Сказания горских евреев Кавказа.

Царь согласился, и когда рабби Гюршум под каким-то предлогом был отправлен в другой город, молодой придворный проник в его дом к молодой жене и стал говорить ей о своей горячей любви.

- Гюршум недостоин иметь такую молодую и красивую жену, - говорил придворный, - а я молод, богат и занимаю солидную должность при дворе.

Придворный предложил, женщине выйти за него замуж, но она объяснила, что не сможет выйти за него, покамест рабби Гюршум не даст ей развода. Тогда придворный рассказал, ей, что приближенные царя, собираются погубить Гюршума, но для этого нужно выведать у него секретный способ, которым можно проверить его работу. Молодая женщина приняла предложение придворного и согласилась выведать секрет у своего мужа.

Когда рабби Гюршум вернулся через месяц домой, он застал, свою молодую жену озабоченной и встревоженной.

На его вопрос о том, что случилось, она ответила, что после его отъезда она не спит, не ест, и все из-за того, что при дворе говорят, будто от него хотят потребовать отчета.

- Не беспокойся, милая, - сказал ей рабби Гюршум, - царь не потребует от меня отчета, а если и потребует, то никто, кроме меня, не сможет высчитать количество золота, взятое мною из казны, и взвесить престол. Это мой секрет.

Молодая жена стала выспрашивать, что это за секрет такой, но рабби никак не хотел говорить о нем.

- Я очень устал и хочу спать, -говорил он, но жена не пускала его к себе в постель и мучила так до полуночи, пока сладострастие не взяло верх. Рабби Гюршум рассказал:

- Престол надо разобрать на отдельные части и при помощи корабля, взвесить отдельно золото, серебро и драгоценные камни. Для этого надо отметить на борту корабля линию воды, погрузить на него золотые части и отметить на борту, насколько корабль погрузился в воду. Затем надо разгрузить корабль от золотых частей и нагружать его гирями до тех пор, пока вторая отметка на борту не достигнет уровня воды. Так можно взвесить и серебряные части престола и драгоценные камни.

Золото, серебро и драгоценные камни в казне я брал из больших кувшинов. Золота было взято пять кувшинов. Надо наполнить один из этих кувшинов золотом, а затем это золото взвесить. Так можно будет узнать, сколько я всего взял золота, серебра и камней.

Наутро его жена пересказала все придворному, а тот всем своим соратникам. Собрались они, пошли к царю и объявили ему, что нашли способ проверить рабби Гюршума и доказать, что он действительно крал золото из казны. Царь согласился на проверку, и престол был взвешен тем самым способом, о котором рабби поведал, своей молодой жене. Обнаружилось, что недостает нескольких фунтов золота и серебра.

- Помилуйте, - сказал, рабби Гюршум. - Когда ювелир делает кольцо, при подпиливании серебро теряется золотниками, а при такой большой постройке потерять несколько фунтов -это разве много?

Однако придворные настаивали перед царем на виновности рабби и требовали от царя предать его суду. Царь оправдывал рабби Гюршума тем, что тот занялся постройкой против своего желания и к тому же отказался от платы, но придворные настаивали на суде, и царю пришлось согласиться.

Суд признал, рабби виновным и приговорил его к смерти от голода. В этом царстве была специальная башня, в которую сажали приговоренных, и они умирали там голодной смертью. Туда-то и посадили рабби Гюршума, крепко-накрепко заперев за ним железные двери.

Всю ночь горевал рабби, пораженный несправедливым наказанием и еще более изменой молодой жены. Наутро он пришел, в себя, выглянул в окошко и увидел свою первую жену. Она стояла у подножия башни и плакала. Рабби окликнул ее и сказал, чтобы она сходила домой и принесла с собой тонкую и толстую нитки, прочную веревку, кусок шерсти и особого жука, который поедает шерсть. Жена принесла все, что он просил, после чего он сказал ей, чтобы привязала пучок шерсти к жуку таким образом, чтобы он не смог его достать, а с другой стороны привязала к нему тонкую нитку. Она так и сделала, а потом пустила жука вверх по стене башни. Жук тянулся за пучком шерсти, но, не дотягиваясь до него, шагал вперед и добрался таким образом до самого окошка. Рабби взял жука, отвязал нитку и крикнул жене, чтобы она привязала к ней нитку потолще. Затем рабби вытянул толстую нитку наверх и крикнул жене, чтобы привязала к нитке веревку. Вытянув веревку, он сказал жене, чтобы принесла ему попить-поесть и привязала все к веревке. Так рабби Гюршум в течении нескольких дней набирался сил, а потом сказал своей старой жене, чтобы назавтра пришла с его молодой женой. Старая жена не хотела приводить молодую, опасаясь, что она опять выдаст мужа, но рабби настоял, и наутро обе его жены стояли у подножия башни.