Старшая Эдда

                          20 «Люди Ветром зовут,
                          а боги – Летящим,
                          он Ржущий у асов,
                          Ревущий – у турсов,
                          Шумящий – у альвов,
                          а в Хель он Порывистый».

[Тор сказал: ]

                          21 «Альвис, скажи мне, —
                          про все, что есть в мире,
                          наверно, ты знаешь, —
                          как называть
                          привыкли затишье
                          в разных мирах».

[Альвис сказал: ]

                          22 «Люди – Затишьем,
                          Спокойствием – боги,
                          ваны – Безветрием,
                          ётуны – Зноем,
                          Тишью Дня – альвы,
                          Покоем Дня – карлики».

[Тор сказал: ]

                          23 «Альвис, скажи мне, —
                          про все, что есть в мире,
                          наверно, ты знаешь, —
                          как море зовут,
                          струги несущее,
                          в разных мирах».

[Альвис сказал: ]

                          24 «Люди Морем зовут,
                          а Водами – боги,
                          Волнами – ваны,
                          Влагою – альвы,
                          Дом Угря – великаны,
                          а карлики – Глубью».

[Тор сказал: ]

                          25 «Альвис, скажи мне, —
                          про все, что есть в мире,
                          наверно, ты знаешь, —
                          как зовется огонь,
                          что горит пред людьми,
                          в разных мирах».

[Альвис сказал: ]

                          26 «Огнем – у людей,
                          Жаром – у асов,
                          у ванов – Бушующим,
                          Жадным – у турсов,
                          Жгущим – у карликов,
                          в Хель он Стремительный».

[Тор сказал: ]

                          27 «Альвис, скажи мне, —
                          про все, что есть в мире,
                          наверно, ты знаешь, —
                          как лес зовется,
                          что вырастает,
                          в разных мирах».

[Альвис сказал: ]

                          28 «Он Лес у людей,
                          у богов – Грива Поля,
                          в Хель – Поросль Склонов,
                          Дрова он у турсов,
                          у альвов – Ветвистый,
                          у ванов он Прутья».

[Тор сказал: ]

                          29 «Альвис, скажи мне, —
                          про все, что есть в мире,
                          наверно, ты знаешь, —
                          как имя ночи,
                          дочери Нёра,
                          в разных мирах».

[Альвис сказал: ]

                          30 «Ночь – у людей,
                          Мгла – у богов,
                          Покров – у божеств,
                          у ётунов – Тьма,
                          у альвов – Сна Радость,
                          Грёзы Ньёрун – у карликов».

[Тор сказал: ]

                          31 «Альвис, скажи мне, —
                          про все, что есть в мире,
                          наверно, ты знаешь, —
                          как нивы зовутся,
                          где зерна посеяны,
                          в разных мирах».

[Альвис сказал: ]

                          32 «Ячмень – у людей,
                          Злак – у богов,
                          Всходы – у ванов,
                          у ётунов – Хлеб,
                          и Солод – у альвов,
                          а в Хель то – Поникшее».

[Тор сказал: ]

                          33 «Альвис, скажи мне, —
                          про все, что есть в мире,
                          наверно, ты знаешь, —
                          как пиво зовется,
                          напиток людей,
                          в разных мирах».

[Альвис сказал: ]

                          34 «Пивом люди зовут,
                          а Брагою – асы,
                          ваны – Пьянящим,
                          в Хель Мёдом зовут,
                          Чистой Влагою – турсы,
                          Питьем – сыны Суттунга».

[Тор сказал: ]

                          35 «Чья еще грудь
                          вместила бы столько
                          сведений древних!
                          Но хитростью мощной
                          тебя обманул я:
                          ты в доме застигнут
                          солнечным светом!»

Песни о героях

Песнь о Вёлунде

О Вёлунде

Жил конунг в Свитьоде, звали его Нидуд. Двое сыновей было у него и дочь по имени Бёдвильд.