕННОМ АРТРИТЕ

Если бедро человека свои же шаги нарушает,
И, проходя по костям, возрастает свирепая влага,
То полиподий возьми, солодковым зовущийся корнем;
²²⁰

Черный растертый гвоздичник мешается с ним превосходно,Финик[406] и перец, и всем любезная также корица.
Так приготовишь питье; но его применяй не без меда;
С дерева вяза кору научись добывать осторожно,
С нею марену смешай и, радуясь выпей лекарство.
Видя крапиву в полях, не питай ты к достойной презренья;
Пьют ее долго, но сжечь недуг в состоянье крапива.
Сын мой, надежное это, поистине сильное средство.

XXVI. О ЛЕЧЕНИИ ПОДАГРЫ