Смерть приходит в клуб вязания

Статусу столичного жителя сопутствует ответственность. Ответственность за управление и политическое руководство. Если люди, получив за рубежом высшее образование, потом возвращаются в находящиеся на мировой периферии Фареры, необходимо, чтобы дома их ожидало что-то привлекательное. В результате вся страна начнет постепенно разрастаться. Привлекательный, кипящий жизнью город может объединить весь архипелаг. А если кому-то нужны горы, покой и рыбалка, то для него всегда останутся деревни и удаленные острова.

Важнее всего то, чтобы люди, заботящиеся о нашем здоровье и культуре, не разбрасывались своим трудом и способностями. Ведь всегда будет много рук, которые поднимут и понесут груз будничных забот. Но при всем при этом энергетическим центром страны навеки останется Торсхавн. Он является мозгом и сердцем-насосом в устойчивом и развивающемся обществе. Покуда это сердце бьется, есть надежда на развитие и жизнь в каждой маленькой клетке на старых добрых Фарерах.

Прошло девятнадцать минут. Согласно расписанию, у нее на всё про всё оставалась одна минута. Она почувствовала, что уже изложила то, что хотела.

– Я закончу свое выступление двумя строфами из известной поэмы знаменитого поэта Омара Йохансена:

Человек – душа простая
Рыбкою с крючка кусает,
Ищет мудрости сказанья
В исторических преданьях.

Солнце-кляча, мох да галька

Вязнут в вечной перепалке
Люди с их натурой странной
На земле, судьбою данной[71].

– Спасибо за внимание! – Она улыбнулась слушающим, которые бурно ей зааплодировали, одобрительно кивая друг другу.

Тарина еще не успела отойти на три шага от микрофона, как перед ней уже стоял Маннбьёдн Тайтсен с красивым букетом. Не нужно было ничего объяснять. Принесенные им красные розы, горящие глаза и ямочки на щеках говорили сами за себя. Только подумать! Тот приятный мужчина с красивой бородой, которого она повстречала на конференции в Осло, который заказал французское марочное вино, лучшее из того, что можно достать на Фарерах, в дополнение к нежной оленине и который с радостью оплатил десерт с каким-то особым коньяком, надеясь попасть к ней в постель, не скрывая своих чувств, сердечно обнял ее и поблагодарил за интересную и прекрасную речь. В этот момент ей не требовалось много говорить. Она уже начала готовить себя к ужину следующего дня. Важно не потерять контроль. Это так легко, да, так легко, когда кто-то играет спектакль, пела ее душа. Теперь самое худшее уже позади. Она никогда ранее не чувствовала себя такой уверенной и сосредоточенной во время выступления перед аудиторией. Почему кому-то может прийти в голову ее подозревать? Жизнь стала почти совершенной: ее привечают, ценят и признают. Ее академические знания теперь пригодились и на родине. Но сохраняется проблема. Ей следует быть хладнокровной и профессиональной. Никто не должен ни о чем догадываться. Нельзя оставлять никаких следов. Самое большее – слабое подозрение. Но без улик. Если сложатся обстоятельства и представится возможность, она положит конец ненависти, обманам и лицемерию из прошлой жизни. По мести и справедливости следует строить страну[72]. Законы пишутся в том числе и для неудачников с грешниками.

Она обещала позвонить Йоурун и сообщить, каким образом и когда приедет в Норвуйк на вечеринку в вязальном клубе. Хотя это она уже давным-давно спланировала.

* * *

Йоурун сидела в глубоком кожаном кресле в парикмахерском салоне «Мир стрижки». Ее волосы были покрашены в каштаново-красный цвет, а сама Йоурун, ожидая своей очереди, читала в журнале «Дама» специальный материал о супружеской ревности. В этот момент зазвонил телефон, находившийся за кипой газет на столе. Она увидела, кто звонит. Йоурун без особых раздумий поднесла трубку к уху:

– Алло, Тарина. Я сейчас сижу у парикмахера. Можно я тебе позвоню чуть попозже?

– Да, конечно, но это необязательно, Йоурун. Я просто хотела сказать, что приду завтра вечером. Буду ночевать у отца. Мое выступление прошло на ура. Поэтому я очень довольна. Увидимся завтра!

Йоурун разве что успела сказать: «Отлично… прекрасно…» и короткое «да», после чего разговор завершился. Йоурун посмотрела немного наискосок в большое зеркало на стене, и ее глаза невольно задержались на молодом человеке в соседнем кресле с коротко подстриженными висками, в то время как парикмахер Венна, болтая обо всем на свете, хлопотала над его макушкой. Юноша воспользовался моментом, чтобы начать разговор.

– Э-э-э, слушай, ты тоже будешь развлекаться в городе в выходные? Ужасная ситуация в Норвуйке. У нас как в Чикаго. Непонятно – что, теперь мужчинам нужно проявлять осторожность? Знаешь, это убийство не лезет ни в какие ворота!