Стихотворения

Некто Альберту дары посулил дорогие, желая
Первосвященником стать, кроме того и святым.
Тот им созданных слуг призывает, свечу погасивши,
И поручителю те лестные молвят слова:
«Вот мы пришли, — говорят, — чтоб тебя вознести; и даруем
Званье понтифика мы, славные храмы даем».
Тот полагал, что ему этот жребий выпал от вышних,
На колесницу тотчас он триумфальную влез.
Тотчас, эту обняв колесницу, Альберт умоляет,
¹⁰

Чтобы исполнила та ей подобающий долг.Тот же ничтожность молений своих наполнил значеньем,
В грубом величье его оцепенели уста.
Тронулись в путь и везут по грязи к вонючему пруду,
Что в изобилье везде в Галлии грязной найдешь.
И уж колеса застряли, плененные глинистой гнилью,
Тут колеснице конец. Тот, кто качался, — упал.
Тут вся его голова погружается в жижу навоза, —
Так он, обманут, себе и наказанье обрел.

45. О большеротом обжоре [626]

Был большеротый, едой никакою ненасыщаем,
Все истребляющий, что кухня обильно дает.
Некогда был на пиру со своей он милою девой,
И не нашлось там еды, чтобы насытить его.
Алчною пастью своей схватил петуха он супругу
И с гребешком откусил голову напрочь у ней.
И оставалось немного, чтоб съесть и любимую деву,
Если б, сбегая, она прочь не умчалась стремглав.
Молим, чтоб в доме у нас не случился такой сотрапезник,
Ведь от подобных зубов гость ни один не уйдет.

46. К Риму, когда вступал в него [627]

Что остается, о Рим, как не громкая слава развалин,
Консулов стольких твоих, цезарей стольких еще?
Все пожирает губящее время, и нет в этом мире
Вечного. Доблесть одна и письмена не умрут.

47. О руке Суллы и ноге папы [628]

Для поцелуев свои руки древле протягивал Сулла,
Партию Мария он сделал своею когда.
Лучше, однако, насколько теперь в нашем мире живется,
Рим поцелуи когда дарит святейшим ногам.

48. О поцелуе Кесаря и папы [629]

Кесарь Фридрих, когда ты венок дарил мне священный,
Запечатлел на щеках мне дорогой поцелуй.
Я ж, если б в Риме увидел дворец Инноцента-Ноцента,
Тот мне велел бы его дать поцелуи ноге.
Дал поцелуи, склонясь, но уста мне гораздо милее
Кесаря, чем целовать ногу зловредную мне.

49. О Венере и Вакхе [630]

Нет, не бывает без Вакха приятной для сердца услады,
Также Венеры звезда радостей много несет.
Это заметив, всегда будь умеренным в должных границах,
Чтобы ни он, ни она не опьянили тебя.

50. О знатном невежде

Что похваляешься ты благородством тебя породивших,
Ибо пороков своих сам ты ничтожнейший раб.

51. О пьяном селянине [631]