Стэнли Кубрик. С широко открытыми глазами

В половину седьмого утра 17 ноября 1996 года Катарина Даниэла, наша первая внучка, появилась на свет. Третий раз в жизни я видел новорожденного малыша в больнице, и все повторилось точно так, как было, когда я ходил смотреть на собственных детей: я мог целыми днями стоять, прижавшись к окну в ясли, уставившись на крошечные ручки Катарины и на тонкий завиток волос на ее лбу.

Шесть недель спустя Мариса вернулась на работу, а моя жена присматривала за Катариной. Фотографы-фрилансеры бывают очень заняты, особенно по выходным, со всеми этими свадьбами и бар-мицвами. Катарина проводила время с нами в коттедже с утра пятницы до понедельника. Однажды в воскресенье после обеда мы решили взять «Ровер» и проехаться по округе с малюткой. Катарине было только два месяца, однако она уже была чрезвычайно любопытной, и ее определенно привлекало все, что она видела из окошка. Она показывала на цветные дома, на коров на лугу и на деревянные садовые изгороди. Жанет все ей объясняла, и Катарина слушала очень внимательно.

– Ты посмотри, – сказала моя жена. – Вот удивительно. Обычно детей убаюкивает звук двигателя, а она даже бодрее, чем обычно.

– Она Д’Алессандро, – гордо заметил я. – Как же она может заснуть в машине?

Уже близился вечер, когда Стэнли позвонил мне на мобильный. Он спросил, не могу ли я заехать к нему, чтобы забрать документы, которые нужно отдать Джулиану. Когда он узнал, что Жанет и Катарина сидят в машине, он попросил меня позвать их, чтобы он мог посмотреть на малышку.

– Красавица, правда? – сказал он. – Можно ее подержать?

Стэнли держал Катарину близко к груди, она дотянулась до его бороды и волос и начала играть с ними.

– Какие у нее маленькие пальчики, и чудесные глаза, и такие мягкие волосы. Благослови тебя Бог, Катарина, – произнес Стэнли и поцеловал девочку в щеку. Она вся встрепенулась, когда ее коснулась борода, и издала короткий радостный возглас, потому что ей стало щекотно. Мы все тепло рассмеялись.

– У тебя замечательная внучка, – сказал Стэнли, отдавая малютку моей жене. – Приноси ее сюда, когда захочешь, Жанет. Можешь спокойно занимать гостевой домик!

Стэнли отлично ладил с детьми. У него были особые отношения с Алексом, старшим ребенком Катарины, и с сыном Ани Сэмом тоже. И с моей внучкой так получилось: она сразу же начала его узнавать и сжимала в объятиях каждый раз, когда встречалась с ним. Пару лет спустя, когда Стэнли позвонил мне домой, чтобы поговорить, трубку взяла Катарина. Ей еще не было и двух, и она думала, что это игрушка. «Ты Стэнли, – сказала она, узнав его голос, – дедушка здесь». «Мой бог, твоя внучка уже умеет отвечать по телефону! Она даже спросила, как у меня дела, и попросила подождать. Да она лучше, чем взрослая секретарша!»

Глава 15 С широко закрытыми глазами

«Эмилио, иди сюда. Я хочу представить тебя актерам!» – сказал Стэнли по внутренней связи. Я практически ничего не знал о фильме, съемки которого начинались всего через несколько недель. Только то, что Стэнли говорил, когда мы встречались весной. Он стоял в коридоре первого этажа рядом с двумя хорошо одетыми, улыбающимися молодыми людьми. «Можешь проводить их? Водитель ждет во дворе», – сказал он и ушел к себе. Стэнли явно хотел оставить нас наедине. Том и Николь спрашивали меня, женат ли я, есть ли у меня дети и, как обычно, как мне работается со Стэнли.

– Весьма неплохо, – ответил я. – Все всегда было замечательно.

– Но ты действительно работаешь с ним больше двадцати лет? – спросил Том.

– С конца 1970-го.

– Мои поздравления: вы уже так долго вместе, – заметила Николь.

– И представьте, я жене клялся в верности.

«Ну, что ты думаешь?» – спросил Стэнли, когда я вернулся в его кабинет.

– Очень приветливы и любезны. Ты что думаешь?

– У нас хорошие отношения.

Поздно вечером Стэнли дал мне запечатанный конверт со сценарием «С широко закрытыми глазами» и попросил передать его Тому и Николь. «Если они уже спят, оставь его прислоненным к двери спальни. Тогда он упадет им на ноги, когда они проснутся».

Стэнли снял Тому и Николь квартиру на первом этаже дома на другом конце Уэлл-Энд. Я прекрасно знал это место: здесь, двадцать шесть лет назад, я впервые увидел съемочную группу Стэнли в окружении кошек, во время съемок сцены из «Заводного апельсина». Это было словно возвращение к истокам.

Я подошел к воротам, но меня остановил охранник: семью Круз беспокоить нельзя. Когда я уточнил, что должен пройти, т. к. меня прислал Стэнли Кубрик, он ответил, что его наниматель, Том Круз, поставил его здесь как раз для отваживания гостей такого рода. «Послушайте, – я попытался найти выход из тупика, – я знаю владельца. Каждый год я приношу ему от Стэнли упаковку виски. И я хорошо знаю дом. Настолько хорошо, что могу сказать, какие доски скрипят на лестнице. Я могу пробраться в спальню Тома и Николь так, что никто и звука не услышит, и именно это я должен сделать. Поверьте мне и поверьте Стэнли Кубрику, который меня прислал».