Читаем Стихотворения и поэмы. Рассказы. Борислав смеется полностью

«До утра метался ветер,жалобно стонал в утесах,выло море и каменьягрызло, яростно кроша.До утра жестокий холоддушу леденил и тело,как на судбище последнемя дрожал и костенел.Я дрожал, в углу пещерыукрываясь, и тревогойбыл охвачен, и молитвазамерла в моей душе.Видел я себя бессильным,нищим, жалким, одиноким,бесприютным сиротою,без семьи и без родни.Чудилось — земля застыла,вымерли все люди в мире,и один лишь я осталсяизнывать в горниле мук.Чудилось — сам бог там, в небе,мертв, и лишь диавол черныйныне властвует вселенной,и пирует, и ревет.И казался я пылинкой,столь презренной и ничтожной,что и бог, и черт, и людипозабыли про нее.Но теперь блеснуло солнце,скрылись демоны ночные,бешенство ветров утихлои повеяло теплом.И теплом согрето тело,и душа воскресла в теле,обрела, как прежде, богаи молитву обрела.Что же это за теснины,где мечта моя блуждает?Этого тепла частицав теле душу родила!Так удар огнива искруиз кремня зовет наружу,искра ж — порождает пламя,жар и блеск, тепло и жизнь.Жар и жизнь, тепло, сиянье,где и смерть, и разрушенье,и рожденье, и бессмертье, —вот душа вселенной — бог.Капля лишь тепла и света,вспыхнув искрой, в мертвом телепробуждает душу, — значит,без тепла в нем нет души.А в душе тепло рождаетясность, и восторг, и веру, —значит, без тепла ни веры,ни восторга нет в душе.Вера ж чудеса рождает,высшее рождает чудо —вера порождает бога,открывает нам его.Бог явился нам — о, чудо!Он являлся лишь при солнце,только в жарких, южных странах,в блеске молний и в огне.В реве вихря, в тьме полночи,в снежной буре и метелиникому он не являлся.Значит, бог — тепло и свет!Но ведь бог — всему создатель,он творец тепла и света…Кто же лед и холод создал?Библия о том молчит.Да, тепло в бездушном телевозрождает душу снова,а в душе рождает веру, —высший плод той веры — бог…Так возможно ли помыслить,что сама душа, и вера,и сам бог — лишь порожденьеэтой капельки тепла?Мысль такая не грешна ли?Но ведь бог велит стремитьсяк правде… Ведь без воли богамысль такая не придет!»Так боролся с мыслью старец,и молился, и томился,но былого просветленьяон не мог уже вернуть.И рыдал он: «Для того лия свою оставил келью,бросил скит укромный, чтобыздесь в сомненьях погибать?»

VIII

Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия вторая

Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан
Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан

В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820–1823 гг. С полным переводом поэмы, выполненным Д. Минаевым, русские читатели познакомились лишь в 1864 году. В настоящем издании поэма дана в переводе В. Левика.Поэма "Дон-Жуан" приобрела известность в России в двадцатые годы XIX века. Среди переводчиков были Н. Маркевич, И. Козлов, Н. Жандр, Д. Мин, В. Любич-Романович, П. Козлов, Г. Шенгели, М. Кузмин, М. Лозинский, В. Левик. В настоящем издании представлен перевод, выполненный Татьяной Гнедич.Перевод с англ.: Вильгельм Левик, Татьяна Гнедич, Н. Дьяконова;Вступительная статья А. Елистратовой;Примечания О. Афониной, В. Рогова и Н. Дьяконовой:Иллюстрации Ф. Константинова.

Джордж Гордон Байрон

Поэзия

Похожие книги

Сияние снегов
Сияние снегов

Борис Чичибабин – поэт сложной и богатой стиховой культуры, вобравшей лучшие традиции русской поэзии, в произведениях органично переплелись философская, гражданская, любовная и пейзажная лирика. Его творчество, отразившее трагический путь общества, несет отпечаток внутренней свободы и нравственного поиска. Современники называли его «поэтом оголенного нравственного чувства, неистового стихийного напора, бунтарем и печальником, правдоискателем и потрясателем основ» (М. Богославский), поэтом «оркестрового звучания» (М. Копелиович), «неистовым праведником-воином» (Евг. Евтушенко). В сборник «Сияние снегов» вошла книга «Колокол», за которую Б. Чичибабин был удостоен Государственной премии СССР (1990). Также представлены подборки стихотворений разных лет из других изданий, составленные вдовой поэта Л. С. Карась-Чичибабиной.

Борис Алексеевич Чичибабин

Поэзия