Когда же приблизился ее смертный час, разболелась она декабря в 26 день и лежала шесть дней. Днем лежа молилась, а ночью, вставая, молилась Богу, сама стояла, никем не поддерживаемая, говоря: «И от больного Бог требует молитвы духовной».
Января во второй день, на рассвете, призвала отца духовного и причастилась. И сев, призвала детей и слуг своих и наставляла их о любви, о молитве, о милостыне и о прочих добродетелях. Сказала еще: «Хотела я принять ангельский образ иноческий, но не сподобилась из-за грехов моих, потому что недостойна была — грешница и убогая, Бог так судил, слава праведному суду его». И повелела приготовить кадило и фимиам, простилась со всеми бывшими с ней, всем мир и прощение дала, легла, перекрестилась трижды, обвив четки вокруг руки, и последнее слово сказала: «Слава Богу, в руки твои, Господи, предаю дух мой, аминь». И предала душу свою в руки Бога, которого возлюбила И все видели вокруг головы ее круг золотой, как на иконах вокруг голов святых пишут. И, омыв, положили ее в клети и в ту ночь видели свет и свечи горящие, и благоуханием веяло из клети той. И положили ее в гроб дубовый, повезли в пределы Муромские и погребли у церкви праведного Лазаря подле мужа ее
Потом поставили над ней церковь зимнюю во имя архистратига Михаила. И случилось так, что над гробом ее сделали печь. И в год 1615 августа в 8 день умер сын ее Георгий. И начали в церкви копать ему могилу в притворе между церковью и печью, — потому что был тот притвор без настила, — и нашли гроб ее поверх земли цел и невредим. И недоумевали, чей он, потому что много лет не было здесь погребений. Того же месяца в 10 день погребли сына ее Георгия подле гроба ее и пошли в дом. Женщины же, бывшие на погребении, открыли ее гроб[864]
и увидели, что полон он мирра благовонного, и в тот час от ужаса не сказали ничего, когда же ушли гости, рассказали о случившемся. А мы, услышав, удивились и, открыв гроб, увидели то, о чем жены сказали, почерпнули в небольшой сосуд мирра того и отвезли в город Муром в соборную церковь. И днем мирро выглядело, как квас свекольный, ночью же густело, как масло багряновидное. Тело же Ульянии до конца не смели осмотреть от ужаса, только видели, что ноги ее целы, а голову не видели, потому что на конце гроба бревно печное лежало. От гроба под печь шло отверстие, через которое гроб на восток лежал на сажень в подпечье. В ту ночь многие слышали в церкви той звон, и думали, что пожар, и прибежали, и не видели ничего, лишь благоухание исходило. И многие, услышав, приходили и мазались мирром тем, и облегчение от недугов принимали. Когда же мирро иссякло, начал около гроба прах рассыпаться, как песок. И когда приходят больные различными недугами и обтираются песком тем, облегчение получают и до сего дня. Мы же не смеем об этом писать, ибо не было церковного свидетельства.Повесть о Юлиании Лазаревской имеет второе название — «Повесть об Ульянии Осорьиной». Написана в 20-30-х гг. XVII в. сыном героини, Дружиной Осорьиным. Произведение написано в форме жития, но по содержанию отступает от традиции этого жанра, представляя собой первый в древнерусской литературе образец биографической повести.
Повесть переведена по изданию: ПЛДР: XVII в. Кн. 1. М., 1988. с. 98–104.
Повесть о Горе-Злочастии[865]
Изволением Господа Бога и Спаса нашего.
Исуса Христа вседержителя
от начала века человеческого.
А в начале века его тленного
сотворил Бог небо и землю,
сотворил Бог Адама и Еву,
повелел им жить во святом раю,
дал им заповедь Божественную:
не велел вкушать плода виноградного
от Едемского древа великого.
Человеческое сердце
несмысленно и неуимчиво:
прельстился Адам со Евою,
позабыли заповедь Божию,
вкусили плода виноградного
от дивного древа великого;
и за преступление великое
Господь Бог на них разгневался,
и изгнал Бог Адама со Евою
из святого рая из Едемского,
и вселил он их на землю на низкую,
благословил их раститься-плодиться,
и от своих трудов велел им сытыми быть,
от земных плодов.
Учинил Бог заповедь законную,
велел он бракам и женитьбам быть
для рождения человеческого
и для любимых детей.
Ино зло племя человеческое
вначале пошло непокорливо,
ко отцову учению зазорчиво,
к своей матери непокорливо
и к советному другу обманчиво.
И роды пошли слабы, до ору Божливы,
на безумие обратились
и начали жить в суете,
и в правде верчение великое,
а прямое смирение отринули.
И за то Господь Бог на них разгневался,
положил на них напасти великие,
попустил на них скорби великие,
и срамные позоры безмерные,
бедность злую, врагов нападения,
злую безмерную наготу и босоту
и бесконечную нищету,
и недостатки последние,
все смиряючи нас, наказуя,
и приводя нас на спасенный путь.
Таково рождение человеческое
от отца и от матери.
Был молодец уже в разуме, в беззлобии.
И возлюбили его отец с матерью,
Учить его стали, наказывать,
На добрые дела наставлять.
«Милое ты наше чадо,
Послушай учения родительского,
Ты послушай советы добрые,