Стихотворения

Вышних моли четырех, чтобы роком ты не был застигнут:
Долгое время тогда счастие будет с тобой.
Если, во-первых, придешь в города ты, быть может, чужие,
Да не постигнет тебя гостеприимство тюрьмы.
Пусть неприятны тебе покрывала пуховые будут,
Ибо недужных удел вечно под ними лежать.
После проси, чтоб тебя беззаконье не слишком теснило, —
Ведь беззаконье всегда шествует перед бедой.
После проси, чтоб тебе не едать целебных приманок,
Тех, что обычно врачи носят в шкатулках своих.

56. К Рейну, который изобрел искусство книгопечатания [635]

Рейн, наш отец, пред тобою в долгу и небесные боги,
Как и все то, что собой кормят земля и вода,
Ибо стараньем твоим труды возвеличены ныне
Пишущих, ныне для всех труд возвеличен благой.
Значит, лишь с малым усильем то медные литеры пишут,
Что до того не могла сделать и тысяча рук.

57. О печатнике галле [636]

Гусь от Тарпейской скалы отгоняет подкравшихся галлов,
И почитают за то в храмах священных его.
Этого галл не стерпел, — у пера он гусиного отнял
Славу, чтоб ныне никто перьями и не писал.

58. Об итальянских историографах [637]

У итальянских трудов непременна одна лишь забота:
Только бы Рим восхвалить, только б деянья свои.
Кесарь в тевтонской земле соделался именем славен, —
Что же история? В ней лишь помянули его.

59. Эпитафия соловья [638]

Милым я был соловьем, поющим без умолку песни,
Сладостным горлышком я в дивных напевах царил.
Было то время, когда для любого весеннюю пору
Феб отворял, возрождал солнцем прекрасные дни.
Мальчик меня безрассудный на волю неверную как-то
Выпустил тут, заключив, что уже лето пришло.
Ярый Борей между тем из пределов обрушился скифских,
Хладными ливнями он все мое тело потряс.
После и жизни отраду изгнал у меня он из тела,
¹⁰

Холодом запер навек звонкие песни мои.Мальчиков я убеждаю: заботьтесь о том, чтоб на волю
Певчих не выпускать, если Плеяды зашли.

60. Об утопленной гидромантке [639]

Воск прорицающий свой излила фессалиянка щедро
И в очертаньях ему плавать различных велит.
На основании их предсказать всем судьбы сумела,
Также и то, что уже в прошлом свершилось давно.
Но вот своей-то судьбы не сумела постигнуть, — зашита
В кожаный мех и свою смерть обретя среди волн.

61. О трех фуриях [640]