Старшая Эдда

                          40 «Не был отцом ты
                          волков свирепых,
                          не был им старшим:
                          коль не забыл я,
                          тебя оскопили
                          у Гнипалунда
                          турсов дочери
                          на мысе Торснес!
                          41 Валялся в лесу ты,
                          пасынок Сиггейра,
                          слушая волчьи
                          знакомые песни;
                          все на тебя
                          обрушились беды,
                          когда ты вонзил
                          в брата свой меч,
                          когда злодейством
                          себя прославил!»

[Синфьётли сказал: ]

                          42 «Был ты на Бравеллир
                          Грани женою,
                          взнузданным был ты,
                          к бегу готовым,
                          я на тебе,
                          усталом и тощем,
                          немало скакал
                          по горным склонам!
                          43 Был ты в те дни
                          юнцом бесчестным,
                          когда у Голльнира
                          коз выдаивал,
                          потом оборванкой,
                          дочерью Имд,
                          был ты однажды;
                          что мне ответишь?»

[Гудмунд сказал: ]

                          44 «Дай мне раньше
                          у Волчьего Камня
                          трупом твоим
                          воронье насытить,
                          чем псов и свиней
                          твоих накормить;
                          пусть боги тебя
                          покарают как должно!»

[Хельги сказал: ]

                          45 «Не лучше ли было б
                          тебе, Синфьётли,
                          битву вести
                          орлам на радость,
                          чем попусту речи
                          бросать на ветер,
                          хотя друг друга
                          вожди ненавидят?
                          46 Плохи, сдается мне,
                          Гранмара дети,
                          хотя о героях
                          лгать не годится, —
                          они показали
                          при Моинсхеймар,
                          что славно умеют
                          мечами разить».
                          47 Погнали коней,
                          помчались до Сольхейма,
                          Свипуд и Свейгьод
                          их уносили
                          по склонам росистым
                          в темные долы,
                          дрожала земля
                          от бега коней.
                          48 У самых ворот
                          встретили воинов,
                          сказали, что князь
                          вражеский близко.
                          Был тут Хёдбродд
                          в шлеме железном, —
                          всадников видя,
                          так он подумал:
                          «Что это нынче
                          невеселы Хнифлунги?»

[Гудмунд сказал: ]

                          49 «К берегу правят
                          ладьи боевые,
                          моря олени, —
                          длинные реи,
                          гладкие весла;
                          щитов там сотни, —
                          то войско морское,
                          веселы Ильвинги.
                          50 Пятнадцать дружин
                          сходят на берег,
                          еще семь тысяч
                          осталось в Согне;
                          у Гнипалунда
                          в гавани стали
                          ладьи черно-синие
                          в убранстве из золота.
                          Где еще было
                          столько их видно!
                          Хельги не станет
                          медлить с битвой».

[Хёдбродд сказал: ]