Читаем Скитальцы. Пьесы 1918–1924 полностью

Скитальцы. Пьесы 1918–1924

Андрей Александрович Бабиков , Владимир Владимирович Набоков

Да, лилии он любит, — ласкает их и с ними говорит. Для них он даже имена придумал, — каких‐то всё маркизов, герцогинь…

Прохожий

Как хорошо… Вот он‐то, верно, мирно свой прожил век, – да, где‐нибудь в деревне, вдали от бурь гражданских и иных…

Жена

Он врачевать умеет… Знает травы целебные. Однажды дочку нашу…

Врывается Джульетта с громким хохотом.

Джульетта

Ах, мама, вот умора!..

Жена

Что такое?

Джульетта

Там… дедушка… корзинка… Ах!..(Смеется.)

Жена

Да толком ты расскажи…

Джульетта

Умора!.. Понимаешь, я, мама, шла, – вот только что – шла садом за вишнями, – а дедушка увидел, весь съежился – и хвать мою корзинку — ту, новую, обитую клеенкой и уж запачканную соком – хвать! — и как швырнет ее – да прямо в речку — ее теперь теченьем унесло.

Прохожий

Вот странно‐то… Бог весть мосты какие в его мозгу раскидывает мысль… Быть может… Нет…(Смеется.) Я сам порою склонен к сопоставленьям странным… Так — корзинка, обитая клеенкой, покрасневшей от ягод, – мне напоминает… Тьфу! Какие бредни жуткие! Позвольте не досказать…

Жена

(не слушая) Да что он, право… Папа рассердится. Ведь двадцать су – корзина.

Уходит с дочкой.

Прохожий

(смотрит в окно) Ведут, ведут… Как дуется старик забавно… Впрямь – обиженный ребенок…

Возвращаются с Дедушкой.

Жена

Тут, дедушка, есть гость у нас… Смотри какой…

Дедушка

Я не хочу корзинки той. Не надо таких корзинок…

Жена

Полно, полно, милый… Ее ведь нет. Она ушла. Совсем. Ну успокойся… Сударь, вы его Поразвлеките… Нужно нам идти готовить ужин…

Дедушка

Это кто тако<й>? Я не хочу…

Жена

(в дверях) Да это – гость наш. Добрый. Садись, садись. А он какие сказки нам рассказал, – о палаче в Лионе, о казни, о пожаре!.. Ай, занятно. Вы, сударь, – повторите.

Уходит с дочкой.

Дедушка

Что такое? Чтó, чтó она сказала? Это странно… Палач, пожар…

Прохожий

(в сторону)

Ну вот, перепугался… Эх, глупая, зачем сказала, право…

(Громко.)

Я, дедушка, шутил… Ответь мне лучше — о чем беседуешь в саду – с цветами, с деревьями? Да что же ты так смотришь?

Дедушка

(пристально)

Откуда ты?

Прохожий

Я – так, – гулял…

Дедушка

Постой, постой, останься тут, сейчас вернусь я.

Уходит.

Прохожий

(ходит по комнате) Какой чудак! Не то он всполошился, не то он что‐то вспомнил… Неприятно и смутно стало мне, – не понимаю… Вино тут, видно, крепкое… Тра-рам, тра-ра…(Напевает.) Да что со мною? Словно — какое‐то томленье… Фу, как глупо…