Читаем Советская поэзия. Том 1 полностью

Советская поэзия. Том 1

Не забываются словаЛикбез, Комбед,Рабфак и Смычка,И это не одна привычка —Сама эпоха в них жива.На полустершихся листкахОни встают светло и зримо:Пусть банды кроются в лесах,Мы знаем: Новь — непобедима!«Христос воскрес!» — гудят попы,Но молкнут звоны чередою,А тот, кто был вчера слепым,Идет под Красною Звездою.Вперед, на бой, путем крутым,Защитник очага родного!Не позабыть ни Фронт, ни Тыл, —Победа светит вечно ново!И не состариться словам,Что нашу волю утвердили, —Целинники, Орбита, БАМ, —Все говорит о юной силе!Из слов, чей ясен смысл и чистМы не утратили ни крохи,И ныне словоКоммунистНеотделимо от эпохи!

ГЕОРГИЙ КАЙТУКОВ
(Род. в 1911 г.)
Переводы Л. Озерова

С осетинского

^{328}

Зимние картинки

Это детская затея —Слой муки среди двора.У какого богатеяСтолько набралось добра?Кто осыпал щедрой горстьюЭтот лес и склоны гор?Это кто, придя к нам в гости,Выбелил земной простор?Кто над горною рекоюВ этот бесподобный мигЛеденящею рукоюБашни белые воздвиг?Полно! Не мучной пыльцоюЗапорошены дома, —Прибежала к нам рысцоюНаша новая зима.Стужи в горы прибежали,Ветер бродит по земле.Словно надпись на кинжале,Узорочье на стекле.Нашим добрым пешеходамВ лица дышит вновь пурга.Нарядилась вся природаВ беспредельные снега.И теперь не птичье пенье,Солнца луч, зеленый лист —Входит в дом оцепененье,Злая стужа, ветра свист.Так бери, мороз, потуже,Сыпь снегами по земле, —Не боятся дети стужи,Хорошо им жить в тепле!

У памятника Максиму Горькому

Наш Горький жив. Не знает смерти гений,Он вновь проходит по родной земле.Ему сияет солнце в день весенний,На пьедестале он, как на скале.Стоит он в гуще гула городского,Простерся перед ним огромный путь.Давно Москву не видел он. И сноваСюда пришел, чтоб на нее взглянуть.Он видит город, озаренный славой.Он входит в радостный людской поток.В кармане левая рука, а в правойОн держит палку, статен и высок.Шагая, он глядит орлиным оком,Земли советской славный гражданин.И чтит его казах в степи далекой,В ауле горном славит осетин.Вперед зовет он — зоркий, беспокойный,В его призыве — правды торжество.И злобный поджигатель новой бойниСтрашится слов немеркнущих его.Великий Горький сил не пожалеет,Чтоб мирно, в счастье жил родной народНа то и сердце Данко пламенеет,Чтоб людям освещать их путь вперед.Так горьковское слово людям светит,И видит Горький: хорошо вокруг.Он и тогда все будет жить на свете,Когда не будет нас с тобой, мой друг.