Сочинения Иосифа Бродского. Том VII

— Господа министры! Успокойтесь. Ты, Петрович, особенно. Брать никого не надо. Иначе — правительственный кризис. В другой раз, Густав, сосиски закажем и пиво из Дортмунда. Устраивает? «Мерседес», на худой конец, купим — хотя дороги, конечно, не ахти. У Густава, господа министры, расхождения с нами прежде всего гастрономического характера. Плюс естественная при его происхождении франкофобия. Коробит его, когда марки во франки превращаются. Не говоря — в доллары. Как от чеснока. Протестантская закваска; восходит к Лютеру. Скуповат и предпочитает постное.

— Поэтому и финансовых дел.

— Да просто Бундесбанк представляет.

— А говорит — национальные.

— Теперь это одно и то же.

— Поэтому домик тебе, Густав, надо покупать не в Провансе, а, скажем, в Баварии. Небольшой такой, двухэтажный, с участком. Флоксы с георгинами; летом пчелы жужжат, Альпы вдали синеют...

— Белеют.

— Ну, если хочешь — белеют. Можешь его даже Бертесгаденом назвать...

— Лучше в Тюрингии.

— Может, ты и прав: лучше в Тюрингии. Климат более умеренный, да и ландшафт помягче, а то знаешь, как в нашем возрасте в гору...

— Да там у всех «мерседес»!

— Так-то оно так. Но, честно сказать, я бы лично в Шлезвиг-Гольштейне купил. Море, во-первых; потом — архитектура ганзейская. Театры в Гамбурге хорошие, не говоря — порт. Улицы тоже для моциона длинные. Утром Дитриха Фишер-Дискау по радио слышно...

— В Гамбурге все-таки цены высокие. Тогда уж лучше в Любеке. Тем более, там Томас Манн жил.

— Да, он там «Будденброки» написал.

— Молодец, Цецилия!

— Хотя я «Доктор Фаустус» предпочитаю.

— А я, знаешь, «Волшебную гору».

— А я все-таки «Будденброки» и «Верноподданный».

— Н-да, «Будденброки»...

— То-то и оно...

— Эх...

— Вот свергнут нас или, там, не переизберут... Разъедемся мы по белу свету, будем письма друг другу писать... Приятно все-таки будет от Густава весточку из Любека получить? А, Цецилия? Или из Тюрингии?

— Да уж конечно. Как в старые времена. В девятнадцатом веке. До всего этого. Правда ведь, Петрович?

— Да чего уж там. Хоть из Баварии...

Пауза.

— Нет, я уж лучше из Любека... (Пауза.) Но если не свергнут... Если, грубо говоря, переизберут? Мы все-таки демократию ввели. Петрович — он вон людей из-под замка выпустил. И Цецилия ХЕВИ МЕТАЛЛ разрешила.

— И в Рынок в каком-то смысле вступили...

— В конце концов, кто-то должен сказать «а»...

— Да? И что тебя беспокоит, Густав?

— Что фининспектора пришлют. Проверять приедут. Не говоря — войска введут...

— Да на кой им это, Густав. Страну в долг загнать — куда более надежная форма оккупации, чем войска вводить.

— Да, они не как славяне.

— Не отсталые.

— Передовая технология.

— Тем более — история кончилась.

— Устала повторяться и кончилась.

— А фининспектора мы с Матильдой познакомим.

— На «Лебединое» контрамарку дадим.

— Водные ресурсы все-таки.

— Да, в рамках ознакомления.

— Матильда его и ознакомит.

— Нет! На «Лебединое» его отведу я.

— Ну, если хочешь.

— Все-таки — министр культуры.

— Это и будет твоя, Цецилия, Лебединая Пенсия.

— Ха-ха!

Пауза.

— Кроме того, если переизберут — никакого Любека.

— Ни Биаррица, ни Прованса тоже.

— Могут переизбрать.

— Нас же на постоянную работу назначили.

— Номенклатура все-таки.

— Н-да. Ни Парижа.

— Ну, на этот случай, господа министры, у нас есть выход. (Похлопывает по картонной коробке.) И тем самым — у нации.

— Что вы имеете в виду, Базиль Модестович?

— Это.

— Что — это?

— То, что в коробке.

— А что в ней?

— Там находится...

— Погоди-погоди, Базиль Модестыч, не говори! Я знаю! Сейчас скажу... Там находится...

— Арбуз!

— Телескоп!

— Видео!

— Пальцем в небо, господа министры. А еще мозг государства. Виноват — нервный центр... В ней находится будущее страны вообще и наше с вами, в частности. В просторечии — компьютер.

— В каком это смысле — наше?

— Работать на нем, что ли?

— Клавиши нажимать?

— Для этого Матильда есть.

— Да, я не Горовиц.

— А у меня просто артрит. Суставы трещат, господин Президент. Хотите послушать?

— Суставы и у меня трещат. (Пауза секунд на тридцать: общий хруст суставов.) Но работать на нем не надо: он сам работает.

— Как так?

— От сети. Его только в сеть включить, а там он уже сам действует, потому что запрограммирован.

— Кем?

— Как?

— На что?

— Не помню, то ли в Гарварде, то ли в Оксфорде. У них там целая серия «Малых стран» есть. Software называется. Включает программы по экономике, политической структуре, обороне, экологии, нацменьшинствам и т. д. Диски такие пластмассовые, по-нашему — пластинки. Ставишь такую пластинку, она и играет. Сам дома сидишь или, например, в Любеке, и наслаждаешься.

— Как?

— Да по радио. Или — если хочешь — телевизор включи. Топтыгин же здесь круглые сутки околачивается.

— А если электричество отключат — тогда как?

— А компьютер тогда на батарейки переходит. Автоматически.

— Ну и?

— Ну и, ну и, ну и. Пластинка играет, и нация процветает.

— А как же культура, Базиль Модестович?

— С культурой тоже пластинка есть. «Лебединое», например, каждый вторник. Может быть, даже чаще. В общем, с натуры списано.

— Реализм, значит?

— И реализм, и натурализм, и даже немножко импрессионизм.

— Но не кубизм?