Читаем Сказки про Ивана полностью

– Умоляю, отпусти меня. Я так больше не могу. Я страдаю.

– Разве страдаешь? Ты любишь меня, и ты счастлив со мной. Разве не так? Разве я не даю тебе всё, что нужно? Дом, вкусную еду, заботу, ласку?

– Да разве это истинное счастье? Разве это есть истинная любовь?

– Хорошо. Ступай на все четыре стороны. Только сделай кое-что для меня.

– Что?

– Возьми кусок теста. Вылепи из него куклу. Поцелуй куклу в темя и положи еe в печь. А когда тесто испечется, положи куклу мне на живот.



Иван сделал все, как велела ему ведьма. И его действительно перестало к ней тянуть. И он ушел с чистым сердцем, и продолжил бродить по свету.

Через девять месяцев из куклы, которую Иван слепил своими руками, на свет появилась маленькая девочка, Марья Ивановна. И к ней, к этой девочке, как к частичке себя, Иван почувствовал истинную любовь. Он плутал по лесу, пока ноги сами не привели его к месту, где стояла Ведьмина избушка. Но избушки здесь больше не было. Была только голая поляна, по пояс заросшая травой, которую в народе называют Мариванна.


Иван и сектанты

Как-то раз Иван глядел на звезды, лёжа на сосновых иголках, и увидел падающую звезду. "Как бы сделать так, чтобы ничего не делать, и чтобы у меня всё было…" – мечтательно подумал он. И решил пораскинуть мозгами. Поскольку раскидывать было особо нечем, идеи не приходили.

Иван не опускал руки и размышлял всю ночь. В лесу было так тихо, что казалось, было слышно, как скрипят мозги.

– Что-то устал я думать – сказал себе Иван и улёгся спать.

Утром его разбудили звуки барабанов, бубнов и гармони. Он открыл глаза. Мимо шли человек пятнадцать. В основном это были девушки в ярких платках и юбках в пол. Они танцевали и пели: "Харе Кришна, харе Рама, Харе Рама, растамама!".

Пока Иван рассматривал толпу и слушал, раскрыв рот, ему под нос сунули тарелку с угощением.

– Рама-рама! – отблагодарил Иван.

На тарелке было три сладких шарика. Из чего они сделаны, Иванушка так и не понял. Толпа окружила его и поглотила. Он стал её частью и пошёл следом за кружащимися юбками, как под гипнозом.

Ивану было всё равно, кто это и что они там поют. Хоть секта свидетелей Чебурашки. Главное – кормят!

Толпа дошла до глиняного домика с потрескавшимися стенами. Пол был застелен ковром, на котором вповалку спали люди.

"Никакого уединения!" – подумал Иван и почувствовал, как прихватило живот. Да так сильно, что в глазах потемнело.

– Что они подсыпали в еду?

– Это скверна из тебя выходит. Ты очищаешься. Возрадуйся! – ответил член общины.

– А, по-моему, это просто расстройство кишечника. – Скептически заметил Иван.

– Скоро твой разум очистится, и ты будешь петь, танцевать и прославлять сознание Кришны и Рамы!

– Какой рамы? Оконной?

– Нет же, дурачок. Рама – это Бог.

– Ну, хоть молоко у вас есть? – Иван кивнул на бурeнку, бродившую около дома.

– Нет, ты что! Это священная корова Говинда. Коров мы не доим и тем более не убиваем.

– Тогда зачем они вам нужны? Молиться на них, что ли?

– Именно!

"Ну ладно… Подумаешь, молиться корове… Главное, работать не надо." – обрадовался было Иван. И тут же его окликнули.

– Выйдешь завтра с нами в люди, будешь распространять книги, собирать пожертвования, петь и танцевать.

– А если у меня настроения не будет, или живот заболит?

– Тогда сиди и практикуй лечебное голодание. Кто не работает, тот не ест.

"Пойду поищу ещё кого-нибудь" – подумал Иван и решил бежать ночью.

Бежал он по лесу, да споткнулся и в овраг свалился. А там, внизу – поляна, в центре поляны костёр, вокруг костра люди в шкурах и с бубнами. В бубны бьют, вокруг костра пляшут. Иван подошёл ближе.

– Доброе утро! – приветствовало чужака племя.

– Какое утро? Ночь на дворе! А вы кто такие?

– Мы – шаманы. Ты подходи к костру, погрейся.

Иван подошёл к костру и увидел, что шаманы передают друг другу какой-то порошок и вдыхают его через деревянную трубочку.

– Что это? Наркотики?

Шаманы рассмеялись.

– Это растение Силы. Лечебное снадобье, которое мы используем, чтобы сместить точку сборки.

– А мне можно попробовать?

– Для этого тебе нужно пройти процедуру посвящения "Камбо рапэ".

– И что для этого нужно?

– Лизнуть спину лягушки, намазать тело её ядом и принять растение Силы. Но предупреждаю: после этого твой желудок вывернет наизнанку.

– Что ещё за растение Силы?

– Никотиана рустика, измельчённый и перемешанный с древесным пеплом.

– Никотина… А! Махорка, что ль? Нет, спасибо. Честно говоря, я б перекусил чего-нибудь…

– Есть жареные мухоморы, будешь?

– А ещё что-нибудь есть?

– Выжимка из кактуса, аяуаска и мескалин.

– Понятно… Значит, нормальной еды у вас нет… Что ж… Спасибо этому дому, пойдём к другому!

Иван слышал, что на горе есть храм какого-то Шивы. Главного там зовут Ананда, а по-русски – Сергей, и он всем раздаёт еду, которую называет "прасад", и приговаривает:

Жги Макбургерс, расти сад!

Кушай Сергиев прасад!


Перейти на страницу:

Похожие книги

Карлссон, который живет на крыше
Карлссон, который живет на крыше

Трилогия о Карлссоне, который живет на крыше, впервые опубликована на шведском языке: Lillebror och Karlsson på taket. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1955. Karlsson på taket flyger igen. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1962. Karlsson på taket smyger igen. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1968.Трилогия впервые напечатана в переводе Л. Лунгиной на русском языке: Малыш и Карлсон, который живет на крыше. — М.: Детгиз, 1957; Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел // Линдгрен А. Две повести о Малыше и Карлсоне. — М.: Детгиз, 1965. Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять // Линдгрен А. Три повести о Малыше и Карлсоне. — М.: Детская литература, 1973.Новые переводы трилогии на русский язык (Н. Беляковой и Л. Брауде) «Карлссон, который живет на крыше», «Карлссон, который живет на крыше, прилетает вновь», «Карлссон, который живет на крыше, возвращается тайком» впервые опубликованы в 4-м т. Собрания сочинений Астрид Линдгрен. — СПб., изд-во АО «Атос» и «Библиотека "Звезды"», 1994. Переводы осуществлены по аналогичным шведским изданиям 1974-го, 1970-го, 1968 гг.Л. Брауде

Астрид Линдгрен , Людмила Юрьевна Брауде , Нина Константиновна Белякова

Зарубежная литература для детей / Сказки