Современный Дословный Перевод Торы: Бытие (СИ)

(18:1) И явился ему Сущий у дубравы Мамре, и он сидел при входе в Шатер, в зной Дня. (18:2) И он возвел очи свои и взглянул, и вот, трое смертных стоят против него. И он увидел, и побежал встретить их от входа в Шатер и поклонился к земле, (18:3) и сказал: Владыка! если, пожалуйста, я нашел благоволение в глазах Твоих, не должно, пожалуйста, Тебе пройти мимо раба Твоего; (18:4) Будет взято, пожалуйста, немного воды, и омойте вы ноги ваши; и облокотитесь под Деревом, (18:5) и я возьму кусок хлеба, и вы подкрепите сердце ваше; потом пойдите; ибо зачем вы проходите мимо раба вашего. И Они сказали: так сделай, как говоришь. (18:6) И поспешил Авраам в Шатер к Сарре и сказал: поторопи три саты лучшей муки, замеси, и сделай лепешки. (18:7) И к Стаду побежал Авраам, и взял сына стада, нежного и хорошего, и дал Отроку, и он поспешил приготовить Его. (18:8) И взял масла и молока и сына Стада которого он приготовил, и поставил перед ними, и он стоял подле них под Деревом. И они ели. (18:9) И они сказали ему: где Сарра, жена твоя? И он сказал: вот! в шатре. (18:10) И он сказал: Вернутся, Я вернусь к тебе как время живущих, и вот! сын у Сарры, жены твоей. И Сарра слушала у входа в Шатер, и он позади его. (18:11) И Авраам и Сарра стары, преклонные в днях, и прекратило наступать у Сарры путь женщин. (18:12) И рассмеялась Сарра внутри себя, сказав: После старости будет мне удовольствие? И господин мой стар. (18:13) И сказал Сущий Аврааму: отчего это? Рассмеялась Сарра, сказав: "неужели действительно Я рожу? И я состарилась!" (18:14) Чудесное ли от Сущего дело? В назначенный срок Я вернусь к тебе как время живущих, и у Сарры сын. (18:15) И отрицала Сарра сказав: не смеялась я. Ибо она испугалась. И он сказал: нет! ибо ты рассмеялась. (18:16) И поднялись оттуда Смертные и они смотрят на лице Содома; и Авраам пошел с ними, проводить их. (18:17) И Сущий сказал: утаю ли Я от Авраама, что я делаю! (18:18) И Авраам стать станет народом великим и сильным, и благословятся в нем все народы Земли, (18:19) ибо Я знаю его из-за того, что он заповедает Сынам своим и дому своему после себя, и они следуют пути Сущего, творя правду и суд; чтобы принес Сущий Аврааму, то что Он сказал о нем. (18:20) И сказал Сущий: вопль Содомский и Гоморрский, велик он, и грех их, тяжел он весьма; (18:21) Я сойду, пожалуйста, и Я посмотрю, как вопль её Восходящий ко Мне они делают все, и если нет - Я узнаю. (18:22) И обратились оттуда Смертные и пошли к Содому; и Авраам еще стоял пред Сущим. (18:23) И подошел Авраам и сказал: неужели Ты погубишь праведного с нечестивым? (18:24) может быть там пятьдесят праведников среди Города? неужели Ты погубишь, и не пощадишь место ради пятидесяти Праведников, которые в нем? (18:25) далеко от Тебя, чтобы сделать как дело Это, убить праведного с нечестивым, и будет праведник как нечестивый; далеко от Тебя! Судья всей Земли не сделает правосудие? (18:26) И сказал Сущий: если Я найду в Содоме пятьдесят праведников посреди Города, и Я пощажу все Место ради них. (18:27) И ответил Авраам и сказал: вот, пожалуйста, я решился говорить с владыкой, и я, прах и пепел: (18:28) может быть, нехватает пятидесяти Праведникам пяти, Ты истребишь за пять Весь Город? И Он сказал: не истреблю, если Я найду там сорок и пять. (18:29) И он продолжил дальше говорить с Ним и сказал: может быть, найдется там сорок? И Он сказал: не сделаю ради Сорока. (18:30) И он сказал: не будет, пожалуйста, гневаться владыка, и я буду говорить: может быть, найдется там тридцать? И Он сказал: не сделаю, если Я найду там тридцать. (18:31) И он сказал: вот, пожалуйста, я решился говорить владыке: может быть, найдется там двадцать? И Он сказал: не истреблю ради Двадцати. (18:32) И он сказал: не будет, пожалуйста, гневаться владыка, и я скажу, да, Один Раз: может быть, найдется там десять? И Он сказал: не истреблю ради Десяти. (18:33) И пошел Сущий, как кончил говорить с Авраамом; и Авраам возвратился в свое место.

Глава 19