О, мальчик, в власти чьей — как это каждый знает —И зеркало любви, и Времени коса,Ты все растешь, тогда как сверстников краса,Тускнея с каждым днем, все больше увядает.Когда природа — царь живущего всего —Тебя в пути своем удерживает властно,То делает она все это для того,Чтоб Время знало, что спешит оно напрасно.О, бойся ты ее, способную сгубитьИ задержать в пути, а не с любовью встретить,Но на призыв ее придется все ж ответить,Она ж должна свое подобье сотворить. <*>
<*> И в подлиннике здесь недостает двух стихов.
— Прим. Н. В. Гербеля.
127
Кто б черное посмел прекрасным встарь считатьА если б и посмел — оно б не заблистало;Теперь же чернота преемственною стала,Тогда как красоту всяк стал подозревать.С поры той, как рука вошла в права природыИ начали себя подкрашивать уроды,Волшебной красоте нет места на земле:Поруганная злом, она живет во мгле.Вот почему черны глаза моей прекрасной:Они скорбят, что те, которые судьбойС рожденья снабжены наружностью ужасной,Природу топчут в грязь фальшивой красотой,Но в трауре своем они все ж так прекрасны,Что похвалы в их честь всегда единогласны.
128
О, музыка моя, бодрящая мой дух,Когда на клавишах так чудно ты игралаИ из дрожавших струн ряд звуков извлекала,Будивших мой восторг и чаровавших слух, —Как клавишами быть хотелось мне, поэту,Лобзавшими в тиши ладони рук твоихВ то время, как устам, снять мнившим жатву эту,Лишь приходилось рдеть огнем за дерзость их.Как поменяться б им приятно было местомС толкущейся толпой дощечек костяных,Рабынь твоих перстов, манящих каждым жестомИ сделавших ту кость счастливей уст живых,Но если клавиш хор доволен, торжествуя,Отдай им пальцы, мне ж — уста для поцелуя.
129
Постыдно расточать души могучей силыНа утоленье злых страстей, что нам так милы:В минуту торжества они бывают злы,Убийственны, черствы, исполнены хулы,Неистовы, хитры, надменны, дерзновенны —И вслед, пресытясь всем, становятся презренны:Стремятся овладеть предметом без труда,Чтоб после не видать вкушенного плода;Безумствуют весь век под бременем желанья,Не зная уз ни до, ни после обладанья,Не ведая притом ни горя, ни утех,И видят впереди лишь омут, полный нег.Все это знает мир, хотя никто не знает,Как неба избежать, что в ад нас посылает.