Читаем Стихотворения полностью

Стихотворения

Года два тебя знаю я, Фузилий,Мне когда в моих странствиях открылсяКрай сарматов, весь ледяной и близкийК хладному небу,Меж Медведиц двух небосвод где стынетСевера в своем обороте вяломИ кружа с собой всю в лучах гирляндуКритянки-девы,Ты среди друзей находился верных,¹⁰ Отчею звездой наделен прекраснымНравом, и в тебе, как залог достойный,Разум высокий.Первым ты предстал, ненавидя косность,Ясный, ты отверг ветхих слов нелепость,Варваров язык, обветшалый мусорРечи дремучей.Просвещен уже римской речью, рвеньемТы почет стяжал для себя завидный, —Одобряют то мудрецы, согреты²⁰ Пламенем сердца.Презри ярый рев вечно лживой черни,Неученых ты избегая свору,И познать тогда ты, счастливец, сможешьИстину въяве.Пусть молосский пес[52] для тебя примеромБудет великан; собачонки тщетноЛают на него, он молчит, смеясяТявканью малых.Так, вперед![53] Учи языка священных³⁰ Три, — они залог величайшей чести,С Палестиной там и с Кекропом Лаций[54]Третьим прославлен.Так, вперед! Познай первозданный хаос, —Четырех стихий в нем прекрасен облик,Но различен путь, от начал ведущийМир к возрожденью.Так, вперед! Взлети окрыленным духом, —Чтоб любых вещей находить причину,Ветра свист сноси и сноси кипенье⁴⁰ Ярого моря.Так, вперед! Узнай, чем землетрясеньеРушит города и колеблет горы,От пожаров как и от наводненийЦарства страдают.Так, вперед! Узнай, почему пещерыСеру нам дают и металлов много,Почему ключи обновляют жаромТело болящих.Так, вперед! Узнай, почему с ужасным⁵⁰ Треском вниз из туч брошен огнь небесный,Ливней и снегов, ледяного градаЯрость постигни.Так, вперед! Дивись ты на небосводеБегу звезд, познай ты двойное ложеСолнца и в ином наблюдая миреРоды умерших.Так, вперед! Узнай отклонений разностьВ ходе звезд, следя за затменьем Феба,Цинтия[55] когда заслонила брата⁶⁰ Бледная ликом.Так, вперед! Скажи о народах мира,Языки людей опиши и нравы,И под небом где их земля, что мчится,Рея в эфире.Так, вперед! Дела обсуждая древних,Коим славу дал холм Тарпейский,[56] равноВсе триумфы, что свершены ЭлладойДля македонцев.Так, вперед! Фавор презирай Фортуны⁷⁰ Шаткой и сноси терпеливо беды,И к тебе все дни притекут счастливо,Полные солнца.Так, вперед! Познай — благороден — силуДоблести, пройди по стезе тернистой:Доблесть лишь одна провести позволитЖизнь без тревоги.Лишь она одна даст блаженство неба,Обещая там без волнений славуИ не даст дрожать пред тенями Стикса,[57] —⁸⁰ Мрачной темницы.