Самоучитель суахили начального уровня

Tutakwenda Ufaransa. Sisomi Kiingereza.

7. Еще о глаголе «быть»

Мы уже познакомились с глаголом «быть» на первых страницах пособия. Узнали, что у него одна форма для настоящего времени — ni-, а в отрицании он превращается в — si-.

Глагол «быть» изменяется по всем временам, образуя утвердительные и отрицательные формы.

Образование форм глагола «быть» происходит по строгим правилам и не представляет трудностей для изучающих суахили.

I. Перфект

Надо взять глагол — kuwa- (быть) и поставить в перфект, присоединив к корню субъектный и временной префиксы.

nimekuwa — я был tumekuwa — мы были

umekuwa — ты был mmekuwa — вы были

amekuwa — он был wamakuwa — они были

в отрицании глагол утратит две первые буквы и получит негативные префикс перфекта.

sijawa — я не был hatujawa — мы не были

hujawa — ты не был hamjawa — вы не были

hajawa — он не был hawajawa — они не были

II. Простое прошедшее

Поступаем по тому же принципу, что и с прочими глаголами.

nilikuwa — я был tulikuwa — мы были

ulikuwa — ты был mlikuwa — вы были

alikuwa — он был walikuwa — они были

Отрицание:

sikuwa — я не был hatukuwa — мы не были

hukuwa — ты не был hamkuwa — вы не были

hakuwa — он не был hawakuwa — они не были

III. Будущее

Думаем, вы уже поняли логику образования форм глагола «быть» и в будущем времени сможете сделать это сами.

У вас должно получится!

Но на всякий случай, вот подсказка:

nitakuwa tutakuwa

utakuwa mtakuwa

atakuwa watakuwa

и отрицательные формы

sitakuwa hatutakuwa

hutakuwa hamtakuwa

hatakuwa hawatakuwa

возьмем пару прилагательных и сделаем с ними предложения в разных временах.

tajiri — богатый

hodari — умный

Tulakuwa tajiri — мы будем богаты

Amekuwa takjiri — он стал богтым

Alikuwa hodari — он был умным

Изученные формы глагола «быть» используются только для характеристики людей. А вот если нам нужно сказать о местонахождении человека (он был здесь), необходимо использовать особые формы глагола.

Берем субъектный префикс и соединяем с особыми частицами, указывающими на месторасположение. Этих частиц три:

— po (соответствует русскому «здесь»)

— ko (там)

— mo (здесь, в помещении)

Субъектные префиксы будут те же, что и всех времен глагола с ОДНИМ исключением: в 3 лице ед.ч. вместо — a- надо использовать — yu-.

Вот наглядный пример:

nipo — я здесь wako — они там

yupo — он здесь yumo — он здесь, в комнате

8. Глагол «иметь»

В языке суахили части используется глагол «иметь». Как и во многих европейских языках, на суахили нельзя сказать «у меня есть», надо говорить «я имею».

Подобно глаголу «быть», этот глагол тоже спрягается по все временам, имеет положительную и негативную формы.

В настоящем времени глагол имеет форму частицы — na-,которая пишется слитно с субъектным местоимением.

nina — я имею tuna — мы имеем

una — ты имеешь mna — вы имеет

ana — он имеет wana — они имеют

Если соединить эту частицу с негативным префиксом настоящего времени, получим отрицание:

sina — я не имею hatuna — мы не имеем

huna — ты не имеешь hamna — вы не имеете

hana — он не имеет hawana — они не имеют

Примеры:

Возьмем существительное fedha — деньги и составим несколько предложений.

Nina fedha- у меня есть деньги Hawana fedha — у них нет денег

Ana fedha — у него есть деньги Huna fedha — у тебя нет денег

Выучить формы глагола «иметь» в остальных временах не составит никакого труда. Дело в том, что в прошедших и будущем временах этот глагол визуально не отличается от глагола «быть». Единственное, что помогает их различить: в случае с глаголом «иметь» после него надо ставить — na-.

Итак, возьмите любую форму глагола «быть», подставьте — na- и получите форму «иметь» в соответствующем времени. Проще не придумаешь!

Nilikuwa na — я имел

Sikuwa na — я не имел

Nitakuwa na — я буду иметь

Sitakuwa na — я не буду иметь

Несколько примеров:

Nilikuwa na fedha — у меня были деньги alikuwa na fedha — у него были деньги

Nitakuwa na fedha — у меня будут деньги hakuwa na fedha — у него не было денег

9. Существительные и прилагательные

Мы подошли к разделу грамматики суахили, которые традиционно считается достаточно сложным, хотя при ближайшем рассмотрении, вы убедитесь, что все не так уж тут и запутано.

Существительные суахили не имеют рода (по крайней мере, в том смысле, как мы понимаем это в русском языке). Но они изменяются по числам. К тому же (и это самое главное), все существительные распределены по 5 группам. Принадлежность существительного к той или иной категории определяется по префиксу, которое существительное получает в единственном или множественном числе. Прилагательные всегда согласовываются с существительными. То есть, если у нас существительное, скажем, 3-ей категории, то используемое вместе с ним прилагательное тоже должно получить префикс этой категории.

1 группа

к ней относится большинство существительных, обозначающих людей. В ед.ч. существительное употребляется с префиксом — m- (если слово начинается с гласной, надо ставить — mw-). Во множественном числе появляется префикс — wa-. Если слово начинается с гласной, используется — w-.

Некоторые слова из 1-ой группы: