Спросишь опять - отвечу “да”

Эми с этим согласилась, и всю дорогу домой Кейт пыталась вспомнить, как звали старшую сестру Эми - Келли или Кэйли.

Осенью одновременно произошли два события: она попала в сборную школы по футболу и узнала, что нравится Эдди Марику.

Девочки были в шоке от этого - потому что Эдди был старше, и хорош собой. К тому же у него было два симпатичных старших брата - этот факт каким-то образом делал его ещё более привлекательным.

Не было даже разговора о том, нравится ли он Кейт. Поначалу Кейт подумала, что он имел в виду Сару, которая была его ровесницей, и, наверное, просто перепутал их имена.

Они с Сарой были не очень похожи, но даже незнакомые люди, сразу могли сказать, что они сестры. Но нет, Эдди имел в виду именно Кейт.

Каждый день во время обеда девушки склонялись над столиком кафетерия, пока их головы почти не соприкасались, и передавали подробности, которые услышали: “Эдди сказал Джо Каммингсу, что Кейт Глисон симпатичная. Эдди считает, что она отлично играет в футбол. Эдди думает, не пригласить ли её на свидание”.

“Что ты собираешься делать?” - через несколько недель спросили её подруги.

“Ничего” - сказала Кейт - “Наверное, буду ждать, что произойдёт дальше”.

Эдди был из тех восемнадцатилетних парней, которые выглядят, как будто им двадцать пять.

Насколько Кейт знала, он был приятным человеком. Хотя она никогда до этого не говорила с ним и не могла понять, почему из всех девушек в Гиллам Хай он выбрал именно её.

Сара тоже казалась озадаченной всем этим. Она рассказала Кейт, что, основываясь на немногочисленных разговорах с ним, Эдди не казался ни умным, ни глупым, ни смешным, ни серьёзным. Он был обычным.

Одно время он тоже работал над школьной газетой, но потом оставил это занятие.

Девушкам он нравился, Сара это гарантировала. Но это был лишь ещё один факт о нём - такой же, как тот факт, что его волосы были коричневыми.

Однажды Эдди дождался её после тренировки. Когда её подруги по команде увидели его, то отошли в сторону, подтолкнув Кейт вперёд.

Она сделала вид, что не замечает его, и пробралась в раздевалку через заднюю дверь школы.

На следующее утро он ждал её возле шкафчика в раздевалке - всё это выглядело как в каком-то старом кино.

“Эй” - сказал Эдди.

“Эй” - сказала Кейт.

К обеду вся школа знала, что они вместе.

У Эдди не было своей машины, но если надо, он всегда мог взять машину матери.

Они ходили в кино, всегда с другими одноклассниками. Было неважно, какой фильм показывали - они всё равно весь сеанс целовались и обнимались в тёмном зале кинотеатра. Другие за это кидались в них попкорном.

Как-то ему надо было вернуться домой за забытым кошельком. Кейт сказала, что подождёт на улице. Эдди посмотрел на неё как на сумасшедшую и настоял, чтобы она зашла в дом.

“Здрасьте” - сказала она, когда миссис Марик спустилась на кухню - “Приятно с Вами познакомиться. Я просто …”

“Садись, садись” - сказала миссис Марик - “Ты проголодалась? Ты же дочь Фрэнсиса Глисона?”

Кейт кивнула, понимая, что миссис Марик знала всё о том, что случилось на Джефферсон Стрит полтора года назад. И впервые подумала, знает ли Эдди.

Игры их команд в основном выпадали на разные дни, но он смог прийти на несколько её домашних матчей и привёл с собой друзей, что обрадовало девушек из её команды.

Однажды вечером они поехали в ресторан Гиллама, только вдвоём. И вместо того, чтобы отвезти её оттуда домой, Эдди поставил машину в тени за почтовым отделением, взял её руку и сунул себе в штаны.

“Ты такая серьёзная” - шептал он, когда она двигала рукой вверх и вниз, как он ей показал. В лунном свете, полном и ярком в ту ночь, она видела, насколько он красив, насколько он ей нравится.

И всё же, пробыв с ним несколько часов, она чувствовала себя ещё более одинокой, чем раньше.

Эдди протянул руку и вытащил заколку, распустив её волосы. Он вдохнул их запах и закрыл глаза.

Они поругались лишь раз, да и то не по-настоящему, всего на несколько часов.

Они сидели в пиццерии - с американским футболом, гремящим в телевизоре над их головами.

Эдди пытался пить через соломинку из опустевшего стакана. Он гремел льдом, смотрел на неё и вдруг спросил о Питере и вообще, обо всем, что произошло в конце восьмого класса.

“Когда ты пришла в нашу школу в прошлом году, все считали тебя знаменитостью. Все знали, что ты младшая сестра Сары и Натали, и что в твоего отца стреляли. Этот парень действительно был в тебя влюблён?” - Эдди положил локти на стол - “Его мама из-за этого сошла с ума?”

Кейт почувствовала, как что-то в ней закрылось. Она не могла понять, почему её злило то, о чём он спросил, как будто он что-то знал о случившемся.

Она положила свой кусок пиццы и отодвинула тарелку.

“Просто я слышал разные истории в школе. Поэтому решил спросить у тебя” - сказал Эдди.

“Это никого не касается” - ответила Кейт.

Эдди улыбнулся: “Конечно нет. Но мама твоего бывшего парня стреляла в твоего отца. Подобное обрастает слухами, Кейт. Посмотри на лицо своего отца. Думаешь, что люди не будут обсуждать это?”

“Не смей говорить о моем отце” - сказала она и встала из-за стола.