Чи то строфа його, душі вітрила,Напнуті силою приваб твоїх,Глуху труну моїм думкам відкрила,В моєму серці поховавши їх?Чи дух його, сягнувши таємниць —Волхвів померлих сили неземної, —Мене схилитися примусив ниць,Змагаючись в майстерності зі мною?О ні! Не він, не віщий дух волхвів,Йому до помочі богами даний,Ніхто, кохана, в світі б не зумівМій голос вільний закувать в кайдани.В його ж рядок — ти вступиш мимохіть:Мій вірш, як місто вимерле, стоїть.
87
Прощай, моя короткочасна мріє, —Ні, не про мене золоті скарби:Жебрак, що носить латані торби,Про золото і марити не сміє.Не маючи на те заслуг і прав,Тебе в дарунок я прийняв від неба,І мучився, неначе щось украв,І знав, що крадене вернути треба.Ти помилково скарб дала мені,Ціни йому великої не знавши.Прийшли печальні й неминучі дніЗ чужим добром розстатися назавше.Я був царем, посівши пишний трон,Та зникло все, коли скінчився сон.
88
Коли, свої виправдуючи зради,Нарузі віддаси мене й ганьбі,Я сам допомагатиму тобі,Себе ганьбитиму я без пощади.Найкраще знаючи всі власні вади,В них ладен я відкритися юрбі,Твоєї правоти і честі радиНайбільшу кривду спричинить собі.Та в жертві цій здобуток мій багатийПокриє легко всі мізерні втрати,Моє безчестя, кривди і жалі,Бо знатиму — не марно слугував я:Тавро лукавства, зради і безслав’яНе запалало на твоїм чолі.
89
Скажи, що ваду у мені знайшла ти,Того і зрада виникла твоя.Назви мене калікою, — і яВесь вік прилюдно буду шкутильгати.Так! Ти не зможеш привинить меніВсього, що сам сказать на себе можу:Лжемовців суд, низотну лжу ворожу —Я все прийму. Й не викажу, о ні,Я тайнощів знайомості близькоїНі словом, ані поглядом німим,Ні навіть скритим помислом, щоб тимТобі, кохана, шкоди не накоїв.Я сам себе топтатиму в багні,Бо нелюб твій — ненавистен мені.
90
Якщо не любиш, кинь мене сьогодні,Коли зреклись і люди, і господь.Віддай на муки в пеклові безодні,Лиш як остання втрата не приходь.Не завдавай іще мені страждання,Як душу знов посяде супокій,Нехай не йде по ночі грозовійХолодне, хмуре й дощове світання.Покинь мене, лиш не в останню мить,Коли зігнуся від дрібних утрат я.Покинь тепер, щоб міг я пережитьУдар оцей, страшніший від розп’яття.Тоді тягар усіх дрібніших втратПокажеться мізернішим стократ.