Смерть среди бессмертных

– Хотя в действительности никакой человек в комнату не входил.

Мы говорили, дополняя друг друга.

– Да, такое возможно. Означает ли это, что тот, кто оставил записки, не связан с убийством Синдо?

Загадка по-прежнему оставалась неразгаданной.

Позже мы узнали от Канно, что вентиляционные короба в здании очень узкие и в некоторых местах перекрыты заслонками, поэтому пробраться по ним невозможно. Это окончательно подвело черту под моей лекцией о приемчиках и увертках, о которых я начитался в детективах.

9

Семь тридцать вечера. Только вчера в то же время мы кайфовали под барбекю, а сейчас казалось, что это было так давно…

Все собрались на ужин. Отсутствовал только Нанамия. Канно сказал, что позже отнесет ему что-нибудь поесть.

Ужин состоял из того, что было в НЗ, и, увидев датский кекс из раскупоренной жестянки, нарезанный по диагонали, как французский багет, и красиво сервированный, все невольно улыбнулись. Поинтересовавшись, я узнал, что это Сидзухаре пришла в голову такая мысль, чтобы хоть немного поднять всем настроение за ужином. Вообще-то сейчас ассортимент НЗ был очень широкий, имелись даже тушеные блюда и рис, которые можно есть не разогревая. Удивительно, как можно поднять людям настроение, всего лишь немного приложив руки…

За ужином Хируко и Тацунами оживленно переговаривались, я тоже старался участвовать в беседе. Без этого атмосфера за столом была бы мрачноватой.

Набари выглядела еще бледнее, чем днем. Ее худенькое, изящно очерченное личико помрачнело. Казалось, перед тобой не человек, а призрак. Нервы у нее были натянуты с самого начала, и нынешняя чрезвычайная ситуация изматывала ее душевно и физически. Когда сидевшая рядом Сидзухара заговаривала с ней, та отвечала односложно, а все остальное время молчала, отщипывала хлеб и ела. Сигэмото поставил рядом с собой бутылку с неизменной колой и отстраненно уставился в телевизор.

С наступлением вечера разговоры стихали.

– Ведь кто-то это сделал!

Я не сразу понял, кто произнес эти слова. К моему удивлению, это была Сидзухара.

– Этих уродов. Кто их создал. Кто?

Это был главный вопрос, хотя до сих пор его никто не задавал. Как мы узнали из новостей, эпидемия вспыхнула на рок-фестивале Сабэа, когда люди почувствовали себя плохо и инфекция стала распространяться. В новостях о причине не сообщалось, но был намек на теракт. И ничего не говорилось о том, кто за ним стоит.

– Это Мадарамэ, – прозвучал неожиданный ответ.

Все поглядели на Сигэмото. Никто раньше не слышал слова, которое он произнес.

– А кто это?

– Не знаю. Только, скорее, не кто, а что. Мне кажется, это название организации.

– О ней говорили в новостях?

Такаги, почти весь день просидевшая за телевизором, нахмурилась, давая понять, что сомневается в такой возможности. Как только в новостях упоминали озеро Сабэа, она тут же напрягала слух и впивалась глазами в экран в надежде узнать что-то новое. Интернет по-прежнему не работал, поэтому Сигэмото не мог располагать информацией, которая не была бы доступна остальным.

– Про нее написано в тетради, которую я подобрал вчера.

– Тетрадь? Это которую мы нашли в заброшенной гостинице?

Значит, он прочитал чужую тетрадь. Я помрачнел, но Сигэмото ничего не заметил и только кивнул.

– Не знаю, для чего это сделано, нарочно или нет, но текст в тетради написан вперемешку на нескольких иностранных языках. Меня разобрало любопытство, и я решил попробовать перевести его с помощью словаря в смартфоне. Короче, это не связанный текст, а скорее что-то вроде заметок. Смысл понять трудно, плюс много специальных терминов, так что я не сильно продвинулся.

– Ну и что же такое Мадарамэ? – спросила Такаги.

– Единственное слово, похожее на японское, – это MADARAME. Еще встречается MADARAME org, из-за чего я решил, что это название организации. Но никаких подробностей в тетради нет. Как я понял, в заметках речь об исследованиях какого-то вируса. Встречаются слова «вечная молодость», «мертвецы». Был бы интернет, можно было бы легко все прочитать.

– Но связь с тем, что происходит…

– Это еще не всё. На последней странице вчерашнее число и слово pandemic – «пандемия».

Повисшую тишину нарушила Хируко:

– Там, в той развалюхе, были следы человеческого пребывания, валялись шприцы. Вполне возможно, что террористы скрывались там перед атакой.

– Сволочи! – воскликнула Набари. – Психи ненормальные! Кем надо быть, чтобы превратить людей в зомби!

– Ты не права, – возразил Сигэмото. – Возможно, они создали вирус, но появления зомби хотели сами люди.

– Я ничего такого не хотела! А кто хотел?

За все время пребывания на вилле Сигэмото впервые говорил так горячо: