Ему нужно всего лишь объяснить все вслух: «Я был у врача. Мне нужен слуховой аппарат. Я как раз сейчас его подбираю. Это непростое решение. И мне будет легче, если вы перестанете ко мне приставать». Проблемы со слухом не исчезнут, но зато Дейв начнет решать проблемы с обратной связью.
История Дейва – пример человека, который
ПиДжей безумно боится сцены, а декан факультета постоянно ловит ее перед лекцией и страшным шепотом советует: «Не нервничайте!». От этого ПиДжей впадает в панику. Но ей удалось разумно провести важную для нее беседу:
ПиДжей подтвердила добрые намерения декана и оценила их, но в то же время твердо попросила не наставлять ее прямо перед лекциями. Твердость и признание – вовсе не противоположности. И нужно четко давать понять и то, и другое.
Иногда нам кажется, что границы должны быть жесткими – слишком сильную боль мы испытываем. Инстинкт требует немедленного прекращения всего. Никаких суждений. Никаких наставлений. Ничего – или прощай!
Но вы могли заметить, что ПиДжей сделала нечто такое, что облегчило установку границ: она перенаправила энергию и заинтересованность декана на то, что действительно могло ей помочь.
Можете поэкспериментировать: отведите собеседнику уголок своего акра и скажите, что вам хотелось бы там увидеть. Хани так сказала матери: «Мне нужно еще многому у тебя научиться. Не могла бы ты в следующий свой приезд научить меня делать твои потрясающие пельмени?» Такое предложение будет полезно для Хани, но в то же время пробудит интерес у матери. Мать хочет играть важную роль в жизни дочери, и критические замечания – это неправильная попытка такую роль получить. Мать хочет быть полезной и чувствовать, что способная взрослая дочь ее по-прежнему ценит.
Дайте собеседнику понять, чем он
Устанавливая границы, вы хотите прекратить обратную связь решительно и твердо, и в то же время сохранить отношения и показать, что вы цените намерения собеседника.
Очень соблазнительно соединить эти идеи союзом «но».
Хани может сказать матери: «Я буду рада видеть тебя,
Человеческие эмоции не всегда отменяют друг друга. Мне может нравиться проводить с тобой время, и все же я тревожусь, когда ты приезжаешь, Я могу искренне ценить твои советы, и в то же время не следовать им. Мне может быть грустно, что я причиняю тебе боль, и я горжусь тем, что поступаю правильно. Противоречивые чувства живут в наших сердцах и разумах, сталкиваясь друг с другом, как камешки в кармане.
Выбор союза «И» для описания чувств – это не просто выбор слова. Это глубинная истина касательно мыслей и чувств. Они часто бывают сложными и запутанными. Нам кажется, что простым сигналом нам будет легче установить четкие границы: да, нет, не сейчас. И нам хочется скрыть сложность и запутанность собственных чувств. Но высказывание сложных чувств часто заметно облегчает установление границ.
Родители Рауля считали, что диплом инженера обеспечит жизнь сына, и ему не придется сталкиваться с теми трудностями, которые пережили они. А увлечение музыкой? «Пустое хобби».
Рауль уважает родителей. Он изо всех сил старался понять их точку зрения и их тревоги. Он и сам разделял многие из них. И все же он решил заняться музыкой. Но как сказать об этом родителям? «Когда я пытался представить себе этот разговор, – рассказывает он, – кровь холодела в жилах. Я отверг их совет – значит, отвернулся от них. Но если бы я ему последовал, то отвернулся бы от самого себя. Я не хочу быть неблагодарным, непослушным сыном. И не хочу быть инженером».