Среди звёзд

Она подняла дрожащую руку и коснулась моего лица. Ее пальцы были покрыты кровью и казались влажными на моей щеке. Киммалин выдохнула небольшую молитву, но я вцепилась в нее—наполовину в кабине, наполовину из кабины—встретившись глазами с инопланетной женщиной.

- Когда-то мы были союзниками, - сказала она. - Говорят, вы были чудовищами. Но я подумал ... ничто не может быть более чудовищным, чем они ... И если кто-то и может сражаться ... это будут те, кого они заперли ... ужас, который когда-то почти победил их ...

”

“Я открылась—я так долго искала тебя. И только теперь я наконец услышал, как ты зовешь меня. Не верь ... их лжи. Не доверяй ... их ложному покою.”

- Кто?” Я сказал. То, что она говорила, было слишком неопределенным. - Куда?”

- Вот, - прошептала она, все еще касаясь моего лица. “Звездный взгляд.” Я почувствовал что-то за пределами этого слова, силу, которая ударила в мой мозг, как столкновение. Это ошеломило меня.

Ее рука опустилась. Ее глаза закрылись, и я испугался, что она мертва, но мне было трудно думать о странном воздействии на мой разум.

“Святые и звезды над головой,” повторила Киммалин. “Спенса?” Она снова проверила у женщины пульс. - Не мертв, просто без сознания. Скад, я надеюсь, что войска приведут медицинскую бригаду.”

Чувствуя оцепенение, я протянул руку и вытащил маленькую булавку из ошейника инопланетянина, ту самую, которая перевела слова. По форме он напоминал стилизованную звезду или солнечную вспышку. Что это была за последняя часть? Это было словно просверлено в моем мозгу—мольба отправиться в это ... место. Звездное зрение?

В глубине души я знал, что эта женщина похожа на меня. Не просто цитоник, а сбитый с толку, ищущий ответы. Ответы, которые она надеялась найти в том месте, которые она просверлила в моем мозгу.

Я ... я могла бы пойти туда, поняла я. Каким-то образом я знал, что если захочу, то смогу использовать координаты, которые она вложила мне в голову, чтобы телепортироваться прямо в это место.

Я откинулся назад, когда три десантных транспорта ДДФ грациозно приземлились на большие синие кольца наклона рядом с кораблем. Их сопровождали еще семь истребителей, остальная часть полета в небо, поднялась, чтобы дать подкрепление, в котором я в конечном итоге не нуждался.

Я спустился с инопланетного корабля и попятился, добравшись до М-Бота, когда инопланетный корабль превратился в улей активности. Засунув переводную булавку в карман, я забралась на его крыло. "Пожалуйста, живи", - подумал я раненому инопланетянину. Мне нужно знать, кто ты такой.

“Хм,” сказал М-Бот. - Очаровательно. Очаровательный. Она с маленькой захолустной планеты, которая не является частью Превосходства. Похоже, что недавно Превосходство отправило сообщение своим людям с просьбой о том, чтобы пилоты набирались в их космические силы. Этот пилот был ответом на эту просьбу; ее послали, чтобы попробовать себя в армии Превосходства.”

Я моргнула, затем поспешила к открытой кабине М-Бота. «Что?” Я спросил. - Откуда ты это знаешь?”

“Хммм? О, я взломал ее бортовой компьютер. К сожалению, не очень продвинутая машина. Я надеялся открыть еще один искусственный интеллект, чтобы мы могли вместе жаловаться на органику. Разве это не было бы веселым временем?”

“Веселое время!” - сказал Думслуг с того места, где она забралась на подлокотник моего кресла.

Я проскользнул в кабину. - Ты действительно это сделал?” Я спросил.

- Жалуешься на органику? Да, это очень просто. Знаете ли вы, сколько мертвых клеток вы сбрасываете ежедневно? Все эти маленькие кусочки тебя засоряют мою кабину.”

“М-Бот, сосредоточься. Вы взломали ее компьютер?”

“О, да. Как я уже сказал, он не очень продвинут. У меня есть вся база данных о ее планете, людях, культуре, истории. Что вы хотите знать? Их планета была в союзе с человеческими силами в последней войне—хотя многие из их политиков теперь называют человеческое присутствие там авторитарной оккупацией—и некоторые из их культур значительно повлияли на человеческие. Например, ее язык не слишком отличается от вашего.”

- Как ее зовут?” - тихо спросил я, взглянув на ее корабль. Жужжание медицинских техников вокруг кабины дало мне надежду, что она переживет свою рану.

-Аланик с “Урдайла”,-сказал он, произнося ее имя как “а-ла-НИИК”. - В ее бортовых журналах говорится, что она направлялась на крупнейшую в мире торговую станцию в глубоком космосе. Но она так и не приехала. Похоже, она каким-то образом узнала, где мы находимся, и вместо этого приехала сюда. О! Спенса, она цитоник, как и ты! Она единственная из своего народа, кто может использовать эти силы.”

Я откинулась на спинку сиденья, чувствуя оцепенение.

М-Бот не заметил, как сильно все это меня беспокоило, так как он просто продолжал говорить. - Да, ее журнал зашифрован, но я его взломал. Она надеялась найти ответы о своих силах среди Превосходства, хотя ее народ не очень высокого мнения о них. Что-то в том, как они правят.”