Читаем Стихотворения полностью

О Боже сил! Чей путь и пыл Ты встарь благословил,тот ждет щедрот, как прежде.Живет смелей и веселей, и верою своейурок дает невежде.Ни скорбь, ни дни войны, ни козни Сатанывредить не в силах сей надежде.В набегах гроз, невзгод и слез он тверже, чем утесв прибое темной бездны.Забыв плясать и пировать, не станет тосковать,весь мир презрев телесный.Он жив одной мечтой: сошел бы Дух Святойи пламень в нем возжег небесный!А согрешит — не плач вершит, а каяться спешит,как принято веками.Он в мир грядет, как Божий свет за ангелами вслед,ведомый их руками.И ангельский синклит стопы его хранит —да не споткнется он о камни!Господь! Любой храним Тобой — Ты светоч над судьбойи в смертный час, и в жизни.Ты держишь твердь, и жизнь и смерть, Вселенной круговертьи вздох на горькой тризне!Разрушимся, умрем — но в Царствии Твоемвоскреснем в дивной сей Отчизне!Чтоб чтили Твой, Господь живой, порядок вековойвсем сердцем изначально, —Дай нам покой, чтоб род людской избрал Твой путь благойсогласно, беспечально.Внезапный смертный час подстерегает нас:да не сгорит весь мир случайно!(В. Леванский)

(Поэт) молит Бога, чтобы Он милосердно заботился о нем в изгнании и распространял на него новые свои благословения

На мелодию «Былой удел плачевный»

Все — и дух, и плоть, — держишь Ты, Господь!Укажи мне, где ж Ты?Где стезя моя? На Тебя лишь явозложил надежды.С самых ранних лет я искал Твой свет,жаждал утешенья.Словно сын отцу, возносил Творцувсе свои моленья.Ты мне — жизнь и смерть! И теперь, и впредь —упованье мне Ты.Ты — оплот и суд, и в душе живутвсе Твои заветы.Что Тебе мой грех, тьма сомнений всех,тяжких бед трясина?Ты Христом меня искупил, ценя,как родного сына!Имя Божье мне — словно свет во снеи мольбы горенье!О, прости мне грех! И подай успехи благословенье!Мне по вере той, по мечте святойблагодать пошли Ты!Ведь душа сильна, уповая намощь Твоей защиты.Как весной цветы орошаешь Ты,как творишь восходы, —Так и мне, рабу, озари судьбу,подари щедроты!Чтоб теперь и впредь мне блаженно петь:«Ты всего дороже!»Чтоб моим словам вознестись во Храм,славя Имя Божье!Я псалом кончал — океан ворчал:«Сим словам, дружище, —Тыща лет во след девяносто лет,да еще полтыщи!»(В. Леванский)

Даруй мне покой!

Перейти на страницу:

Все книги серии Литературные памятники

Похожие книги

Полное собрание поэтических сочинений
Полное собрание поэтических сочинений

В настоящем издании полное собрание поэтических произведений Франсуа Вийона приводится без каких-либо исключений на основе издания: François Villon. Oeuvres. Editées par Auguste Longnon. Quatrième édition revue par Lucien Poulet. P., Champion, 1932. Переводчиками – прежде всего выполнившими почти полные переводы наследия Вийона Ф. Мендельсоном, Ю. Кожевниковым и Ю. Корнеевым – были учтены замечания и уточнения множества других изданий; шесть из написанных Вийоном на жаргоне «кокийяров» баллад впервые появились еще в издании Леве в 1489 году, в более поздних изданиях их число дошло до одиннадцати; хотя однозначному толкованию их содержание не поддается, Е. Кассирова, используя известный эксперимент Л. Гумилева и С. Снегова (по переложению научно-исторического текста на блатной и воровской), выполнила для нашего издания полный перевод всех одиннадцати «баллад на жаргоне». В основном тексте использован перевод Ю. Кожевникова, в примечаниях приведены варианты переводов почти всех баллад Вийона, выполненных другими поэтами.

Франсуа Вийон

Классическая зарубежная поэзия
Ворон
Ворон

Эдгар Аллан По – знаменитый американский поэт, прозаик, критик, журналист. Человек ослепительного таланта и горестной судьбы. Ненавистники и почитатели, подражатели и последователи – всем им, и уже не один век, не дает покоя наследие По. Его влияние как писателя и поэта на мировую литературу огромно. В области поэзии это и Шарль Бодлер, и французский символизм, практически весь русский Серебряный век. В настоящем двуязычном издании По представлен именно в ипостаси поэта. «Создание прекрасного посредством ритма» – так определял поэзию По, автор таких поэтических шедевров, как «Ворон», «Аннабель Ли», «Улялюм», «Колокола», «Линор». В своих стихах По отворачивается от «жизни как она есть» и создает иную реальность, неясную и туманную, реальность грез и мечты, которая вот уже более века не отпускает от себя почитателей творчества гениального поэта.

Эдгар Аллан По

Классическая зарубежная поэзия